er ihn an , » glaubst Du , einem freien Griechen die Ehre und Sitte Deines Hauses verweigern zu dürfen ? Schaffe Dein Weib zur Stelle , daß sie uns , wie der Gebrauch es heischt , den Abschiedstrunk auf der Schwelle des Hauses kredenze . « Die Hand des Primaten , eines wildaussehenden Mannes mit niederer Stirn und von jener abschreckenden Häßlichkeit , welche seinen Stamm charakterisirt , fuhr nach dem Pistolenknauf in seinem Leibbund , ein Blick auf die Männer umher aber lehrte ihn Vorsicht . - » Mein Weib ist krank , Herr , mein Gebieter möge sie entschuldigen . « » Du lügst , Primat . Es liegt uns wenig daran , ihre Häßlichkeit zu schauen , die der Deinen gleichen mag , aber ein Japide soll uns nicht Hohn sprechen . Laß Dein Weib den Becher bringen , oder Deine Fußsohlen sollen es entgelten . « Der Hausherr schlich mit finsterm Blick davon . Einige Augenblicke nachher trat aus dem Innern des Hauses , von einer Dienerin begleitet , die Frau , zum Staunen der Krieger , welche die Häßlichkeit einer Lapin zu sehen erwartet , eine Schönheit von antiker griechischer Form , auf deren edlem Antlitz nur die Blässe geistigen Leidens die schöne Sammetfärbung und den Glanz der dunklen Augen milderte . Das schöne Haupthaar fiel in drei Zöpfe getheilt und mit Piastern durchwunden über den Nacken , die Halsbänder von den rothen Corallen Corfu ' s , die silbernen und goldenen Armspangen und Gürtel , das reiche mit seidenen Troddeln gezierte Hemd und die im Luftzug der Veranda fliegenden vier um den Leib gebundenen bunten Schürzen zeigten die wohlhabende albanesische Hausfrau . Mit der edlen griechischen Verneigung , der Bewegung der Rechten an Brust und Stirn , ergriff sie die silberne Kanne , welche das Mädchen auf gleicher Platte ihr nachtrug , und war im Begriff , die Pflichten der Wirthin zu erfüllen , als ihr großes Auge auf Caraiskakis fiel , der bei ihrem Eintritt , zufällig mit einem der Krieger sprechend , ihr den Rücken gewandt hatte , und sie jetzt gleich einer Bildsäule anstarrte . Der Krug entfiel ihrer zitternden Hand und der rothe Strom des Weines ergoß sich über die Steinplatten des Bodens . » Anastasius ! « das einzige Wort entquoll ihrem hochathmenden Busen , dann sank sie bewußtlos in die Arme des herbeispringenden Griechen . » Aphanasia ! « schrie der Offizier wild auf und preßte die Ohnmächtige an seine Brust . » Geliebte meines Herzens , Du das Weib dieses Mannes ! « Der Primat stürzte sich zwischen die Beiden , seine boshaften Augen funkelten in eifersüchtiger Wuth , als er sie mit Gewalt zu trennen suchte . » Zurück , Beg , es ist mein Weib , mein Eigenthum ! Achtet Ihr so die Sitte des Landes , das Ihr befreien wollt ? Laßt sie los , sag ' ich , oder , bei dem Gott meiner Väter ! ich stoß ' Euch dieses Eisen durch die Rippen ! « Eine starke Faust jedoch erfaßte den Wüthenden und schleuderte ihn den umstehenden Kriegern zu . » Haltet ihn fest und schlagt ihn zu Boden , wenn er sich rührt , « befahl Grivas . » Was ist ' s mit dem Weibe , Neffe , woher kennst Du sie ? « » Das Mädchen von Messolonghi , Aphanasia Dulanyi , die vor zehn Jahren die Piraten entführten ! « Er suchte mit Hilfe der Dienerin die Frau in ' s Leben zurückzurufen . » Die Tochter meines Waffengefährten am Asprospotamos ? So ist dieser Hund von Japiden der Pirat , der sie raubte . Bindet ihn , Kameraden ; der Schurke hat eine griechische Jungfrau gestohlen , um sein schmuziges Blut mit ihr zu mischen . Es soll strenges Gericht gehalten werden über ihn , und wehe ihm , wenn er schuldig ist ! « Die Mainoten , die sich auf den Primaten warfen , schnürten dem Tobenden die Arme zusammen , Männer und Weiber des Phars sammelten sich um die Scene , und wie wenig auch der von den Türken eingesetzte Primat beliebt sein mochte , schüttelten sie doch bedenklich die Häupter , denn Haus und Weib sind auch dem christlichen Orientalen so heilig , daß ein Eingriff in diese Rechte bei ihm stets etwas sehr Bedenkliches und Gefährliches bleibt . Aber Grivas war nicht der Mann , sich um das Mißfallen einer Dorfschaft zu kümmern oder seinem Willen deshalb Zügel anzulegen . Den Bemühungen seines Neffen war es unterdeß gelungen , die Frau zum Bewußtsein zu bringen , und er trug sie in das Gemach zur Seite des Flurs und legte sie auf die Bank von Rohrgeflecht nieder . Mit der glühenden Leidenschaft des Südens kniete er vor ihr und küßte ihre Arme und ihre Stirn , mit hundert süßen Worten die schöne Zeit ihrer Liebe an den blauen Gewässern des Golfs von Patras zurückrufend . Sie erzählte ihm ihr Geschick . Der Primat selbst , früher einer der berüchtigsten jener Seeräuber der acroceraunischen Felsenschluchten an den Abhängen des Chimära-Gebirges , zwischen Cap Linguetta und Delvino , - die mit ihren schnellen Tartanen an den griechischen Küsten umherschweifen bis hinüber nach Calabrien , Ufer und Meer unsicher machend und vor den Verfolgungen sich in ihre unzugänglichen Skaloma ' s flüchtend , - hatte sie bei einem Spaziergange am Meeresstrande mit zwei anderen Mädchen gefangen genommen und in die wilden Berge Ljapuriens geschleppt , wo er sie durch Mißhandlungen zwang , ihn zu heirathen . Später durch seine Seeräubereien reich geworden , hatte er seine Heimath verlassen und , durch ein Geschenk den Schutz des Pascha ' s von Janina erkaufend , sich in Schamurien niedergelassen , wo jener Schutz ihm zu Amt und Ansehen verhalf . Aphanasia , die bei dem Raube eine sechszehnjährige Jungfrau gewesen , hatte dem aufgezwungenen Gatten zwei Kinder geboren , von denen nur das jüngste , ein Mädchen von drei Jahren , noch lebte und der einzige Trost