unschlüssig und innerlichst gepeinigt auf dem Lager hin- und herwerfen . Wie verwünsch ' ich diesen Hackert ! Wie ein Irrlicht hat er mich heute von meinem vorgezeichneten Wege verlockt , und wenn ich ihm auch verdanke , daß ich über die Nacht im Heidekruge einiges Licht erhielt - Sei still , Bruder ! unterbrach ihn Siegbert scherzend . Aus dem einen Irrlicht werden hundert ! Ich glaube nicht , daß wir dem bunten Schimmer da unten in der neuen Feldstraße werden ausweichen können . Sieh nur , wie die Menschen dort hinströmen und die Wagen fahren ! Das ist die Fortuna , bunt erleuchtet mit chinesischen Ballons ! Ich erlebe , daß wir mit in den Strudel gerathen , uns am Eingang des Gartens ein Billet kaufen und das venetianische Maskenfest , wie es an allen Straßenecken angekündigt ist , auf eine Viertelstunde näher mit in Augenschein nehmen . Dankmar konnte in der That nicht umhin , den verlockenden Reiz dieses bunten nächtlichen Prospektes am noch weit entlegenen Ende der neuen Feldstraße anzuerkennen ... Diese vergnügungssüchtige Bevölkerung ! schmähte er . Sie werfen den Sommer in den Winter und den Winter in den Sommer ! Die Politik hatte alle Meinungen gespalten und ein erfinderischer Unternehmer weiß sie alle wieder um bunte Lampen und die Polkaklänge der Blechmusik zu versammeln . Pfui ! Sieh diese kichernden Mädchen , die ihre Larven in den Händen tragen ! Wollt Ihr auch auf der Kugel der Fortuna tanzen , Ihr Schmetterlinge ! Der Tanz auf einer Kugel ist schwer - Immer rund - rund - rund ! antwortete ein Trupp von einem halben Dutzend » Nähterinnen « , die ihre luftigen Röcke höher gebunden hatten , damit sie nicht den Staub der Straße fegten ... Der Umweg zu unserer Frau Schievelbein , die seit einiger Zeit mein Schwärmen gewohnt ist , sagte Siegbert , wird nicht zu groß sein . Sehen wir wenigstens einmal von außen diesen Tempel der Freude an und finden wir einen Ruheplatz , so schüttest du vielleicht endlich dein Herz aus und erzählst mir die Hohenberger Reise ! Die Brüder lenkten seitwärts in die neue Feldgasse ein , die sich fast unabsehbar in die Länge zog und am äußersten Ende , dicht beim Thore schon , die besuchtesten Vergnügungsörter der Stadt enthielt . Die Fortuna war das neueste und größte Etablissement dieser Art. Der Schein-Besitzer desselben , ein bankrotter Kaufmann , war ein anschlägiger Kopf , der den Charakter der genußsüchtigen Bevölkerung zu treffen wußte und mit bunten Straßenplacaten und den wunderlichsten Namen für seine Festivitäten die Vergnügungslust immer in Athem erhielt . Seine neue Anlage , die Fortuna , war nach englischem Muster gebaut . Hier fanden sich Gärten und Säle , Galerieen , Logen , von denen man in die Säle hinabblickte , Tunnels , Schaukeln , Carrousels , Rutschberge , kurz eine ganze kleine Welt , die , so lange kein anderes Etablissement dieses neue verdrängte , in der Vogue war . Das für heute angesagte große venetianische Maskenfest im Freien fand trotz der allgemeinen Klage über die bedrängten Zeiten und die Unsicherheit der Zustände den lebhaftesten Zuspruch . Eine Menge von Wagen standen vor dem Eingang , den helle Gasflammen magisch erleuchteten . Die goldene Kugel , die auf der Fortuna über dem Eingange schwebte , schimmerte im blendendsten Lichte . Von etwa aussteigenden Charaktermasken war keine Rede . Ein Jeder kam in seiner üblichen Toilette . Nur die Spekulation des Wirthes verband mit dem niedrigen Eintrittspreise noch die Nothwendigkeit , daß sich Jeder eine Maske kaufen mußte . Bis zwölf Uhr sollte Jeder maskirt sein , worauf jedoch nur an der zweiten Einlaßthür festbestanden wurde . Jeder Unmaskirte mußte zurück oder sich mindestens eine Wange oder eine Nase kaufen . Der Polizei war mit dieser Verordnung wie überhaupt mit den Fortunabällen sehr gedient . Sie lockte alle Gauner aus ihren Spelunken . Da sie maskirt kommen durften , blieben die , die ihr Signalement fürchteten , nicht zurück . Wenn die Vergnügungslust nicht schon von selbst die Fallen aufstellte , wo die meisten Verdächtigen gefangen wurden , sie hätten müssen vom Staate im Interesse der öffentlichen Sicherheit aufgestellt werden . Ohne die Unmoralität soll leider die Moral nicht bestehen können . Das Gewirre der Wägen vor der Pforte , das Geschwirre der luftigen Vögel , die unter Fortunens goldner Kugel in die bunterleuchteten Gärten einzogen , das Schreien der Jungen , die die Wägen öffneten , die schmetternden Trompeten und die Paukenwirbel der Ballmusik , alles Das gab so sehr ein den Begriff der Nacht und das Bedürfniß nächtlicher Ruhe verscheuchendes Durcheinander , daß die Brüder fast willenlos mit in die allgemeine Strömung geriethen und an der Kasse ein Billet , in der Garderobe zwei Stirnen und Nasen mit großen schwarzen Schnurrbärten kauften und beschlossen , sich einen stillen Gartenplatz zu suchen . Der Frack war hier keine Nothwendigkeit und die Glacéehandschuhe mußten schon der drückenden Hitze weichen . Ah bah ! Holen wir unser Grün ' sches Diner nach ! sagte Dankmar heiter erregt . Was plagen wir uns ! Vive la bagatelle ! Ich erzähle dir meine Hohenberger Abenteuer . Siegbert dagegen fühlte sich in dem Menschenstrom beengt und lächelte etwas zaghaft , was ihm , wie Dankmar ihm sehr glaubwürdig versicherte , unter der gewaltigen Nase mit den schwarzen Pferdehaaren philisterhaft komisch stand . Eine so neue Gartenanlage konnte natürlich nur sehr dürftig sein . Die Beete boten verwelkte Blumen und zertretenes Gras . Wo die Bäume hätten schatten sollen , waren leinene Zeltdächer aufgespannt . Aber die schimmernden , grünen , rothen , gelben Ballons gaben aller Dürftigkeit ein freundlicheres Ansehen . Eine Grotte von Blumen , berieselt von einem Wasserfall und erleuchtet von einer großen Sonne aus einigen hundert Lampen , machte in der That einen grandiosen Effekt und verdiente das Staunen , das sich auf den Rembrandtisch erleuchteten Gesichtern , die herumstanden , rings zu erkennen gab . Rechts und links führte der Garten in dunklere Partien ,