, wer ausgeschlagen habe , was weniger darüber , wer ausgeschimpft hatte ? Die Frau Hoflackir schien für die geputzten Damen mehr Sympathie zu empfinden , während ihre Cousine die armen Jungen in so fern in Schutz nahm , als man nicht gleich losschlagen müsse , wenn Einer mit der Zunge blökt . Wenn die Damen im Wagen schon verriethen , daß sie im Inquiriren nicht geschickt waren , so viel weniger der Hoflackir , der sich einige Blößen gab , welche auch von diesem Auditorium gefühlt wurden . Schwierig war allerdings seine Stellung , wenn er außer den Parteien auch noch den Meinungszwiespalt zwischen seinen Beisitzerinnen schlichten sollte ; man soll sich aber nicht zum Richter bestellen , wenn man nicht das Zeug dazu hat , sagte nachher ein ehrbarer Mann . Die Frau Hoflackir musste durch eine sehr unanständige Geste eines Straßenjungen in ihrem Zartgefühl verletzt sein , denn sie schrie auf , wie ihr Mann auch dazu komme , unter dem Pöbel sie zur Schau zu halten ! Hatte sie dabei unglücklicherweise auf die geputzten Schwestern ihren Blick gerichtet , denn diese - der Zorn macht blind - nahmen den Affront auf sich . » Pöbel ! Wer ist denn hier Ihr Pöbel ! « griffen aber zehn Stimmen zugleich die Beleidigung auf . Jetzt war es an Charlotten auch die ihre zu erheben : » Und wer sind Sie denn , meine Damen , wenn ich fragen darf ? Das ist meine Cousine , die Frau Hoflackir , und der Herr Hoflackir , mein Cousin , hat immer nur mit anständigen Leuten zu thun . « - » Sie meinen wohl , wir wären nicht anständig , « schrie die eine Geputzte , die den im Streit ihr abgerissenen Hut wieder auf das glühende Gesicht gesetzt hatte , nur nicht ganz in der vorigen Façon . - » Da müsste doch die Polizei mitsprechen ! « rief die Zweite - » Die Polizei , « rief Charlotte , » die kennt ihre Leute , und weiß , wer sich Abends , wenn er aus der Tanzstunde nach Hause geht , von Referendarien in Konditorläden führen lässt . « - » In Konditorläden ! Das ist eine ausverschämte Lüge ! Das sollen Sie mir vor dem Kriminal beweisen , meine Dame . Der Herr Referendar invitirten mich , aber ich sagte : das würde sich wohl nicht schicken , Herr Referendar ! Und wir sind da nicht hineingegangen . « - » Es kommt mir auch gar nicht darauf an , wo Sie die Rosinen gegessen haben , « replicirte Charlotte mit einem sehr feinen Blick . - Die zweite Schwester hielt die Höflichkeit nicht mehr für angebracht : » Und woher Sie die Rosinen in Ihrem großen Munde haben , weiß man auch ! « - » Ja , manche Leute , « fiel Charlotte ein , » manche Leute haben einen sehr großen Mund , und sehen Wunder wie aus , Sonntags vorm Brandenburger Thor , wo sie Keiner kennt , aber vorm Hamburger Thor kennt man sie auch . « - » Vorm Hamburger Thor ! « schrie die Eine . » Vorm Hamburger Thor ! « wiederholte die Andere . » Da hätte man sie ja raus geschmissen , Knall und Fall , wenn ' s nicht der Herr Wachtmeister gewesen wäre . « - » Mit Schmiedegesellen geben wir uns allerdings nicht ab , « trumpfte Charlotte drein , » die sind uns zu russig ! « - » Sie ist ja eine Köchin ! « fuhr die Jüngste auf . » Eine Geheimrathsköchin ! Und eine für Alles ! Die ursprünglichen Parteien waren aufgelöst , vermischt ; es gab nur einen gemeinsamen Kampf gegen die im Wagen Sitzenden . Wer die allgemeine Lachlust gegen sich hat , ist verloren . Wie schwer der Herr Hoflackir auch zur Empfindung zu bringen war , denn die Frau Hoflackir musste ihm mit der Faust in den Rücken pauken , damit er nur merkte , daß sie ohnmächtig ward , jetzt glaubte er fluchen zu müssen . Es geschah zwar mit einer gewaltigen Bierstimme , aber weder mit den rechten Ausdrücken , noch mit der rechten Folge . Zuerst Flüche aus dem Stall , dann Gründe . Ein Donnern , das mit dem Säuseln des Windes endet , verfehlt seine Wirkung . Im Hohngelächter der Buben blieb ihm nur das letzte Mittel , nach der Polizei zu rufen , und er schwor , so wahr er Seiner Majestät Hoflackirer wäre , wolle er sie alle durch die Bank in die Stadtvogtei schmeißen lassen . Ehe sich einer dessen gewärtigte , war Charlotte plötzlich vom Sitz aufgesprungen , hatte sich übergelehnt , dem Schwager Zügel und Peitsche entrissen , und ließ mit einem : Platz ! die Peitsche knallen . Das muthige Pferd , des langen Geredes überdrüssig , bäumte sich mit einem Satz , der dem Wagen zwar einen Stoß versetzte , daß die Frau Hoflackir ihre Ohnmacht vergessen musste ; aber der Peitschenhieb hatte auch den gordischen Knoten zerhauen , den zu lösen dem Herrn Hoflackir am schwersten geworden wäre . Der Haufe , der auf die Rodomontade schon zu Thätlichkeiten Miene machte , flog auseinander , und Kies und Funken stoben . « » Kikelkakel Polizei ! « rief Charlotte , als sie Zügel und Peitsche dem verdutzten Herrn Schwager wieder in die Hand warf . » Darum lohnt sich ' s auch ! « Die aus der Ohnmacht erwachende Frau Hoflachir stöhnte : das komme davon , wenn man sich mit gemeinen Leuten einlasse . - » Gemeine Leute , das geht schon , « entgegnete Charlotte , deren Herz jetzt warm wurde , und ihre Zunge löste sich . » Aber wenn gemeine Leute wollen gebildet thun , Cousine , das ist um die Crepance zu kriegen . Die Schmiedetöchter da an der Panke , Hufschmied war er für die Fuhrleute und Bauern ! Aber seit er den Knopfladen in der