die Menschen dahin . Er sah Rowno in dem Festgewande eines Waldwladyken , mit dem Waldschmucke und dem goldenen Gürtel . Er sah auch Wolf von Tusch und Wernhard von Ottau in sehr schönen Gewändern . Der alte Bolemil saß auf einem kostbaren Gesiedel . Er hatte ein wallendes Kleid von braunem Sammet an seinem Leibe , und das Kleid wurde von einem goldenen Gürtel mit grünen Steinen umspannt , und der weiße Bart floß auf den braunen Sammet nieder . Um ihn saßen mehrere alte Männer , und es standen mehrere junge neben ihm , und hörten auf seine Worte , und sprachen zu ihm . Witiko kam zu Welislaw und Dimut , welche mit einander aus einem Gemache gegen andere Gemächer gingen . Welislaw hatte ein blaues Sammetgewand mit einem silbernen Gürtel , auf dem rote Steine zu Rosen gefaßt waren . Auf dem blonden Haupte hatte er eine weiße Sammethaube mit einer kurzen geraden weißen Feder , die auch aus einer roten Steinrose emporstand . Dimut hatte ein dunkelblaues Sammetgewand mit einem Gürtel , gewebt aus Gold und Silber , hellblauen Steinen , und ihr Haarnetz hatte das Gewebe und die Steine des Gürtels . Welislaw sagte zu Dimut : » Und wie du heute , sehr schöner Krieger , keine Waffen an dir hast , sondern in dem prächtigen Frauenkleide mit den großen Edelsteinen einhergehst , die nur nicht so glänzen wie die zwei Edelsteine deiner Augen , so bedarfst du auch jenes Pfeiles nicht mehr , den du von unsern Feinden gefangen hast , die jetzt unsere Freunde sind . « » Sehr schöner Zupan vom Wysehrad « , entgegnete Dimut , » der du nur dieses Spielzeug an deiner Seite trägst , und in dem prächtigen Männerkleide mit den roten Rosen einhergehst , die du von unserm Freunde Witiko genommen hast , und der du auch zwei blaue Edelsteine als Augen in deinem Angesichte trägst , du bedarfst der Pfeile nicht . « » Ich bedarf ihrer , um dort zu verwunden , wodurch nichts anderes verwundet werden kann « , sagte Welislaw . » Du bist der zweite Zupan des Landes , und kannst dir Pfeile genug schneiden lassen « , antwortete Dimut . » Diese gehen nur in die Herzen der bärtigen Krieger « , entgegnete Welislaw , » wenn ich deinen Pfeil hätte , wäre die Wunde schon da . « » Er ist in dem Turme zu Rowna bei dem roten Banner , welches der Herzog meinem Bruder gegeben hat « , sagte Dimut . » Und wenn du von deinem Bruder fort ziehst , wird der Pfeil bei dem roten Banner zu Rowna bleiben ? « fragte Welislaw . » Und wenn ich von meinem Bruder fortziehen so weiß ich nicht , was mit dem Pfeile geschieht « , antwortete Dimut . Witiko grüßte die beiden , sprach einige Worte mit ihnen , und ging dann seines Weges weiter . Er sah an einem Fenster Odolen und Sezima stehen . Odolen hatte ein grünes Sammetgewand mit einem silbernen Gürtel , und auf seinen schwarzen Haaren hatte er eine weiße Haube mit einer schwarzen Feder . Sezima war in Blau und Gold gekleidet . Witiko ging zu ihnen , und fragte , ob sie nicht wüßten , wo er den Bischof Silvester finden könne . Odolen antwortete : » Der ist bei denen , die jetzt in unserem Lande die römische Sprache reden . « Witiko verabschiedete sich , und ging gegen das Gemach , in welchem der Kardinal Guido war . Er sah den Kardinal auf einem Stuhle sitzen , und an seiner rechten Seite saß der ehemalige Bischof Silvester und an der linken der Propst Daniel . Er sprach mit beiden . Weiter entfernt saßen die Bischöfe Otto und Zdik , und dann saßen oder standen noch andere Herren der Kirche und Priester und verschiedene Menschen . Witiko entfernte sich wieder von der Tür des Gemaches , und ging eines anderen Weges zurück , als den er gekommen war . Er sah jetzt auch die Herzogin unter Frauen und Jungfrauen sitzen , und sah manche Herren und Frauen neben einander wandeln , und mit einander sprechen . Er kam auch zu Lubomir . Derselbe saß auf einem Stuhle . Er hatte ein schwarzsammetenes Gewand , und auf dem Gürtel waren viele edle Steine in schimmernden Farben . Die schwarze Haube mit der weißen Feder hielt er in der Hand , und seine weißen Haare und sein weißer Bart leuchteten aus dem schwarzen Gewande . Es saßen mehrere alte Männer bei ihm , und junge standen daneben . » Witiko « , sagte er , » du gehest allein in diesen Gemächern , und sinnest nach andern Dingen . « » Ich habe mit einigen Herren gesprochen « , sagte Witiko , » und suchte nun den hochehrwürdigen Bischof Silvester . « » Mit dem hat der hocherlauchte Kardinal zu reden « , antwortete Lubomir , » er hat ihn und den Propst Daniel zu sich rufen lassen . « » Ich habe gesehen , wie er mit ihnen sprach « , sagte Witiko . » Meine Hauswirtin freuet sich schon « , sprach Lubomir , » wenn du einmal in deinem festen Stande bist , und auf eine längere Zeit zu uns kommen kannst , wie du es versprochen hast . Jetzt werden friedliche Zeiten kommen , und wir können von dem reden , was wir in unserem Lande , in unserer Gegend und unter unseren Leuten , und was wir in unserem Hause tun wollen . Boleslawa kann dir auch noch manches sagen , was dir zu gute kommen könnte . « » Wenn der Frühling in das Land zieht , und unser Wald neu grünt « , antwortete Witiko , » werde ich in dem festen Stande sein , wie Ihr sagt . Und dann werde ich zu einer Zeit um freundliche Gastlichkeit in Daudleb bitten , und ich werde Euch auch bitten , daß Ihr