. Inzwischen stand Herr Brocklehurst , seine Hände auf den Rücken haltend , am Kamin und überschaute majestätisch die ganze Schule . Plötzlich blinzelte sein Auge , als würde er vor etwas geblendet oder als ob sich ein plötzliches Entsetzen seiner bemächtigte . Er wendete sich um und sprach in rascherem Tone , als er bisher angewendet : " Miß Temple , Miß Temple , was -- was ist dies für ein Mädchen mit gelocktem Haar ? rothes Haar , gelockt -- über und über gelockt ? " Und er streckte seinen Stock aus und deutete mit zitternder Hand auf den Gegenstand , der ihm solchen Schrecken verursachte . " Es ist Julie Severn , " versetzte Miß Temple sehr ruhig . " Julie Severn , Miß ! " und warum hat sie oder irgend eine Andere gelocktes Haar ? Warum richtet sie sich allen Vorschriften und Grundsätzen dieses Hauses zum Trotz so offen nach der Welt , daß sie in dieser evangelischen und milden Anstalt ihr Haar in einer Masse von Locken trägt ? " Juliens Haar lockt sich von Natur , " entgegnete Miß Temple noch ruhiger . " " Von Natur ? Ja , aber wir sollen uns nicht nach der Natur richten : ich wünsche , daß diese Mädchen Kinder der Gnade werden : und wozu jene Fülle ? Ich habe wiederholt angedeutet , daß das Haar kurt gehalten und bescheiden und einfach frisirt werden soll . Miß Temple , das Haar dieses Mädchens muß ganz abgeschnitten werden ; ich will morgen einen Barbier schicken . Ich sehe auch noch Andere die zu viel von diesem unnöthigen Schmucke haben -- sagen Sie doch jenem großen Mädchen , daß sie sich umkehrt . Lassen Sie die ganze erste Bank aufstehen und ihre Gesichter nach der Wand wenden . " Miß Temple fuhr mit dem Taschentuch über ihre Lippen , als wolle sie das unwillkürliche Lächeln glatten , welches sie verzog ; sie gab indessen den Befehl , und da die erste Klasse nicht anders konnte , so gehorchte sie . Indem ich mich auf meiner Bank ein wenig zurücklehnte , konnte ich die Blicke und Grimassen sehen , womit sie dieses Manöver begleiten . Es war Schade , daß Herr Brocklehurst es nicht auch sehen konnte ; dann würde er vielleicht gefühlt haben , was er auch mit der Außenseite thun möge , daß das Innere weiter aus seinem Bereiche liege , als er sich einbildete . Er beobachtete das Revers dieser lebendigen Medaillen etwa fünf Minuten und sprach dann das Urtheil aus , welches wie der Spruch des jüngsten Gerichts in alle die jungen Herzen drang : " Alle diese Flechten müssen abgeschnitten werden . " Miß Temple schien Gegenvorstellungen zu machen . " Miß , " fuhr er fort , ich habe einen Herrn , dem ich diene , und dessen Reich nicht von dieser Welt ist : meine Aufgabe ist es , die Lust des Fleisches in diesen Mädchen zu ertodten , sie zu lehren , sich mit Schamhaftigkeit und Nüchternheit zu kleiden , und sich nicht mit geflochtenem Haar und köstlichen Kleidern zu schmücken , jede von diesen jungen Personen vor uns hat einen Theil ihres Haares zu Zöpfen verschlungen , wie sie die Eitelkeit selbst nur hätte flechten können . Ich wiederhole , diese müssen abgeschnitten werden ; denken Sie an die verlorene Zeit , an -- " Herr Brocklehurst wurde hier unterbrochen : drei Damen traten ins Zimmer , die ebenfalls die Schule besichtigen wollten . Sie hätten ein wenig früher kommen sollen , um seine Vorlesung über die Eitelkeit anzuhören , denn sie waren glänzend in Sammet , Seide und Pelz gekleidet . Die beiden jüngeren von den Dreien -- schöne Mädchen von sechzehn oder siebzehn Jahren -- trugen graue Kastorhüte , wie sie damals Mode waren , mit Straußfedern beschattet . und unter dem Rande dieser anmuthigen Kopfbedeckung zeigte sich eine Fülle zierlich gekräuselter Locken . die ältere Dame war in einen kostbaren Sammetshawl gehüllt , der mit Hermelin besetzt war , und trug einen solchen Scheitel von französischen Locken . Die Damen wurden von Miß Temple mit vieler Rücksicht als Mistreß und Mistres Brocklehurst empfangen zu , zu Ehrensitzen am obern Ende des Zimmers geführt , schienen mit dem ehrwürdigen Herrn in demselben Wagen gekommen zu sein und in oberen Zimmern ihre Untersuchungen angestellt zu haben , während er mit der Haushalterin gerechnet , die Wäscherin befragt , und der Vorsteherin der Anstalt seine Ermahnungen ertheilt hatte . Sie begannen jetzt , der Miß Smith , welche die Aufsicht über die Wäsche und die Schlafzimmer hatte , verschiedene Bemerkungen zu machen und ihren Tadel auszusprechen : aber ich hatte nicht Zeit , auf das zu achten , was sie sagten , denn andere Gegenstände fesselten meine Aufmerksamkeit . Bisher , während ich auf die Unterredung des Herrn Brocklehurst mit Miß Temple gehorcht , hatte ich keine Vorsicht versäumt , meine persönliche Sicherheit zu schützen was ich dadurch zu erlangen meinte , daß ich der Beobachtung auswich . Deshalb setzte ich mich weit auf die Bank zurück und hielt , während ich mit Rechnen beschäftigt schien meine Tafel so , daß sie mein Gesicht verbarg . Ich mochte auch der Beachtung entgangen sein , wäre nicht meine verrätherische Tafel mir aus der Hand geglitten , krachend niedergefallen und hätte sogleich jedes Auge auf mich gerichtet . Ich wußte , daß jetzt Alles verloren sei , und machte mich auf das Schlimmste gefaßt , während ich mich niederbeugte um die beiden Stücke der Tafel wieder aufzuheben . " Ein unachtsames Mädchen ! -- sagte Herr Brocklehurst und fügte gleich darauf hinzu : " Es ist die neue Schülerin , wie ich sehe . " sagte dann , ehe ich Athem schöpfen konnte " Ich darf nicht vergessen , daß ich Etwas über dieselbe zu sagen habe . Dann setzte er laut , o wie laut ! hinzu . " Lassen Sie das Mädchen , welches ihre Tafel zerbrochen hat ,