unheimlich von dem Fußteppich zu Gateshead angeblickt hatte . Ich sah dieses Bauwerk von der Seite an . Ja , ich hatte Recht gehabt ; es war Herr Brocklehurst , in einen Oberrock geknöpft , länger , schmäler und strenger als je . Ich hatte meine eigenen Gründe , über sein Erscheinen zu erschrecken : nur zu wohl erinnerte ich mich der treulosen Winke , die ihm Mistreß Reed über meine Neigungen u.s.w. vertheilt , so wie des Versprechens des Herrn Brocklehurst , Miß Temple und die Lehrerinnen von meiner fehlerhaften Natur in Kenntniß zu setzen . Schon lange hatte ich die Erfüllung seines Versprechens gefürchtet - täglich hatte ich der Ankunft entgegen gesehen , dessen Bericht über mein früheres Leben mich auf immer als ein böses Kind brandmarken sollte : und nun war er da . Er stand neben Miss Temple und sprach leise mit ihr : ich zweifelte nicht , daß er ihr Eröffnungen über meine Bosheit mache , und beobachtete mit schmerzlicher Angst ihre Augen , jede Secunde erwartend , daß sie dieselben mit einem Blicke des Widerwillens und der Verachtung auf mich richten werde . Ich horchte auch , und da ich zufällig ganz am Ende des Zimmers war so vernahm ich das Meiste , was gesprochen wurde : doch befreite mich der Inhalt der Unterredung von unmittelbarer Furcht . " Ich denke , der Zwirn , den ich in Lowton gekauft , wird gut sein , Miß Temple : ich dachte , er müsse gerade zu des Callicohemden passen , und ich wählte die Nadeln darnach aus . Sie können Miß Smith sagen , daß ich vergessen habe ein Verzeichniß von den Stopfnadeln zu machen , aber es soll ihr in der nächsten Woche geschickt werden . Auf jeden Fall soll sie jeder Schülerin zur Zeit nur eine Nadel geben denn wenn sie mehr haben , werden sie unachtsam und verlieren sie . Und o ! Miß Temple , ich wünschte sehr es würde besser nach den wollenen Strümpfen gesehen -- Als ich zuletzt hier war , ging ich in den Küchengarten und untersuchte die Kleider , die zum Trocknen aufgehängt waren : da waren viele Strümpfe in sehr schlechtem Zustande , und aus der Größe der Löcher schloß ich , daß sie nicht gehörig von Zeit zu Zeit ausgebessert worden . " Er schwieg . " Ihre Anordnungen sollen befolgt werden , mein Herr . " sagte Miß Temple . " Und die Wäscherin sagt mir , Miß Temple . " fuhr er fort . " das einige von den Mädchen wöchentlich zwei reine Halsstreifen bekommen : das ist zu viel : die Regel gestattet nur einen . " " Ich glaube diesen Umstand erklären zu können , mein Herr . Agnes und Katharina Johnstone wurden am letzten Donnerstag zu ihren Verwandten zum Thee nach Lowton eingeladen , und ich gab ihnen die Erlaubnis , bei dieser Gelegenheit , reine Halsstreifen zu nehmen . " Herr Brockelhurst nickte . " Nun , einmal mag es hingehen : aber ich bitte Sie , lassen Sie es nicht zu oft vorkommen . Und noch etwas Anderes hat mich überrascht . Ich finde nämlich , bei der Berechnung mit der Haushälterin , daß den Mädchen in den letzten vierzehn Tagen zweimal Brod und Käse gegeben worden ist . Wie kommt dies ? Ich sehe das Reglement an und finde kein solches Mahl von Brod und Käse erwähnt . Wer führte diese Neuerung ein ? und auf wessen Autorität geschah sie ? " " Ich habe mich dafür verantwortlich gemacht , mein Herr , " versetzte Miß Temple . " das Frühstück war so schlecht bereitet , daß die Mädchen es unmöglich essen konnten , und ich glaubte , es nicht verantworten zu können , sie biß zur Mittagszeit hungern zu lassen . " " Erlauben Sie mir einen Augenblick , Miß Temple . Sie wissen , daß mein Plan bei Auferziehung dieser Mädchen nicht ist , sie an Luxus und Schwelgerei zu gewöhnen , sondern sie abzuhärten , sie geduldig , und selbstverleugnend zu machen . Sollte irgend ein zufälliger Umstand eintreten , daß die Erwartung . den Appetit zu stillen , nicht erfüllt würde , daß eine Speise angebrannt , zuviel oder zu wenig gesalzen wäre , so sollte man die Wirkung nicht dadurch aufheben , daß man etwas Delikateres an die Stelle setzt , dem Leide Behaglichkeit verschafft und so dem Zwecke dieser Anstalt entgegen handelt : man sollte die geistliche Erbauung der Zöglinge dadurch erhöhen , daß man sie ermuthigt , bei zeitlicher Beraubung Stärke zu zeigen . Eine kurze Anrede bei solchen Gelegenheiten würde nicht übel angebracht sein , worin eine verständige Lehrerin Gelegenheit nehmen könnte , aus die Leiten der ersten Christen , auf die Qualen der Märtyrer und die Ermahnungen unseres göttlichen Erlösers selbst zu verweisen , der seine Hunger auffordert , ihr Kreuz auf sich zu nehmen und ihm zu folgen ; auf seine Warnungen , daß der Mensch nicht den Brode allein leben soll , sondern von jedem Worte , das aus dem Munde Gotte kommt , und auf seine göttliche Tröstung : Selig seid Ihr , wenn Ihr hungert und durstet um meinerwillen . O Miß wenn Sie diesen Kindern Brod und Käse anstatt verbrannter Suppe in dem Mund stecken , so mögen Sie in der That ihre irdischen Körper nähren . aber Sie denken nicht daran , daß Sie ihre unsterblichen Seelen hungern lassen ! " Herr Brocklehurst schwieg wieder -- vielleicht war er von seinem Gefühle überwältigt . Miß Temple hatte an den Boden geblickt , als er zuerst angefangen mit ihr zu reden ; aber jetzt sah sie gerade vor sich hin , und ihr Gesicht , welches von Natur blaß wie Marmor war , jetzt auch die Kälte und Starrheit dieses Materials anzunehmen ; besonders schloß sich ihr Mund so fest , als hätte es des Meisels eines Bildbauers bedurft , um ihn zu öffnen und ihre Stirn ging allmählig in versteinerte Strenge über