Hat sie denn diese Angst empfunden ? Ich habe nämlich gehört , daß der Scheintote gar nichts von sich weiß , weil seine Seele den Körper verlassen hat und außerhalb desselben wandelt . « » Die Gelehrten behaupten allerdings , daß beim wirklichen Scheintode das Bewußtsein und die Empfänglichkeit der Sinne vollständig erloschen seien . Das ist bei meiner Großmutter zwei Tage lang der Fall gewesen ; als dann am dritten Tage ihr die Besinnung zurückkehrte , hat sie sich im Sarge liegend gefunden . Doch hat sie das nur aus den Reden der um sie Stehenden schließen , nicht aber sehen oder fühlen können , weil es ihr unmöglich gewesen ist , die Augen zu öffnen oder überhaupt mit irgend einem Gliede die geringste Bewegung zu machen . Sie fand später keine Worte , die entsetzliche Angst , die Verzweiflung zu beschreiben , mit welcher sie sich angestrengt hatte , ein Lebenszeichen zu geben ; aber ihr Wille , die ganze Summe ihrer geistigen Energie war ohne Einfluß auf den Körper gewesen . Da hatte sie eingesehen , daß ihre einzige Rettung nur noch im Gebete liege . Sie war eine gottesgläubige , sehr fromme Frau , und du kannst dir denken , daß sie nie so inbrünstig gebetet hat wie damals vor der dunklen Pforte des Grabes , in welches sie bei vollem Bewußtsein gebettet werden sollte . Unsere heilige Schrift sagt : Das Gebet des Gerechten vermag viel , wenn es ernstlich ist . An diesem Ernste hat es bei Großmutter wohl nicht gefehlt , und so sind diese Bibelworte auch an ihr zur Wahrheit geworden . Als ein Kind zum Abschiede ihre Hand faßte , hat sie endlich , endlich die Finger bewegen und den Druck erwidern können . Das Kind hat vor Schreck laut aufgeschrieen und zitternd und stammelnd die Mitteilung gemacht , daß die Tote noch nicht ganz gestorben , sondern in der Hand noch lebendig sei , worauf man sich von der Wahrheit dieser Behauptung überzeugte und nach dem Arzte schickte , unter dessen Behandlung die Kranke dann langsam wiederhergestellt wurde . « Hanneh hatte vorhin ihr Zelt verlassen und sich uns auch zugesellt . Sie verfolgte das , was ich erzählte , mit großer Aufmerksamkeit und fiel jetzt mit der Frage ein : » Du bist der Ansicht , Sihdi , daß die Seele der Mutter deines Vaters damals ihren Körper verlassen habe ? « » Ja , « antwortete ich . » Das ist mir von großer Wichtigkeit ! Aus dem , was du erzähltest , folgt , daß deine Großmutter eine Seele gehabt hat ? « » Allerdings . « » Glaubst du , daß sie die einzige Frau auf Erden war , welcher Allah eine Seele gab ? « » Nein , denn jedes Weib erhielt dies Gottesgeschenk . « » Und der Islam lehrt , das Weib besitze keine Seele und könne also auch nicht teilnehmen an den ewigen Freuden des Paradieses . Der Islam sagt , das Weib sei nur zu dem Zwecke geschaffen , mit ihrem Körper Dienerin des Mannes zu sein , und darum habe mit dem Tode dieses Körpers für sie alles Leben aufgehört . Ich habe mit dir , Effendi , in jener Nacht hinter den Zelten über diesen uns beleidigenden Mißglauben gesprochen , und du erfülltest mein Herz mit Trost und Beruhigung , indem du mir die Ueberzeugung gabst , daß wir Frauen auch eine Seele besitzen und also ebenso wie ihr zur Seligkeit berufen sind . Du hast meine damalige heiße Bitte erhört , und auch Halef , den Begründer meines irdischen Glückes , zum Glauben an diese meine unsterbliche Seele gebracht , und nun du heut von der Seele deiner von dir so sehr geliebten Großmutter erzählst , muß auch bei all den Männern , welche hier stehen und deine Worte gehört haben , der letzte Zweifel an unsere Unsterblichkeit schwinden . Ich danke dir ! Ich möchte nun noch eins gern wissen . Wenn die Seele deiner Großmutter damals ihren Körper verlassen hat , so muß sie während der Zeit bis zu ihrer Wiederkehr an einem andern Ort gewesen sein . Weißt du , wo ? « » Nein . « » Hast du sie nicht gefragt ? « » Als Kind nie , weil mir die dazu nötige Einsicht fehlte ; aber später , als ich nach den Geheimnissen des Glaubens zu forschen begann , die es für den , welcher wirklich glaubt , doch gar nicht giebt , weil die Erleuchtung die erstgeborene Tochter des wahren Glaubens ist , da erkundigte ich mich allerdings sehr oft und angelegentlich bei ihr , ob die zwischen dem Schwinden und der Wiederkehr ihres Bewußtseins liegende Lücke nicht vielleicht durch irgend eine wenigstens später erwachte Erinnerung auszufüllen sei . Sie wußte aber nichts . « » Das kann ich nicht begreifen . Nach dem , was ich von dir über die Menschenseele gehört habe , kann in ihrem Leben und in ihrem Bewußtsein niemals eine Pause eintreten . « » Pause ? Das ist das richtige Wort ! Du giebst mir da das Gleichnis in die Hand , welches dir , obgleich es nicht ganz treffend ist , doch wenigstens einigermaßen die Erklärung bringt . Du wirst mich verstehen , weil du die Uhteh52 zu spielen verstehst . Es waren während der Abwesenheit der Seele in dem Gehirn der Scheintoten Pausen entstanden , leere , unempfindlich gewordene Stellen , welche sich auch später unempfänglich für die Töne der Erinnerung zeigten . Aber wenn sie sich auch nicht klar entsinnen konnte , ein nach rückwärts gerichtetes heiliges Ahnen , das fromme Gefühl eines gehabten , seligen Schauens war geblieben , und infolgedessen sah ich die größte Hoffnung ihres Erdenlebens , welches ein Leben in Armut und in Sorge war , auf das einstige Wiedererwachen der Herrlichkeit gerichtet , welche ihr schwaches , irdisches Gedächtnis nicht hatte festhalten können . Sie lebte bis zu ihrem Tode ein doppeltes Leben , indem sie in