Das ? « lachte sie gleichgültig . » Ein Idyll aus der Schweizerfamilie war es freilich nicht . « » Wirklich , ich habe Euren Mut bewundert . « Sie lachte wieder . » Man muß es halt mit den Männern halten wie mit den bissigen Hunden : nur ja keine Furcht vor ihnen zeigen . « Er aber blieb ernst . » Ihr mögt Euere Tat verkleinern « , versetzte er , » ich aber betrachte Euch von jenem Augenblick an als meinen guten Geist . « » Geist hat mir bisher noch niemand nachgesagt « , scherzte sie ausweichend . Aber sein Spruch schien sie doch zu freuen . Helene schwebte heran . » Cathri , die Jungfer Reber läßt Euch sagen , Ihr müßtet in den Tanzsaal ; Josephine bediene von nun an in der Wiese . « Die beiden sahen befremdet auf » Warum ? « fragten sie fast gleichzeitig , wie zwei Kutschenpferdchen , wo eins höchstens um Zollbreite dem andern voraus ist . Helene zuckte die Achseln . » So ist mir halt befohlen worden ; mehr weiß ich nicht . « Aber ihre schwärmerischen Augen schillerten schadenfroh . Da schauten Cathri und Conrad einander verständnisvoll an , mit einem ausdrucksvollen Doppelblick , welcher sagte : Ich begreife , und du ? - Ich ebenfalls . - Es soll ihr aber doch nicht gelingen , uns zu entzweien , gelt ? - Im Gegenteil , jetzt halten wir um so fester zusammen . So vereinigte sie der Trennungsbefehl enger , als wenn sie einen langen Winter sämtliche Hochzeiten des Kantons miteinander durchgetanzt hätten . Hierauf begab sich Cathri vergnügt nach dem Tanzsaal . Helene jedoch zauderte , als ob ihr nachträglich etwas einfiele : » War das vielleicht Euere Braut , Herr Reber ? « heuchelte sie , » die Jungfrau , mit welcher Ihr im Stationsgärtchen zusammensaßet ? « Allein er war vorbereitet . » Was jene ist , geht Euch nichts an . Hingegen , was Ihr seid , das will ich Euch sagen ! Eine recht mittelmäßige Kellnerin seid Ihr . Ja , guckt mich nur an , das seid Ihr . Eine gute Kellnerin erkennt man daran , daß sie sechs Augen und vier Ohren hat . Dort ruft man nach Senf , und keine zwei Schritte von uns winkt Euch einer verzweifelte Zeichen , wie ein Ertrinkender , und Ihr merkt von alledem nichts . « » Das geht mich nichts an « , erwiderte sie ungehalten , » ich bediene oben , nicht hier . « » Ihr könnt von Glück sagen , daß nicht ich im Pfauen regiere , sondern einstweilen noch der Vater . Denn wenn ich einmal Meister bin und eine Kellnerin entschuldigt sich damit , daß sie an einem andern Platz bediene , so gebe ich ihr den Lohn . « Verblüfft schlich sie von dannen . » Das war Nummer eins « , zählte er . Nun trippelte Josephine herbei , schnippisch und fürwitzig . Die Äuglein glänzend vor schelmischer Spitzbüberei . Allein , wie sie die abgetakelte Miene Helenens gewahrte , erachtete sie den Boden nicht für geheuer , rüstete schleunigst ab und drückte sich neben Conrad vorbei an ihren Arbeitsposten , ohne ihre kleine Weiberbosheit abzuschießen . » Wo bleibt Nummer zwei ? « dachte er und wartete . Allein er wartete vergeblich ; wenigstens einstweilen . Über ihm , jenseits der Mauerkrone der Terrasse , ging es zu wie in einer Volksszene auf dem Theater . Eine grüne Bühne voll Menschen und kein Leben . Eine Menge von Köpfen , behutete und barhäuptige , bärtige und glatte , männliche und weibliche , lugten über die Rampe , wie abgeschnitten und zum Verkauf ausgestellt . Und alle , ohne Unterschied , Stadtvolk wie Landvolk , schnitten wichtige Gesichter , um für bedeutend zu gelten . Es fehlte zur vollendeten Stumpfheit bloß noch ein Jägerchor . Obgleich sie sämtlich zu schweigen schienen , erhob sich doch aus ihrer Mitte ein Getöse wie von hundert schwatzenden Stimmen . Dazwischen schossen die Kellnerinnen unwirsch kreuz und quer , verfolgt von den grimmigen Blicken des Alten , der ihnen , wenn er ihnen nahekam , was freilich bei seiner Schwerfälligkeit nur durch Wegelagerei gelang , verstohlen einen schimpflichen Ausputzer zuraunte , zwischen zwei süßlichen Lächeln an die Gäste . Die einen von ihnen wischten sich hastig die Augen , ehe sie ihre Ballettänzerfreundlichkeit wieder gewannen , andere maulten wütend vor sich hin . Helene drückte jedesmal beim Vorbeigehen einen neidischen Blick wegen der Radler gegen Josephine ab . Anna , welche im Gewühl besonnen der Ordnung wartete , sah oft zu ihm herunter , tat aber , als ob sie ihn nicht erkennte . Neben ihr auf einer Bank kauerte ihr Doktor in blauer Militäruniform , der sie unverwandt anstarrte . - Sooft die Tanzmusik anhob , mit quiekenden Klarinetten , kreischend und hustend , hefteten sich sofort alle Blicke an die Fenster des Tanzsaales , ausdruckslos und träge . Beim Schmettern der Trompete verhielten sich die Stadtfrauen die Ohren . Ob sie nicht ebenfalls lieber in die Matte herunterkommen wollten , riefen die Radler ihren Bekannten zu , mit übermäßigen Gebärden . Es sitze sich hier im saftigen Grase angenehmer und man werde weniger von dem Tanz-Gedudel belästigt . Jene gehorchten geräuschvoll der Einladung , und als ob das ein maßgebendes Beispiel gewesen wäre , brach allsofort ein weiteres Häufchen von der Terrasse auf , um sich unten niederzulassen . Andere folgten wieder ihrem Vorbild , so daß der Umzug allmählich in eine förmliche Auswanderung ausartete . Ein Tisch nach dem anderen mit Dutzenden von Stühlen mußte in die Matte geschleppt , eine zweite , hierauf eine dritte Kellnerin Josephine zur Aushilfe beigeordnet werden . Die Durchbrechung der hergebrachten Platzregel aber , mit ihrer Unordnung , mit ihren Zwischenfällen , wie sie Unvorhergesehenheit und Ratlosigkeit im Gefolge zu haben pflegen , bewirkte eine knabenhafte Ferienstimmung , so daß die Gesellschaft ihre lästige Leichenfeierlichkeit verabschiedete