deutschen Grafenleben aus der Welt gehen ? - O meine Linda , streite du für mich ! « » Ich bin « ( sagte sie , scharf nach der großen Kaskatella blickend , die hoch aus Bäumen herniederstürmte ) » nicht von vielen oder beredten Worten und verstehe Sie auch nicht ganz . Ich muß mir immer die Worte in Ideen und Wahrheiten übersetzen und vermag es nicht allzeit . Bei Ihren Worten , Graf , denk ' ich mir gar nichts . Wem die Liebe nicht allein genügt , der ist von ihr nicht erfüllet worden . Freilich , so mit dem Herzen alles vergessend wie wir , so konzentriert in eine Idee des Lebens sind die Männer nie . Ach und so wenig ist der Mensch dem Menschen , ein Menschen-Bild ist ihm mehr und jede kleine Zukunft ! « » Auch du , Brutus ? « sagte Albano betroffen . » Würden Sie « ( fuhr sich fassend fort ) » dem Elysiums-Leben auf Ischia eine Ewigkeit für einen Mann geben ? Würden Sie ihn als Jüngling ins Kloer der seligsten Ruhe schicken ? Gewiß nur als Greis . Jenes hieße den Baum mit dem Gipfel in die finstere Erde pflanzen . « » Das ist wieder der Deutsche , « ( sagte sie ) » nur immer recht Betriebsamkeit . Die ruhigen Neapolitaner , die Völker am Apennin , an den Pyrenäen , am Ganges , in Otaheiti , voll Genuß und Beschauung , sind diesem Spanier ein Greuel . Ich dächte , wenn ein Mensch nur für sich etwas würde , nicht für andere , das reichte zu . Was große Taten sind , das kenn ' ich gar nicht ; ich kenne nur ein großes Leben ; denn jenen Ähnliches vermag jeder Sünder . « » Wahrlich , das ist wahr , « ( sagt ' er ) » es gibt nichts Erbärmlicheres als einen Menschen , der sich durch dies oder das zeigen will , was ihm selber groß , selten und ohne Verhältnis zu seinem Wesen vorkommt und ihm daher gar nicht angehört . Jede Natur treibt ihre eigne Frucht und kann es nicht anders ; aber ihr Kind kann ihr niemals groß erscheinen , sondern immer nur klein oder gerecht . - Ists anders , so ist ihr eine ganz fremde Frucht an den Zweig gehangen . « » Albano ! wie wahr ! Aber Ihr hattet sonst nie einen halben Willen , wie ist ' s ? « sagte Linda . » Jetzt auch nicht ! « sagt ' er ohne Härte . Man ist am sanftesten , wo man am stärksten ist mit dem Entschluß . Er suchte nun seine eignen Worte - das Öl und den Wind für sein Feuer - recht zu sparen und zu meiden ; um so mehr , weil Worte doch gegen nichts helfen , sondern vielmehr das fremde Gefühl anstatt aus- nur anblasen ; dabei wurd ' er noch der häufigen Fälle eingedenk , wo er Linda mit einem einzigen Worte bei aller Unschuld zur Flamme aufgetrieben . Sie standen , und er schauete hin über das göttliche Land , als Linda , nach einem stummen Blicken in sein Angesicht , ungeachtet ihres scheinbar-ruhigen Philosophierens , auf einmal heftig seine Hand anfaßte und rief : » Nein , du darfst nicht , bei meiner Seligkeit , bei allen Heiligen - bei der heiligen Jungfrau - bei dem Allmächtigen ! - du darfst , du sollst nicht ! « Einen Raub gibt es , wogegen ewig der Mann unaufhaltsam entbrannt aufsteht , und beging ' ihn eine Göttin aus Liebe und böte sie dafür eine Welt von Paradiesen : es ist der Raub seiner Freiheit und freien Entwickelung . Ja , daß es Liebe ist , aber despotische , zugleich Freiheit übende und raubende , das erbittert ihn nur noch mehr , und aus dem Nebel des Irrtums wird später das Gewitter der Leidenschaft . - Linda wiederholte : » Du darfst nicht . « Er sah ' ihr bewegtes glänzendes Antlitz an , dessen südliche Heftigkeit doch mehr einem Enthusiasmus glich als einem Zorn , und sagte fest : » O Linda , ich werde wohl dürfen und wollen ! « - » Nein , ich sage Nein ! « rief sie . - » Bruder ! « fing die Schwester an . » O Schwester , « ( rief er ) » sprich sanft , ich bin ein Mann und habe heftige Fehler . « Ihn zog der erhabene Krieg des Wassers mit der Erde und mit Felsen , das Durcheinanderstürmen der blitzenden Regengestirne umher wie an Flügeln in die Wirbel - die große Kaskatella warf aus hohen Bäumen ihren Wolkenbruch heraus , und aus dem Himmel ohne Donner stäubte eine schimmernde Welt - und in Osten zeigte sich fern das Meer im dunkeln Schlaf , und die untergehende Sonne drang glänzend in den Glanz herein . » Gewiß werd ' ich sanft reden « ( sagte die Prinzessin , die , viel empfindlicher und nachklingender als Linda , einige Mühe hatte , den Sprachton zu ihrem Versprechen zu stimmen ) - » Es braucht nichts weiter als die Betrachtung , daß unser Streit zu früh ist ; ich tue bloß die Bitte , ihn bis zum Oktober auszusetzen , und das Versprechen , daß er dann anders ausgeht . « - » O es sei ! « sagte Albano . Linda nickte sanft und langsam und legte wider Erwarten seine Hand mit beiden an ihr Herz und sah ihn an , aus großen Augen weinend , denen sonst Feuer gewöhnlicher war als Wasser . Ihn zerschmolz der Anblick , daß diese kräftige Natur nur Heftigkeit ohne Hassen und Zürnen hatte , und ihn erfrischte unendlich sein voriges geheimes Niederschlagen seiner auffahrenden Flammen . Die Schwester wurde durch beide erweicht , und eine Minute der zärtesten Liebe umschlang bald die drei Menschen mit einer Umarmung . Die Hyperbeln des Zorns sind dem