über den Widerruf . Sie nahm Chariton in ihren Wagen . Die Männer gingen voraus . Unterwegs sagte Roquairol zu Dian , der im Stücke Albanos Rolle zu spielen hatte : » Sobald ich im vierten Akte gesagt habe : Auch die geistige Liebe geht der sinnlichen entgegen und kommt wie ein Seefahrer auf dem Wege nach Osten endlich doch in den Ländern des Untergangs an , so fallen Sie ein . « - Dian lachte und sagte : » Ich fall ' ein . In Italien aber fängt die Fahrt gleich südlicher und westlicher an . « Albano schwieg verdrüßlich und bereuete , daß er Linda zu diesem ungewissen Feste bereden helfen . Die Fürstin warf einige schnelle Blicke der Verachtung auf die betrogne Linda , und diese antwortete darauf mit gleichen ; ausgezeichnete Weiber verraten ihr Geschlecht am meisten im feindlichen Zusammenstoßen mit ausgezeichneten . 130 . Zykel Die meisten Zuschauer waren anfangs mehr der Zuschauer und Spieler wegen als des Spieles halber gekommen ; aber bald wurden sie vom Geheimnis und der seltsamen Bühne selber angezogen . Die Bühne war auf der sogenannten Schlummerinsel des Prinzengartens , welche mit einer wilden dicken Vermischung von Blumen , Gebüschen und hohen Bäumen zugedeckt war . Ihre Morgenseite zeigte einen offnen freien Vorgrund , auf welchem gespielt werden sollte , mit einer weißen Sphinx auf einem leeren Grabmal tiefer im Grün . Die Kulissen waren die dunkeln Laubpartien ; Parterre und Logen das jenseitige Ufer , das von der Insel sich durch einen See abtrennte , der so breit war als ein mäßiges Schiff . An zwei Bäume der beiden Ufer gebunden , hing in die Mitte des Sees wie eine Laterne der Käfig der Dohle oder des Chors herab , um ihre dumpfe Stimme den Zuschauern zu nähern . » Ich bin in der Tat neugierig , « ( sagte der Ritter zu seinem Sohne ) » woher er das Tragische nehmen wird . « - » Doch ! « ( sagte Roquairol , der bisher schweigend und unruhig und auf den Boden schauend auf- und abgegangen war ) » Nur muß ich allgemein um Vergebung des Aufschubs ersuchen . Da ich im fünften Akte den Mond anrede , so kann ich den wahren sehr gut brauchen , wenn ich nur gerade so anfange , daß sein Aufgang mit der letzten Szene zusammentrifft . « Endlich stieg er blaß werdend in den Charons-Nachen , wie er sagte , und fuhr allein hinüber . Dann schifften die übrigen Spieler nacheinander fort . Alle verloren sich hinter die Bäume . Nun hob sich hinten in den zugelaubten Abend-Ländern der Insel die ewige Ouvertüre aus Mozarts Don Juan wie ein unsichtbares Geisterreich langsam und groß in die Lüfte . » Diablesse ! « rief darauf der Bruder des Ritters zur Dohle und klatschte dabei zum Zeichen in die Hände . » Macht auf den Sarg « ( begann dumpf das Tier , begleitet von einzelnen lugubern Tönen des Orchesters ) » auf dem Gottesacker und zeigt zum letzten Male die Leichenbrust und Sein trocknes Augenlid , und dann drückt ihn zu auf immer . « Jetzt traten Lilia ( Chariton ) und Carlos ( Dian ) heraus , zwei Liebende noch in der ersten Zeit der ersten Liebe - noch kein trüber Tränenregen verschwemmte den goldnen Morgentau - sie sind sich so treu . Lilia freuet sich mit ihm , daß jetzt ihr Bruder Hiort von seinen Reisen kommt und seinen Jugendfreund Car los als ihren ewigen findet . » Vielleicht ist er auch recht glücklich « , sagte Lilia . » O so gewiß , « ( sagte Carlos ) » er ist ja sonst alles . « Zuweilen schwiegen beide im frohen Anblicken , dann gingen Töne aus dem verhüllten Abend der Insel und trugen die stumme Wonne in den Äther und zeigten sie ihnen schwebend und verklärt . Unter den Zuschauern breitete sich eine süße Teilnahme an Dians und Charitons zartem , aber mit südlicher Glut verwebtem Nachspielen ihrer schönen Wirklichkeit aus ; man hörte und sah die Griechen . - Auf einmal entfloh Lilia hinter die Blumen-Gebüsche ; denn ihr Feind Salera , Carlos ' Vater , kam , von Bouverot gespielt . Salera verkündigte dem Sohne zürnend die Ankunft seiner Braut Athenais . Carlos offenbarte ihm jetzt das Geheimnis seiner frühern Liebe und zeigte sich gewaffnet gegen eine ganze Zukunft . Salera rief erbittert : » Wäre Sie doch nicht schön , damit ich dich zwänge und strafte ! Aber du wirst Sie sehen und mir gehorchen , und ich werde dich doch hassen . « Carlos versetzte : » Vater , ich habe schon Lilia gesehen . « - Salera ging mit zornigen Wiederholungen ab , und Carlos wünschte jetzt noch heftiger Hiorts Wiederkehr , um mit ihm die Schwester leichter zu entführen durch dessen Bereden und Begleiten zugleich . Hier schloß sich der erste Akt . Der Bruder des Ritters rief zur Dohle : » Diablesse ! « und scharrte zum Zeichen mit dem Fuße . » Erscheine , blasser Mann , « ( sprach das Tier ) » die Uhr wiegt die Zeit , Mensch des Jammers , lande auf der stillen Insel an ! « Hiort trat blaß beschminkt hervor mit offner Brust , blickte das Grabmal an und sagte aus innerster Seele : » Endlich ! « Die Musik spielte einen Tanz . » Jawohl Schlummerinsel - unser Tag endigt mit Schlaf « , setzt ' er dazu . Jetzt kam sein Carlos : » Hiort , bist du tot ? « rief er im Schrecken über die Leiche . » Ich bin nur bleich « , sagt ' er . » O wie kommst du so aus der schönen bunten Erde zurück ? « sagte Carlos . » Ausgeschöpft , Karl - mit totgebornen Hoffnungen - meine Gegenwart ist von der Vergangenheit enterbt das Sinnenlaub ist gefallen - nicht einmal die schöne Natur mag ich mehr , und Wolken wie Gebürge