Abgaben überhäuft , Unsittlichkeiten und Gewaltthätigkeiten gegen unsere Jungfrauen erduldend von diesen wilden und barbarischen Türken , setzen fort den gemeinschaftlichen Krieg von 1821 und schwören auf den Namen Gottes und des geheiligten Vaterlandes , daß wir unsere Waffen nicht eher niederlegen wollen , bis wir unsere Freiheit errungen haben . Wir hoffen bei dieser Fortsetzung des Kampfes von 1821 , daß nicht nur alle freien , sondern auch die noch unter der Knechtschaft der Türken senfzenden Griechen die Fahne der Freiheit erheben werden , um den Kampf für Glauben und Vaterland fortzukämpfen . Dieser unser Kampf bleibt ein heiliger , ein gerechter , begründet im Nationalrecht , deshalb wird uns Niemand unser Vorhaben verdenken . Wohlauf denn , Brüder in Griechenland , Epirus , Macedonien , Thessalien und Anatolien , erhebet auch Ihr die Fahne und steht uns bei im Kampf für Freiheit und Glauben . Gott und die Heiligen mögen unser Beginnen segnen . « 3 Kreise . 4 Sein Gesuch lautete : » Majestät ! Mein engeres Vaterland grenzt an den Schauplatz des Krieges , welchen die Nachbarn und Landsleute , die Epiroten , gegen die türkische Tyrannei begannen . Was der gehorsamst Unterzeichnete zuerst bei seiner Ankunft hier vernahm , war der Waffenlärm der für Glauben und Vaterland kämpfenden Brüder und das Echo einer fernen Stimme , welche mich selbst wieder auf das Schlachtfeld rief . Diese Stimme ist die des Vaterlandes , die Niemand unbeachtet lassen kann , ohne Verräther an der Heimath und sich selbst zu werden . Indem ich auf diese Stimme meines unterdrückten Volkes horche und ihm zu Hilfe eile , bitte ich Ew . Majestät , mein Gesuch um Entlassung von meiner Stelle als Militair-Oberst , welche Ew . Majestät mich würdigten , zu bekleiden , gnädigst anzunehmen . In tiefster Ehrfurcht Ew . Majestät gehorsamer Diener und Unterthan Sotiris Stratos . « 5 Allgemeine Benennung der Bewohner von Albanien . 6 Die Führer der Freischaaren . 7 Tapfere . 8 Klan oder Stamm . 9 Kriegsgefang . 10 Familienhaupt , Hausherr . 11 Griechische Benennung der heiligen Jungfrau . 12 Mäntel von Ziegenhaaren . 13 Fehde . 14 Stammes . 15 Madame . 16 Wehrwölfe . 17 Secte des Ali , im Gegensatz zu den Suniten , den gewöhnlichen Türken . 18 Mausoleum . 19 Stellvertreter des Pascha ' s oder Gouverneurs . 20 Georg Kastriota , genannt Scanderbeg ; seine Nachkommen , zum Islam übergetreten , regierten drei Jahrhunderte lang die Landschaft Toskarien oder Mutasche . 21 Der Kampfruf der Araber . 22 Mainoten . Das Bombardement der Civilisation . Es war am Nachmittag des 21. April , am Charfreitag des russischen Osterfestes , als auf der schönen Straße von Kiew her nach Odessa eine der gewöhnlichen russischen Courier-Kibitken mit dem Dreigespann , der Troitza , eilig daher rollte . Der Insitzende , ein Mann in Civil , zwischen Vierzig und Fünfzig , durch das Begegnen zahlreicher Estafetten und Ordonnanzen während des ganzen Tages aufmerksam gemacht , hatte bereits auf der vorletzten Station die sich mit Blitzesschnelle verbreitende Nachricht erhalten , daß das vereinigte französisch-englische Geschwader unter Vice-Admiral Hamelin und Admiral Dundas am Tage vorher auf der Höhe der berühmten Handelsstadt erschienen sei und daß man jeden Augenblick ein Bombardement erwartete . Zahlreiche Militair-Kommando ' s , die in Eilmärschen , von Depeschen requirirt , auf Odessa zurückten , hatten während des Vormittags die Straße gesperrt , und nur der Umstand , daß der Reisende , dessen Aussehen zwar den Militair verrieth , der aber nur wenig Russisch sprach , einen vom Kriegsminister selbst unterzeichneten Courier-Paß und Befehl zur Pferdestellung besaß , und auf der vorletzten Station einem der ausgesandten Ordonnanz-Offiziere des General-Adjutanten Baron von Osten-Sacken , der in Odessa kommandirte , höflich die Mitfahrt angeboten , hatte ihm die Mittel zur Fortsetzung der Reise verschafft . Der Offizier , vom Tschugujeff ' schen Lancier-Regiment » Graf Nikitinn , « verstand in russischer Manier die Pferde zu erzwingen und gab unterwegs seinem Begleiter , den er durch den kaiserlichen Befehl als genügend legitimirt für das russische Interesse ansah , einen Bericht über die Ereignisse der letzten Tage . Am 8. April war die englische Dampffregatte » Fourious « auf der Rhede von Odessa erschienen und hatte unter Aufhissung einer Parlamentairflagge ihren Weg in den Hafen fortgesetzt , bis die Abfeuerung von zwei blinden Schüssen von der Hafenbatterie ihr Halt gebot . Sie zeigte hierauf die englische Flagge und hielt sich außerhalb der Schußweite , ohne jedoch Anker zu werfen , indem sie ein Boot mit weißer Fahne nach dem Molo absandte . Dies wurde von dem diensthabenden russischen Offizier empfangen , dem der Parlamentair , Lieutenant Alexander , erklärte , daß er den englischen Consul sprechen - wolle . Der Russe erwiderte , daß beide Consuln - da die Kriegserklärung bereits am 27. März erfolgt sei - schon vor drei Tagen Odessa verlassen hätten . Verschiedene andere Fragen nach der Anwesenheit englischer und französischer Unterthanen und Schiffe , mit denen der Parlamentair offenbar einige Zeit hinzubringen suchte , wurden mit der endlich determinirten Erklärung abgeschnitten , daß man jede weitere Auskunft verweigern müsse und das Boot sofort zu seinem Schiff zurückzukehren habe . Dies geschah ; - das Boot jedoch , statt den direkten Weg nach der » Fourious « einzuschlagen , beschrieb einen halben Bogen entlang den Hafenbatterieen . Zugleich hatte der Capitain der » Fourious « , William Loring , obschon allerdings die Maschine des Schiffes außer Thätigkeit war , die Nordwestbrise benutzt , um sich von derselben nach der Seite der Rhede , dem innern oder Quarantainehafen , hintreiben zu lassen , und befand sich bereits innerhalb der Kanonenschußweite . Es lag demnach absichtlich oder unabsichtlich dasselbe Manöver vor , welches von der » Retribution « im Januar auf der Rhede von Sebastopol versucht worden , und der Kommandant der Batterie des Molo , dessen Befehl lautete , kein feindliches Kriegsschiff innerhalb Kanonenschußweite herankommen zu lassen , ließ daher auf die Fourious , die , vergeblich