, der Gouverneur dieses schmuzigen Nestes . Pferde und Oglans5 sind sein Luxus ; er hat Geld genug dazu zusammengescharrt . Er ist ein Grieche von Morea und kam als Kind nach Stambul , wo ihn Mehemed Ali , der Vicekönig , zur glückseligen Würde seines Oglan erhob . Als der schlaue Fuchs , den sein Herr zu allerlei Aemtern verwandte , endlich merkte , daß es mit seinem Gebieter zu Ende ging , brachte er seinen Reichthum in Sicherheit und ging nach London , wo er lange den Stutzer gespielt hat . Auch in Paris hat er sich durch seine Avantüre mit einer schönen Jüdin bekannt gemacht , und als er nach einigen Jahren nach Stambul zurückkehrte , gewann er sich durch seinen Verrath an Mehemed das Paschalik von Trapezunt und später von Larissa . Vor vier Jahren wurde er endlich hier in Widdin der Nachfolger Hussein ' s , des Janitscharentödters , und chikanirt seitdem die Oesterreicher , hält auf seine alten Tage ein Harem , von dem man Wunderdinge erzählt , und ist der schlaueste alte Hund , den ich noch gekannt habe ! « » Sie schildern in scharfen Zügen , « lachte der junge Mulassim6 . » Aber der General oder Pascha an der Rechten des Muschirs ? « » Das ist Achmet-Pascha , Ihr künftiger Oberbefehlshaber , denn der Sirdar hat seinen General-Stabs-Chef , Allah sei ' s geklagt , nun einmal dazu gemacht , obschon wir unter ihm Nichts als Feiertage haben . Er machte seine Studien auf der Ingenieurschule zu Wien und ist ein ganz einsichtsvoller Türke , versteht aber vom Feldlager Nichts . Es wäre nicht auszuhalten , wenn Ismaël-Pascha ihn nicht manchmal in Bewegung setzte . Ich denke immer , der Muschir hat ihn deswegen an seine Seite gestellt . Sehen Sie den stolzen Mann da auf dein Rappen , dem einzigen in der ganzen Schaar , - sein Blick scheint Feuer zu sprühen , und das tscherkessische Blut in seinen Adern zeigt sich bei jeder Bewegung . Schaut er nicht aus wie ein König unter diesen schmuzigen Moslems ? « Der Doctor lachte . » Aber Sie sind ja selbst ein solcher geworden , und die halbe Begleitung des Muschirs besteht aus Männern , die den Koran der Bibel vorgezogen haben ! « » Bah ! Das ist auch der einzige erträgliche Theil der Gesellschaft . - Da , gleich hinter dem Muschir , sehen Sie den Ferik7 Mustapha-Pascha , die Livas8 Osman-Pascha und Mehemed-Pascha und Nefwik-Bey , Omer ' s Neffe , ein kecker Bursche mit seinen Jägern . « » Und Graf Ilinski - ich wollte sagen Iskender-Bey , der berühmte Anführer der Irregulairen ? « » Da kommt er eben hinterdrein gejagt , als säße der Teufel hinter ihm im Sattel oder als gälte es , eine Bank von zwanzigtausend Piastern zu sprengen . Er reitet wie ein Kosak und ist am Ende auch einer , nach seiner tatarischen Physiognomie und seinen boshaften Augen zu urtheilen . Aber für das Gesindel , das er kommandirt , ist er unbezahlbar . Ich möchte wissen , wie wir mit dieser Sammlung von Spitzbuben , Meuchelmördern und Fanatikern fertig werden sollten , wenn wir Iskender-Bey nicht hätten , und seine beiden trefflichen Adjutanten , Hidaet-Aga und den Arnautenführer Jacoub-Aga . « Er wies auf die Reiter . » Sind sie geborene Türken ? « fragte , der Sardinier . » Den Teufel auch ! Lassen Sie Beide die Beleidigung nicht hören , sonst müssen Sie vor die Klinge . Es sind Landsleute von mir , wenn ich auch nur den polnischen Namen des Einen kenne . Constantin von Jakoubowski aus dem Großherzogthum focht bei Grochow und Ostrolenka , und lebte dann mit Mickiewicz in Paris . In Lemberg im Jahre Achtundvierzig gefangen und amnestirt , ging er nach Italien und half Rom vertheidigen . Vom den Franzosen von dort vertrieben , hatte er gerade noch Zeit , zu Bem zu stoßen , als der alte Held nach der Walachei zog und vor Halim-Pascha die Waffen streckte . Seitdem steht er in türkischem Dienst und machte mit Omer die Feldzüge in Bosnien und Montenegro mit . Sie sollen ein Mal sehen , wenn er seine Arnauten mit blanker Klinge in ' s Gefecht fuchtelt . Die Russen haben ihr Lebtag nicht so viel Schläge bekommen , und als kürzlich ein Mal bei einem Begegnen der Vorposten Jacoub ' a9 den Kosaken zurief , sie sollten zu den Türken desertiren , bei uns hätten sie ' s besser und keine Schläge , lachten die Kerls ihn aus und riefen : Du lügst , wir haben selbst gesehen , wie Du prügeln kannst ! « Die Gesellschaft lachte über die Anecdote . » Wer ist Hidaet-Aga ? « fragte der Doctor weiter . » O , diesen eben kenne ich nicht und weiß nur , daß er ans einer vornehmen polnischen Familie stammt . Er hat so viel von seinem Vermögen aus dem Schiffbruch der Revolution gerettet , daß er sich im Rosengarten Adrianopel einen ziemlichen Landstrich kaufen konnte und dort in Ruhe lebte . Nur die Freundschaft für Iskender-Bey hat ihn wieder unter unsere Fahnen gezogen und er dient ohne Sold als Freiwilliger , um , wie er sagt , an den Russen eine alte Scharte auszuwetzen . « » Und der Reiter dort in der rothen Uniform mit dem geschlitzten blauen Dolman , der Bärenmütze und dem Halbmond daran ? « » Hei , das ist der Kolassi10 Wersbitzki , der Kommandant der türkischen Kosaken , des tollen Corps , das unsere Rechtgläubigen so sehr verabscheuen . Er reitet neben Depuis , dem Franzosen , und dem Juden Osman ' a , dem Adjutanten des Muschirs , einem reichen Banquierssohn aus Temeswar , der gestern die Depesche aus Schumla brachte und den Weg von hundert Stunden in zwei Tagen zurückgelegt hat . Freilich jagte er zwei Pferde zu Tode und das dritte hat er die Nacht verspielt . Wersbitzki hat