mir im Grunde wenig Ehre machen würde ; genug , Lais selbst scheint zu merken , daß sie an einen jungen Mann gerathen ist , den Hermes mit dem berühmten Kräutchen Moly78 , das alle Bezauberung unkräftig macht , bewaffnet hat , und ich denke wir wollen noch sehr gute Freunde werden . Ueberdieß war auch hier keine Ursache zur Eifersucht ; ich sahe keinen Begünstigten ; und wie hätte ich mich darüber ärgern sollen , gerade so viele Nebenbuhler zu sehen als Personen zugegen waren ? Das wird nun einmal in den nächsten zehen oder zwanzig Jahren nicht anders seyn . Alles kommt darauf an , nicht ob man ihr gefallen will ( wer wollte das nicht ? ) , sondern ob man ihr gefällt , und das muß man den Göttern und ihrer Laune anheimstellen . Ausschließliche Anmaßungen an ein solches Wesen machen zu wollen , wäre , nach meiner Vorstellungsart , als wenn Einer Sonne und Mond für sich allein behalten wollte . Wenn ich auch die Macht des großen Königs79 besäße , ich würde schwerlich thöricht genug seyn , ein solches Unrecht an ihr und an mir selbst zu begehen . Wer wäre berechtigt frei zu seyn , wenn ein so hoch von der Natur begünstigtes Weib es nicht seyn sollte ? Und wie wenig müßte der seinen eigenen Vortheil kennen , der , wenn er es auch vermöchte , die Liebesgöttin zu seiner Sklavin machen wollte ? Wir brachten einen Theil der Nacht mit den gewöhnlichen Ergötzlichkeiten zu , womit die Griechen ihre Symposien zu würzen pflegen . Die schöne Lais hat verschiedene niedliche junge Sklavinnen , die mit Fertigkeit tanzen , singen und auf allen Arten von besaiteten Instrumenten spielen . Die Unterhaltung wechselte bald mit muntern Gesprächen , bald mit Musik und mimischen Tänzen ab , und die Dame des Hauses selbst war so gefällig , oder ( wie es einige von uns nannten ) so grausam , uns zum Abschied mit einer wahren Sirenenstimme ein süßes Liedchen von Anakreon zu singen , wobei vermuthlich jedermann eben dasselbe fühlte , was Odysseus als der einladende Zaubergesang der Töchter des Achelous über die Wellen zu ihm herüber schallte ; und im Weggehen versicherte mehr als Einer , daß er die Erlaubniß zu bleiben mit dem Schicksal der Unglücklichen , die in die Klauen jener mörderischen Sängerinnen geriethen , nicht zu theuer erkauft gehalten hätte . Daß ich keiner von diesen war , kannst du mir auf mein Wort glauben . Es hatte sich zufälligerweise gefügt , daß ich an diesem Tage den Ring am Finger trug , in welchen ich die Haare meiner Korinthischen Unbekannten hatte fassen lassen ; und so konnt ' es nicht wohl fehlen , daß ich Gelegenheit fand , ihr meine Hand , als wie von ungefähr , nahe genug zu bringen , daß sie ihr durch den Druck einer Feder aus dem Kasten des Rings heraufgebrachtes Geschenk erkennen konnte . Ein leises Erröthen und ein lächelnder Blick , der unsre alte Bekanntschaft zu gestehen schien , versicherte mich dessen , und mehr verlangte ich für dießmal nicht . 14. An Ebendenselben . Diesen Morgen zog mich , ich weiß nicht was - oder vielmehr , ich wußte sehr wohl was - in das anmuthige Platanenwäldchen , das die Gränze zwischen dem Landgute meines Wirths und den Gärten der schönen Lais zieht . Es stände jetzt nur bei mir , lieber Kleonidas , dir weiß zu machen , daß ich so gut wie mein alter Sokrates einen kleinen Dämon in meinen Diensten habe , und das noch dazu mit dem Vorzuge , daß der meinige , anstatt mich ( wie der Sokratische ) bloß abzumahnen wenn ich etwas nicht thun soll , mir z.B. ganz vernehmlich zuflüsterte : wenn du in das Platanenwäldchen gingest , würdest du einer schönen Nymphe begegnen , die vermuthlich so wenig vor dir davon liefe als du vor ihr . Ich will aber ehrlich mit dir verfahren , und nicht mehr aus mir machen als sich gebührt ; und so kannst du dir die Sache , wenn du willst , ganz natürlich vorstellen . In beiden Fällen wird das Nämliche herauskommen . Denn kurz und gut , als ich auf meinem Spaziergange an die Gartenhecke unsrer Nachbarin kam , sah ich sie durch eine halb offne Thür , in einem zierlichen Morgenanzug , beschäftigt einige so eben aufbrechende Rosen im Gebüsch abzuschneiden , und dazu eines von Anakreons Liedern auf die Rose halb zu singen , halb zu sumsen , wie man zu singen pflegt , wenn man nur sich selbst zum Zuhörer hat . Sie erblickte mich sogleich , indem ich mit der dreisten Schüchternheit , die mir ( wie die Mädchen sagen ) so wohl ansteht - vermuthlich weil etwas Kunst dabei ist - gleichsam ungewiß , ob ich es wagen dürfe weiter zu gehen , in der Thür stehen blieb . Sie kam mir einige Schritte entgegen . Du scheinst , fiel sie mir ins Wort , da ich eine Entschuldigung zu stottern anfing , mit einer Gabe zu glücklichen Würfen geboren zu seyn , Aristipp . Wer hätte gedacht , daß wir uns in weniger als zwei Jahren zu Aegina wiedersehen würden ? - Und das in einem so reizend aufblühenden Rosengebüsche , setzte dein Freund hinzu . - » Glaubst du auch an Vorbedeutungen ? « - Wenn sie meinen Wünschen entgegenkommen , ja . - » Da du dich nun einmal ( versetzte sie lächelnd ) eben so unschuldig , wie ich glauben will , als ehmals zu Korinth , in mein Gebiet verirrt hast , würde mir ' s übel ziemen dich unbewirthet zu entlassen . Ich will das Frühstück in die Myrtenlaube dort bringen lassen , und wir setzen uns zusammen und schwatzen die Morgenstunden vorbei , wenn du nichts Angenehmeres zu versäumen hast . « Meine Antwort kannst du leicht errathen , Kleonidas ; aber was du vielleicht nicht errathen hättest , war , daß es