, verbeugte sich tief und sagte : » Verzeih ! Ich wußte nicht , daß du ein Kenner der Heiligtümer bist . Du wirst mir erlauben , deinen Namen zu erfahren ! « » Allerdings , doch nicht eher , als bis ich dich nach dem deinigen gefragt habe . Vorher aber will ich das Wichtigere wissen . Sind wir bei den Pyramiden von Gizeh , oder befinden wir uns im Wadi Fatimeh , wo das Gesetz der Wüste gilt ? Ich sehe eine Dschemma versammelt und Messer in der Erde stecken . Wer hat hier zu richten , und wer soll gerichtet werden ? « Ich sah ihm so scharf und fest ins Auge , daß mir sein Blick nicht ausweichen konnte . Die Erwähnung von Oertlichkeiten , welche nur dem Kenner von Mekka geläufig sind , tat das Ihrige . Er antwortete in nicht ganz sicherem Tone : » Es ist eine Beleidigung geschehen , welche nur mit Blut gesühnt werden kann . Ich will es dir erzählen . « Nichts konnte mir willkommener sein als diese seine Bereitwilligkeit , denn sie sagte mir , daß ich ihm imponiert hatte . Er berichtete mir , natürlich in seiner mohammedanisch gefärbten Weise , was geschehen war . Als er geendet hatte , sagte ich : » Der Kuran ist dir jedenfalls bekannt . Nach ihm und der Sunna muß Recht gesprochen werden . Aber weißt du auch , was Khalil Ibn Ishak , der berühmte Erklärer derselben , über die Pflichten der Dschemma sagt ? « » Nein ; das weiß ich nicht , « sah er sich gezwungen , einzugestehen . » Nicht ? Aber ihr habt bedacht , daß dieser Fremde die Heiligkeit des Hamaïl nicht kennt und dich vielleicht gar nicht hat beleidigen wollen ? Habt ihr ihm erlaubt , sich zu verteidigen ? « » Er hat es durch den Mund seines Dragoman12 getan . « » Ist dieser Dragoman gerecht und vorsichtig gewesen ? Ich werde das sogleich erfahren . « Der Dolmetscher stand höchst verlegen da . Er hörte mich arabisch sprechen und wußte nun also , daß ich Alles verstanden hatte , was auf dem Dschebel Mokattan von ihm über mich geäußert worden war . Ob er mich wohl auch jetzt noch für einen Franzosen hielt ? » Imschi , ia Budala - Pack dich , Dummkopf ! « fuhr ich ihn an , denn ich wollte ihn nicht hören lassen , was ich dem Amerikaner zu sagen hatte . Er zog sich erschrocken bis unter die Zuschauer zurück , und nun wendete ich mich an Waller , und zwar in deutscher Sprache : » Sagen Sie schnell : Können Sie reiten ? « » Ja , « antwortete er , indem er mich verwundert ansah . » Galopp und ohne Sattel , so daß Sie ja nicht etwa herabfallen ? « » Ich sitze fest . Sie reden deutsch ? Good lack ! Warum fragen Sie ? « » Es handelt sich um Ihr Leben . Die Situation ist ernster , als Sie meinen , und nur die Flucht kann Sie retten . Wenn Sie das vielleicht bezweifeln , so fehlt mir die Zeit , es Ihnen zu erklären . « » Ich glaube es , « versicherte er . » Das sind ja ganz desparate Menschen hier ! « » So passen Sie auf , was ich Ihnen sage ! Ich werde jetzt zu diesen Leuten weitersprechen . Sobald Sie sehen , daß ihre Aufmerksamkeit ganz auf mich gerichtet ist , springen Sie auf mein Pferd und reiten so schnell , wie Sie können , fort - - - « » Man wird mich verfolgen , « fiel er ein . » Allerdings ; aber die paar Esel und Kamele , welche hier stehen , haben Sie nicht zu fürchten . Da oben steht die zweite Pyramide . An ihrer linken , hinteren Ecke treffen Sie auf meinen Diener . Er erwartet Sie dort und wird Sie so führen , daß , wenn Sie ihn nur erst erreicht haben , die Gefahr für Sie vorüber ist . Werden Sie tun , was ich Ihnen vorgeschlagen habe ? « » Natürlich ! Aber ich habe nicht nur an mich , sondern auch an meine Tochter zu denken . Was soll - « » Ihr wird nichts geschehen , « unterbrach ich ihn ; » ich gebe Ihnen mein Wort . Also , tun Sie , was ich gesagt habe , aber plötzlich , schnell , und ohne daß Sie es etwa durch Blicke oder Bewegungen vorher verraten ! « Ich hatte während dieser kurzen Unterweisung den fremden Schech im Auge behalten und bemerkte zu meiner Beruhigung an ihm kein Zeichen des Mißtrauens . Als ich mich ihm jetzt wieder zuwendete , sagte er : » Es ist ganz überflüssig , daß du diesen Christen fragst , denn er kann dir nichts Anderes erzählen , als was ich dir schon gesagt habe . Der Schech el Beled will nicht , daß er getötet werde , aber wir sind freie Beduinen , die sich um die Gesetze des Beherrschers von Aegypten und um die Ansichten fremder Konsuln nicht zu kümmern brauchen , und werden also nur nach den Vorschriften handeln , welche jeder Bekenner des Islam zu befolgen hat . Du hast unsere Beratung unterbrochen ; wir setzen sie jetzt fort und werden schnell ein Ende machen . Habe die Güte , dich zu setzen , damit auch wir uns wieder setzen können ! « Diese Aufforderung hatte ich nicht erwartet . Sie bewies mir , daß er mich nicht nur unbedingt für einen Mohammedaner , sondern auch für eine Person hielt , nach deren Stand und Namen er nicht wieder fragen könne , ohne gegen die ihr schuldige Achtung zu verstoßen . Der Araber setzt sich in Gegenwart eines Fremden nicht so kurz und einfach nieder , wie wir es tun , sondern es geschieht mit einer Umständlichkeit , welche um so