Wir haben noch immer den Vortheil , die günstige Gelegenheit ergreifen zu können , und da Rußland nicht mit uns sein will , müssen wir mit allen Kräften zu seiner Niederlage beitragen . Die höchste Gewalt richtet ihr Hauptaugenmerk jetzt auf Sardinien . Ich muß um jeden Preis sofort nach Constantinopel , um dort jeden Verdacht zu vermeidend . « » Das wird schwer sein , « meinte der Graf , » der General-Gouverneur hat das Embargo auf alle Schiffe gelegt und kein Boot darf den Hafen verlassen . « » Glauben Sie an ein Bombardement ? « » Ich erwarte es , vielleicht schon morgen . « » Sind keine der Unsern in Odjessa ? « » Ich habe zufällig den Capitain eines Marseiller Kauffahrers , des Antilles , aufgefunden . Er gehört dem zweiten Grade . Sein Schiff liegt im Quarantainehafen mit voller Getreideladung , aber unter Embargo und unter den russischen Kanonen . « » Wir müssen auf jede Chance vorbereitet sein . Lassen Sie uns ihn aufsuchen . « - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Es unterliegt keinem Zweifel , daß das Bombardement , von Odessa eine von London her befohlene Revange für die Schlappe von Sinope war . England konnte es nicht ertragen , daß Rußland einen , Seesieg erfochten haben sollte , und die englischen und französischen Journale wetteiferten mit einander , den offenen und ehrlichen Angriff auf die feindliche , in feindlichen Handlungen beschäftigte türkische Flotte , wobei durch die Stellung derselben ein Theil der nahen Türkenstadt nothwendiger Weise von den russischen Kugeln bestrichen werden mußte , für eine Handlung der Barbarei auszugeben , » wie sie in der Kriegsführung civilisirter Nationen unerhört sei ! « Durch diese - gegenüber dem späteren Verfahren , namentlich der englischen Flotte im Schwarzen Meere und der Ostsee , mehr als verächtlichen - Rodomontaden suchte man sich zu einem Rächer der beleidigten Civilisation zu stempeln , eine Phrase , die in dem orientalischen Kriege überhaupt zum Ueberdruß albern gebraucht worden ist , um unter dieser Firma eine Reihe von wirklich bisher in der Kriegsführung civilisirter Nationen unerhörter Handlungen zu begehen , indem man neben einem Raub- und Plünderungssystem zur See alle irgend zugangbaren unbewaffneten und unbeschützten Orte und Vorräthe nutzlos zerstörte , die Hunderttausenden hätten Nahrung geben können ! Die englischen Schiffe betrachteten es , wie gesagt , offenbar als ihre Hauptaufgabe , die russischen Handels-Etablissements zu vernichten , und mit welchem Ruhm auch die Landheere Frankreichs und zum Theil auch Englands vor Sebastopol sich bedeckt haben , die Thaten der Flotte bleiben schmachvoll aufgezeichnet im Buche der Geschichte . Der erste Schlag sollte gegen Odessa geführt werden , die Handelskönigin des Schwarzen Meeres , die Kornkammer eines großen Theils von Europa . Die Veranlassung war leicht gefunden in der muthwillig herbeigeführten Beschießung des Parlamentairschiffes , das offenbar den Auftrag des Spionirens oder des Zankapfels hatte . Daß das Bombardement bereits vor allen Erörterungen mit den russischen Behörden beschlossen war , zeigen die einzelnen Daten der Operationen und die bereits am 14. und 15. vorgenommenen Probebeschießungen . Unsere Leser wissen , daß wir uns im Laufe dieses Buches auf einem möglichst unparteiischen Standpunkte gehalten haben , aber wir glauben auch dadurch berechtigt zu sein , nach unserer Ueberzeugung ein hartes und scharfes Urtheil an bestimmten Orten auszusprechen . Wir haben bereits erwähnt , daß das Bombardement schon beschlossen und die Correspondenz der Vice-Admirale daher nur eine Sache der Formalität war . Die Auslieferung der Schiffe wäre eine Feigheit gewesen , deren sich kein Soldat schuldig gemacht hätte , die angemessene und der militairischen Ehre entsprechende Consequenz der angedrohten Gewalt aber blieb das » Herausholen « der geforderten Schiffe . Auf beiden Seiten wurde die Nacht mit den Vorbereitungen des Angriffs und des Widerstandes verbracht . Am Sonnabend den 22. Morgens 61 / 2 Uhr gingen nach den Dispositionen der beiden Vice-Admirale die zum Angriff bestimmten acht Dampffregatten - fünf englische und drei französische - gegen den Hafen vor . Zunächst legten sich die beiden französischen Fregatten , » Vauban « von 16 Kanonen ( Capitain d ' Herbinghen ) und » Descartes « von 16 Kanonen ( Capitain Darricau ) , mit den beiden englischen Fregatten , » Tiger « von 16 Kanonen ( Capitain Giffard ) 6 und » Sampson « von 16 Kanonen ( Capitain Jones ) , etwa 5-6000 Fuß weit von der Pratika , den Batterieen gegenüber . In zweiter Linie standen die englischen Dampffregatten , » Terrible « von 21 Kanonen ( Capitain Claverty ) , » Furious « von 6 Kanonen ( Capitain Loring ) , und » Retribution « von 26 Kanonen ( Capitain Drummond ) , so wie die französische , » Mogador « von 24 Kanonen ( Capitain de Wailly ) . Das englische Linienschiff » Sans-Pareil « nebst der Dampfcorvette » Highflyer « hielten sich an der äußersten Gränze der Tragweite der Batterieen , um nöthigenfalls den Fregatten zur Unterstützung zu dienen . Außerdem stand ein Detaschement von Kanonenböten unter Commandeur Dixen in der Kampflinie . Der russische » Molo « und die Verteidigungslinie der beiden Häfen zählten 6 Batterieen mit zusammen 48 Kanonen , die im Augenblick des Angriffs in Odessa concentrirten Truppen an 25,000 Mann . Die Zahl der Geschütze , welche gegen einander feuerten , betrug daher ungefähr 150 gegen 50. In den obigen Angaben der Schiffsarmirung sind nur die schweren Geschütze à la Paixhans begriffen , und das Kaliber derselben übertraf durchgängig das der russischen Geschütze in kolossalem Verhältniß , wodurch es den Schiffen möglich wurde , sich in einer großen Entfernung zu halten , so daß z.B. die Hafenbatterieeu Nr. 3 und 5 gar nicht thätig am Kampf Theil nehmen konnten , während sie dem feindlichen Feuer doch ausgesetzt blieben . Auf der rechten Seite der Rhede lag die Batterie Nr. 1 , und die Batterieen liefen bis zu der