die Ordre seiner Vorgesetzten von Schumla aus nach Widdin geführt hatte , um in den schrecklichen Lazarethen von Widdin , in denen während des Winters an 10,000 Typhuskranke von den türkischen Truppen starben , Hilfe zu leisten . Der Offizier war ein Jüs-Baschi ( Hauptmann ) vom 3. Bataillon des 4. rumelischen Ordu ' s3 , ein Pale von Geburt , Makiewicz , der schon mit Bem übergetreten war und in der türkischen Armee Dienste genommen . Welland hatte ihn durch seine aufmerksame Behandlung von einem der schrecklichen Wechselfieber befreit , die Tausende entnervten , und der Pole , der seinen Dienst noch nicht wieder angetreten , beobachtete mit dem Arzt das eigenthümliche militarische Schauspiel . » Wissen Sie , Doctor , « sagte der Offizier , » daß der Muschir gestern den Ober-Ekmekschi4 und zwei seiner Gehilfen hat erschießen lassen ? Die Canaillen verdienten eine zehnfach härtere Strafe , als die ehrliche Kugel ; denn ihnen und diesen schurkischen Lieferanten ist es zuzuschreiben , daß ein Fünftel des Heeres in den Lazarethen liegt , aus denen nur für Diejenigen ein Weg in ' s Leben zurückführt , welche unter so freundliche und geschickte Hände gerathen , als die Ihren . « » Ich habe davon gehört , und so sehr ich die Sache als Mensch beklage , fühle ich doch die Notwendigkeit eiserner Strenge und hoffe von der kurzen Anwesenheit des Muschirs vielfache Reformen und den besten Erfolg . Ich zweifle keinen Augenblick , daß die Armee bis auf die Baschi-Bozuks herab sich tapfer schlagen wird , aber die Unglücklichen verkommen an der gränzenlosen Unordnung und Nichtswürdigkeit , die in allen Theilen ihrer Verpflegung herrscht . Ich habe das Brot gesehen , das für die Truppen nach Kalafat alltäglich transportirt wird , und muß gestehen , daß unser Vieh von solcher Nahrung erkranken , würde . Das Mehl ist mit Rinde , Spänen , Erde und hundert andern eklen Materialien verfälscht ; halb ausgebacken , im Innern ein reiner Brei , kommt es aus den Bäckereien , man wirst es in die mit schlammigem Wasser halb angefüllten Boote oder auf durchnäßte Karren und bringt es so in ' s Lager . Die Wenigsten der Soldaten haben während des ganzen Decembers ein warmes und trockenes Quartier gehabt , die Schuhe faulen an ihren Füßen . Alles , was sie erhalten , und es ist wenig genug , ist von der schlechtesten Qualität . Das Lazarethwesen ist in einem so scheußlichen Zustande , daß selbst das vielbesprochene Betrugssystem unserer Gegner schwerlich solche Schrecken hervorzubringen im Stande ist . Von Medikamenten ist fast keine Spur vorhanden , Calomel oft das Einzige , was zu haben ist . Und das ärztliche Personal - daß Gott erbarm ' ! Ich habe selbst einen Unterarzt und einen Apotheker , die mir beide gestanden haben , daß sie der Eine ein Schneider , der Andere ein bankerotter Kaufmann in ihrer Heimath waren . « Der Pole lachte . » Sie werden noch ganz andere Dinge hier kennen lernen , Doctor . Der Unsinn mit den Aerzten kommt davon , weil in den Augen der Türken jeder Franke von Natur aus ein Hekim ist . Und dennoch , trotz der Wahrheit Ihrer Schilderungen , trotz der Thatsache , daß diese Menschen seit mehreren Monaten keinen Sold empfangen haben , mit dessen Hilfe sie bei der Geringfügigkeit ihrer körperlichen Bedürfnisse sich einige Erleichterung verschaffen könnten , ist ihre Aufopferung und ihre Geduld wahrhaft heroisch und erhaben . Sie ertragen alle diese Uebelstände mit einer Ergebung , von der unsere europäischen Truppen keine Ahnung haben würden . Auf dem Schlachtfelde oder auf dem harten Lehmboden des Lazareths , wo auch der Tod zu ihrem Haupte tritt , sie erleiden ihn ruhig und muthig . Es ist ihr Kismet , für den Koran zu sterben , was kümmert es sie , ob es durch die Kugel oder die Krankheit geschieht ! « Der Arzt hatte die Erfahrung selbst an hundert Sterbelagern gemacht ; - es ist erhaben und empörend , mit welcher Gleichgültigkeit der Orientale das schwere Geschäft des Sterbens betrachtet . » Doch lassen Sie uns den Weg hinauf zur Festung gehen , « unterbrach Makiewicz ihre Betrachtungen . » Der Kriegsrath scheint beendigt und der Zug des Muschirs sich in Bewegung zu setzen . Sobald er über die Schanzen der Irregulairen hinaus ist , wird es hier voll genug werden . « Die Beiden , denen sich noch einige andere Offiziere anschlossen , verließen den Tschardak und gingen durch die traurigen Gassen der Stadt , die bei schlechter Witterung einer großen Kloake gleichen und von mephitischen Dünsten erfüllt sind , nach der Festung , die durch einen Graben von der Stadt abgesondert ist und in der das Serai des Gouverneurs liegt . Hier auf einer Erhöhung postirte sich die Gesellschaft und sah den Zug herankommen . Eine Abtheilung der türkischen Husaren eröffnete denselben , ihnen folgte der Muschir mit seiner zahlreichen Begleitung zu Pferde , der sich die Führer der Armee von Kalafat und Widdin angeschlossen . Omer-Pascha steht jetzt im Anfang der Fünfziger . Es ist von mittlerer , etwas gedrängter Gestalt , sein Gesicht ist nur durch den scharfen unruhigen Ausdruck der Augen von Bedeutung . Seine Manieren sind leicht und sicher und seine Lebendigkeit durchbricht häufig die Schranken der orientalischen Ruhe , die er sich anzueignen gesucht . Im Ganzen läßt sein Aeußeres den Mann von Bedeutung und Thatkraft nicht verkennen . Er spricht mit Geläufigkeit türkisch , italienisch und französisch und selbst ziemlich gut das Deutsche . » Sie würden mich verbinden , Kamerad , « sagte einer der jungen Offiziere , ein Sardinier , der erst am Tage vorher von Constantinopel eingetroffen war , » wenn Sie mich etwas mit den Persönlichkeiten bekannt machen wollten . « » Sehr gern , Kamerad . Da an der Spitze reitet der Muschir , den Sie bereits bei der Parade kennen gelemt . Ihm zur Seite , der Alte auf dem schönen Araber , ist Sami-Pascha