Schon nach einigen Minuten kam er wieder herein und meldete : » Sie gehen ! Sie reisen ab ! Jetzt nach Buffalo und von da aus mit dem nächsten Zuge nach Chicago . Ganz so , wie die beiden Gentlemen heut früh , die auch nach Chicago gingen . Schade , jammerschade um sie ! Bezahlten nur mit Nuggets ! « Nach kurzem sahen wir die Gebrüder Enters das Hotel verlassen und über die Brücke wieder hinübergehen . Das Gepäck , welches sie trugen , bestand aus je nur einer Ledertasche . Mich etwa noch nachträglich zu erkundigen , wo und wie sie des Tags über ihre Zeit verbracht hatten , dazu gab es für mich keinen Grund ; ich war , wenigstens für einstweilen , mit ihnen fertig . » Nun reisen wohl auch wir bald ab ? « fragte meine Frau . » Ja , morgen früh , « antwortete ich . » Bis wie weit ? « » Hm ! Wäre ich allein , so würde ich in einer ununterbrochenen Tour sogleich bis Trinidad fahren . « » Du glaubst , ich halte das nicht aus ? « » Es ist eine Anstrengung , liebes Kind ! « » Für mich nicht ! Wenn ich will , so will ich ! Warte , ich werde nachsehen . « Sie ging nach der Office , um sich die betreffenden Fahrpläne zu holen . Wir schauten nach und rechneten . Es galt , uns weder in Chicago noch in Leavenworth sehen zu lassen . Das war nicht schwer , zumal wir gar nicht über Leavenworth , sondern über das ihm allerdings ziemlich naheliegende Kansas City kamen . Von da aus gab es allerdings noch eine gewaltige Strecke bis Trinidad , aber bei der Einrichtung der amerikanischen Eisenbahnwagen , die alles bieten , was an Bequemlichkeit überhaupt erreichbar ist , war dies gewiß nicht allzu schwer zu überwinden . » Wir machen es ! « sagte das Herzle . » Wir fahren ununterbrochen ! Ich selbst werde die Tickets7 besorgen ! « Wenn sie in diesem bestimmten Tone spricht , dann weiß sie , was sie will , und so saßen wir denn schon am nächsten Morgen im telegraphisch vorausbestellten Abteil des Pullmancar und dampften dem » fernen Westen « und den uns dort erwartenden , hoffentlich nicht gefährlichen Ereignissen entgegen . Anstatt die ebenso lange wie interessante Fahrt zu beschreiben , will ich nur sagen , daß wir in der besten Verfassung in Trinidad ankamen und uns mit unsern zwei Koffern nach dem Hotel des » blauen Maksch « bringen ließen . Ich hatte das Herzle darauf aufmerksam gemacht , daß wir von dem Augenblicke an , in welchem wir in Trinidad den Eisenbahnwagen verlassen würden , für längere Zeit auf einen nicht unbeträchtlichen Teil der » Zivilisation « verzichten müßten . Es stellte sich heraus , daß ich da sehr , sehr Recht gehabt hatte . Trinidad sah zwar keineswegs mehr so aus wie damals , als ich es zum ersten Male so grad zwischen Prairie und Gebirge liegen sah , aber zu wünschen gab es doch gar Vieles noch . Als ich mich auf dem Bahnhofe nach Mr. Pappermann und seinem Hotel erkundigte , antwortete der betreffende Beamte kurz : » Gibt es nicht mehr ! « » Was ? « fragte ich . » Ist es mit dem Hotel aus ? « » Nein . Es existiert noch . « » Aber Mr. Pappermann ist tot ? « » Nein . Er lebt noch . « » Aber Ihr sagtet doch soeben , daß es beide nicht mehr gebe ! « » Beide zusammen , ja ! Aber beide einzeln sind noch da ! Sie sind nur auseinander ! « Der Mann freute sich unendlich über seinen billigen Witz , belachte ihn eine ganze Weile und fuhr dann fort : » Mr. Pappermann hat verkauft , hat verkaufen müssen ! Sein unglückseliger Name ist schuld ! « Damit ging der Mann , noch immer lachend , von dannen . Das Hotel verdiente nicht , so genannt zu werden . Ein deutscher Dorfgasthof pflegt einladender und besser auszusehen ; aber wir waren nun einmal hierhergewiesen , und außerdem wäre ich schon um meines alten Kameraden willen in kein anderes Haus gegangen . Wir bekamen zwei nebeneinander liegende Stuben , die zwar klein und fast ärmlich ausgestattet , aber sauber waren . Diese sogenannten » Zimmer « hatten , wie man ganz besonders hervorhob , den großen Vorzug , daß ihre beiden Fenster hinaus nach dem » Garten « gingen . Als wir nach diesem Garten schauten , sahen wir ein von vier halb verfallenen Mauern eingefaßtes Quadrat , auf dem sich folgende Gegenstände befanden : zwei alte Tische mit je drei noch älteren Stühlen ; ein fast ganz blätterloser Baum , der sich die allergrößte Mühe gab , entweder eine Linde oder eine Pappel zu sein ; vier Sträucher , die mir völlig unbekannt waren , zumal sie ihre eigenen Namen wahrscheinlich selbst nicht wußten ; zuletzt und endlich einige Dutzend Grashalme , denen man wohl schon seit Jahren vergeblich zugemutet hatte , irgend eine Art von Rasen zu werden . An dem einen Tisch saß ein Mann , und an dem andern Tisch saß auch ein Mann , beide so , daß wir ihre Gesichter von der Seite sahen . Der Eine hatte ein Bierglas in der Hand ; aber er trank nicht , denn es war leer . Der Andere hatte eine Zigarre in der Hand ; aber er rauchte nicht , denn sie war ausgegangen . Beide sahen einander nicht an , sondern sie kehrten einander die Rücken zu . Beide waren Wirte . Der mit dem leeren Glase war , wie wir später erfuhren , der neue Wirt . Und der mit der ausgelöschten Zigarre war , wie wir sogleich dachten , der alte Wirt . Beide sahen nicht sehr glücklich aus , sondern sie machten den Eindruck , als ob beide bereuten