- » Daß Ihr doch lahm würdet , verfluchte Gojim ! « murmelte Zodick in den Bart , während er , es zu verbergen , sich unter den Tisch bückte , als wollte er ein Messer aufheben . - » Laßt doch den Friedrich ; « brummte der Hornberger : » der ist ein Christ , so gut wie einer , und wer ihn schimpft , hat ' s mit mir zu thun . Aber , Donner und Teufel ! wo steckt der Wirth ? Vergebens klopfe ich seit einer ewigen Frist nach einer frischen Kanne , und doch ist zu Frankfurt mehr des Weins in den Kellern , als Wasser in den Brunnen ! Heda ! eingeschenkt ! « - Vergebens mahnte der vorsichtigere Zodick ab ; Hornberg polterte aus allen Kräften mit den Kannen auf den Eichentisch , bis endlich Brändling erschrocken zur Thüre hereinsprach . Der Mann hatte zwar in der Freude über Heinrichs willkommne Botschaft , so wie in der heimlichen Seelenangst vor der kommenden Nacht , ebenfalls viele Schlucke über den Durst gethan , und wankte unsicher auf seinen Beinen umher , aber die Sorge für die Sicherheit seines Hauses und seiner Gäste verließ ihn selbst in diesem Zustande nicht . » Um der ewigen Barmherzigkeit willen ! « rief er : » Ihr Herren macht doch nicht des Lärmens so viel . Die Trinker in der Stube werden aufmerksam werden , und wissen wollen , wer dahinten also rumort . Und denkt ' mal ; wer Euch also sähe , bewahrt und bewaffnet , wie Ihr seyd .... « - » Halt ' s Maul , Hund ! « fuhr ihn der Hornberger an : » Schenk ein : wir sind die Herren , Du der Knecht , und nicht lange währt ' s , so haben wir ganz Frankfurt unter unsrer Sohle . Schaff Wein herbei , und sey nicht lässig im Dienst , sonst schneide ich Dir , - Gott verdamme meine arme Seele , - für jede Kanne einen Kerbstrich in Dein Hundeantlitz , daß Du aussehen sollst , wie ein bemalter Turnierpfahl . Wein , Schurke ! Wein ! Wasser unter ' n Wein ! Wasser darunter ! « flüsterte Zodick dem erschrocknen Brändling zu , welcher verblüfft seinen Abtritt nahm , und bald neuen , sehr getauften Weinvorrath brachte . Mit ihm trat ein Knecht des Reiffenberg in die Stube , auf welchen alle neugierig losgingen und taumelten . » Sieh da , Eckart ! « fragte sein Herr : » Wie ist ' s ? wie steht ' s ? was bringst Du ? « - » Alles ruhig , ihr Herren ; « meldete der Knecht : » die Leute alle auf ihrer Stelle im Hinterhalt . Ich gab noch den Befehl , daß keiner von ihnen sich unterstehen solle , etwas zu beginnen , bevor Ihr nicht mit Euern Freunden an ihrer Spitze seyd . Sie erwarten das Zeichen ungeduldig . « - » Wahrlich nicht mit größrer Ungeduld als wir ; « antwortete der Hornberger : » Gewitter und Strahl ! will denn die Zeit stehen bleiben ? Sag an , Bursche : welche Stunde ist ' s ? « - » ' s muß im Augenblicke Zehne schlagen ; « antwortete der Knecht : » in Sachsenhausen drüben riefen die Wächter schon die Stunde ab , doch pflegen sie ' s stets früher zu thun , als hier herüben die Glocke schlägt . « - » Ei , so laßt uns die Krüge leeren ! « sprach der Hornberger : » Gott sey gelobt ; wir stehen am Ziele . « - » Krüge , aus , Waffen an ! « lallte der Leuenberg : » Bruder Reiffenberg , schnalle mir den Gurt fester ; meine Hand ist schwer und ungeschickt geworden . « - » Du wirst doch nicht zu viel im Kopfe haben ? « fragte der Hornberger spöttisch : » Ich fühle Bärenmark in meinen Knochen , und wollte einen Eichbaum spalten . « - Um den Beweis zu führen , hob er die schwere Klinge mit Macht , und wollte einen Hieb gegen den Ofen thun , allein die niedre Stubendecke wehrte dem Streich , und die Waffe fiel klirrend aus des Zechers Hand . - » Weh geschrieen ! weh geschrrieen ! « begann Zodick , der unruhig wurde : » Was soll daraus werden . Hab ' ich doch gezählt auf einen Simson , und es wird nicht da seyn ein Davidchen ! Ihr Leute , ihr Waffenknechte : haltet Euch besser als eure Herren , und folgt dem , was ich werde befehlen ; denn ich werde gehen sicher , und zustoßen ohne Fehl , und wenn herabkäme vom Himmel der Melach der Könige ! « » Bist Du gewesen an der Frosche Haus ? « fragte er sodann den Eckart leise . Dieser bejahte , und berichtete , Alles gehe dort hell auf , von Kerzenschimmer funkle Fenster und Thor , die Pauke wirble , der Bombard schnurre und die Pfeifer bliesen lustig zum Tanz . - Zodick rieb sich , teuflisch lachend , die Hände , während die Edelleute in Braus und Verwirrung ihre Waffen und Wehr ordneten , zusammensuchten , schalten und lästerten , und die Knechte alle Hände voll zu thun hatten , ihre Gebieter zum Strauß zu rüsten ; und sprach vor sich hin : » Ich danke Dir , hochgelobter Gott , daß Du mich lässest Rache nehmen an meinen Feinden . Ich war flüchtig wie Kain , aber bald werden sie vor mir fliehen ; ich war getreten in den Staub , aber bald werd ' ich sie stoßen in ' s Elend ! Warum kann ich nicht mit diesem blanken und haarscharfen Messer trennen vom Rumpfe der Menschheit alle Hälse meiner Feinde ? Warum ist Ben David gegangen in die Welt ? Jochai geflohen von wannen man nicht kehrt heim , und Esther gewandert mit ihrem Bruder in '