Kathrine Bollweiler aus Angerode , die Vielgewandte , die Anschlägige . Ja , sagte die kleine hinter dem Tische Getränke einschenkende und Geld einnehmende Frau , die sich mit unglaublicher Behendigkeit und Naivetät in ihre neue Position zu finden wußte ; so sieht man sich wieder , wenn man einmal den Pelikan seit Jahr und Tag nicht besucht hat ! Eben nicht sehr zarte Anmerkungen , die sich Kümmerlein über die geheimen Pelikanzustände hier erlaubte und vielerlei sich daran knüpfende Scherze mögen wir um so mehr unterdrücken , als in diesem Augenblicke Peters herantrat und wieder einen » Schatten Margo « verlangte - Oben , oben , Männchen , oben ! rief die Frau etwas ungeduldig . Es ist ja für die Thüringer - die zweite Fuhre ! Sieh ! Sieh ! sagte Kathrine . Meine Thüringer Jungen haben Durst . Kommen sie denn nicht einmal hier herunter ? Statt die Antwort abzuwarten , ging Kathrine in die innern Gemächer des Büffets , wo sie diese ausnahmsweise hier unten effectuirte Bestellung besorgte , weil Peters die Garantie haben wollte , für die beiden jungen Thüringer auch das Beste und Unverfälschteste zu bekommen ... Kathrine stieg durch eine kleine Nebentreppe selbst in das obere Büffet hinauf . Sie hatte , so zweideutig uns auch die Stellung dieser runden kleinen Frau erscheinen mag , doch ihre Anhänglichkeit an die abenteuergesegneten beiden Pfarrerssöhne von Thaldüren nicht aufgegeben . Sie gehörte zu den leichten , aber hätschelnden Frauennaturen , die eigentlich etwas unendlich Wohlthuendes im weiblichen Charakter repräsentiren , wie gering auch sonst ihr innerer moralischer Werth erscheinen mag . Sie sind hier noch nicht lange Kellner ? begann Kümmerlein , indem er den in seiner Jacke jämmerlich dastehenden und auf die zweite Fuhre » Schatten-Margo « harrenden Peters betrachtete . Wie so ? fragte Peters nicht ohne Empfindlichkeit . Weil Sie die Weine am unrechten Fasse zapfen . Hier ist ja der Keller oben , sagte Kümmerlein . Die verkehrte Welt ! brummte Peters . Der ist kurz angebunden ! wandte sich Kümmerlein zu Mullrich , der eins der immer schon eingeschenkt dastehenden Gläser Bier ergriffen hatte und es mit raschem Zuge leerte , indem er langsam den Beutel zog und noch langsamer aufknöpfte . Kurze Stränge , fährt sich besser ! sagte Peters . Der ist grob wie ein Fuhrmann , antwortete Mullrich . Und Euer Geldbeutel weit wie ein Bettelsack . Ein Gelächter der dicht Umstehenden begleitete diesen kurzen epigrammatischen Dialog . Kümmerlein , eben im Begriff sich in seiner Würde zu zeigen und von Mullrich unterstützt , der einen gewissen strategischen Bogen , den er sehr in der Gewalt hatte , um den rebellischen Kellner zu ziehen anfing , wurde in dem Beginn thatsächlicher Feindseligkeiten von Frau Kathrine unterbrochen , die mit dem Schatten-Margo noch zur rechten Zeit herunter kam , um eine schwierigere Verwickelung durch ihre Holdseligkeit und politische Mäßigung abzubrechen . Eben war wenigstens der durch Kathrinen ' s Zuhalten seiner Börse beschwichtigte Mullrich im Begriff , beiläufig nach den beiden » Thüringern « zu fragen , die vorhin so theilnehmend erwähnt und hier offenbar vor allen Gästen bevorzugt wurden , als Kümmerlein seinen Kameraden anstieß und diesen verhinderte , etwas Näheres über jene beiden jungen Männer zu hören ( bei zwei » Thüringern « sollten sie ja zwischen vier und fünf eine Recherche vornehmen ) ... Pst ! Sehen Sie da ! Der Franzose ! In der That stand die grüne Brille vor der kleinen Thür , die auf die Sternwarte führte und schien die Inschrift zu lesen . Die beiden Häscher schlichen näher . Die grüne Brille schien sich erkältet zu haben . Sie hatte einen rheumatischen Husten . Eben wollte sie die Thür aufklinkend die kleine Treppe besteigen , als die Häscher herantraten und Kümmerlein von der eben genommenen Herzstärkung noch resoluter geworden die Maske , weil es in Französisch mit deutschem » Azent « nicht recht gehen wollte , einstweilen in Deutsch mit französischem » Azent « so anredete : Erlauben Sie , Musje , da steht geschrieben : hier nix Passage ! Ah Merci ! sagte die grüne Brille und war mit der Gewandtheit eines Aales den beiden verblüfften Agenten plötzlich entschlüpft . Nur in der Ferne noch hörte man sie hüsteln . Verblüfft war nämlich Mullrich besonders auch darüber , daß Kümmerlein französisch konnte und Kümmerlein wiederum seinerseits erstaunte , daß sein gewagter Versuch , diese fremde Sprache wenigstens in Anklängen zu reden , ihm wirklich so schön gelungen war . Staunend über diese neuen Entdeckungen , die sie darauf sich gegenseitig machten , verloren sie zwar die Spur des plötzlich wie verschwundenen flüchtigen Fremden , aber sie sagten doch : Nun , den kriegen wir heute Abend schon ! Auch sollen wir ihn ja nur beobachten - Vigiliren ! meinte Mullrich und freute sich des auch ihm geläufigen Fremdwortes . Mit dem Worte Vigiliren stiegen sie auf die Sternwarte hinauf , indem Mullrich seinen Collegen wiederholt erinnerte , sie hätten nun dringend Nr. 2 zu lesen oder wie Kümmerlein sagte , zu collationiren , was ein ihm geläufiger Ausdruck vom Polizei-Büreau war . Da es auf der engen Treppe sehr dunkel war , so vertröstete Kümmerlein für dies wissenschaftliche Geschäft auf die brillante Beleuchtung von Nr. 18 , in die der ganze Lichtstrom aller Gasflammen des Saales fiel . Zehntes Capitel Die grüne Brille Die aalglatt entschlüpfte Maske hatte inzwischen den Tunnel verlassen . Sie bewegte sich , dann und wann von einem eigenthümlichen asthmatischen Husten unterbrochen , mit großer Behendigkeit , aber auch in jener unsteten Emsigkeit , die gewissen langen Würmern eigen ist , welche auf einer ebenen Fläche bald hier- bald dorthin schießen und sich umwenden , man weiß nicht warum , und sich alle Augenblicke zu erschrecken scheinen , man weiß nicht wovor . Die Behauptung , daß diese grüne Brille deshalb , weil sie zwei französische Worte : Pardon ! und Merci ! gesprochen , auch sogleich ein Franzose und Monsieur Louis Armand war , kann