in dem Griechen-Quartier , in der Nähe der Karagumruk-Moschee , deren schlanke Minarets deutlich im Flammenschein sichtbar waren , eine Feuerlohe in die Höhe stieg . Noch ehe die Erschreckten einen Entschluß gefaßt , loderte eine zweite Feuersbrunst am Thor von Edrene in den finstern Nachthimmel empor und das eilig heraufziehende Gewitter tobte mit langen Blitzstrahlen dazwischen . Die Verwirrung , der Schrecken waren unbeschreiblich . An und für sich sind die Orientalen gegen die großartigen Kraftäußerungen der Natur , wie sehr sie auch daran gewöhnt sein sollten , sehr empfindlich . Der Glaube aber , daß ihre ewigen Feinde , die Moslems , die Gelegenheit der Abwesenheit so vieler Männer benutzen und , vom Fanatismus entflammt , mit Feuer und Handjar in ihre Quartiere einbrechen würden , verdoppelte diese Schrecknisse für die Griechen . Im Nu war der ganze Zug aufgelöst , die Fahnen und Laternen wurden fortgeworfen , und die ganze , noch immer mehrere Tausende betragende Menschenmasse stürzte sich in die engen Gassen , die hinunter zum Horn oder in die diesseitigen Griechen-Quartiere führen , schreiend , zeternd - in unbeschreiblicher Verwirrung , Kinder und Frauen zu Boden tretend , - ein Alles vor sich niederwerfender Sturm . Zum Glück theilte sich bald dieser Strom nach den beiden Schiffsbrücken am Arsenal und den Stadtmauern , und Hunderte von Kaïks kreuzten in kurzer Zeit trotz des Sturmes und der hochgehenden Wellen das Horn . Aber es war auch Eile von Nöthen , die Gefahr dringend , denn ehe die Fanarioten das jenseitige , Ufer erreichten , gingen bereits noch an zwei anderen Stellen die Flammenzeichen in die Höhe . - Die Verwirrung auch auf dem Horn war schrecklich . Boote rannten auf einander oder wurden umgeschlagen , Menschen stürzten in ' s Wasser und plätscherten umher , einen Gegenstand zu erfassen , an dem sie sich wieder empor retten konnten , - Geschrei , Verwünschungen , Zorn und Schrecken überall . Die Führer der Friedenspartei hatten bei der plötzlichen Auflösung des Zuges den Kopf verloren , und waren größtentheils , von der Besorgniß um ihr Eigenthum ergriffen , mit fortgerissen worden . Nur Wenige , darunter Caraiskakis und Geurgios , fanden sich zusammen und eilten zu dem geheimen Leiter des Ganzen , der sich natürlich von der offenen Theilnahme an dem Zuge fern gehalten hatte . Der kühne und umsichtige Geist des Barons hatte im Augenblick auch schon nach den Mitteln gesucht , die so unerwartete Niederlage der versuchten Demonstration wenigstens noch in irgend einer Weise für seine Zwecke auszubeuten , und er erkannte sie darin , den Conflict zwischen den Griechen und den Moslems zu befördern und die Ersteren zu einem offenen Widerstande mit den Waffen in der Hand zu ermuntern . Die Nachricht von einem Kampfe zwischen der christlichen und türkischen Bevölkerung der Hauptstadt mußte im ganzen Lande wiederhallen und konnte zu allgemeinem Aufruhr führen , eine Sache , die von den russischen Agenten mit allen Mitteln angebahnt wurde . Dem Baron mit seinen Begleitern gelang es , am Ufer von Galata die Barke eines Kauffahrers zu finden . Sie warfen sich selbst mit an die Ruder und das Boot flog durch die dunklen schäumenden Wellen nach der Fanariotenstadt . Drüben in Stambul tönte wüster Lärmen , der Platz um den Palast der Hohen Pforte glänzte im Fackelschein . Als sie durch die zweite Brücke fuhren , kamen sie in das Gewühl der noch immer zum andern Ufer strömenden Menge . Der grelle Schein der auflodernden Feuersbrunst , das Flackern der Blitze erhellte die Gesichter voll Angst und Schrecken , Zorn und Rachedurst rings umher . Mit Gewalt brachen sie sich Bahn durch die Kaïks und das Boot , von Geurgios Hand gelenkt , schoß in den Bootschuppen seines Hauses . Geschrei , - Angstgekreisch der Frauen , - das Morrio der wilden Banden von Mördern und Mordbrennern , die durch die Straßen tobten , - durchheulte die Luft - eine Scene grauenhafter Verwirrung . Gregor ' s Herz schlug hoch erregt , indem er an die Gefahr der Odaliske dachte . Während die Freunde sich , nachdem sie sich überzeugt , daß das Haus noch nicht gefährdet war , in die nächsten Gassen warfen und die vorübereilenden Fanarioten zu sammeln suchten , um den Flammen Einhalt zu thun und den Moslems mit den Waffen in der Hand entgegenzutreten , übernahm es Caraiskakis , das Haus zu schützen . Indem er im Dunkel noch vergeblich den Auf- und Eingang suchte , waren der Baron und Geurgios bereits verschwunden . Plötzlich erschreckte ihn das Hilfsgeschrei von Frauen und der wilde Ruf von Männern , die gegen die äußere Pforte tobten . Das Haus war angegriffen und wenige Augenblicke darauf sah er den neuen Feuerschein eines nahe belegenen Gebäudes rings umher Alles erhellen . Er hatte den Eingang zum Hause endlich gefunden , stieß die schwache Thür nieder und stürmte in das Innere . Vaso , der bei ihm zurückgeblieben , folgte ihm . - Wir müssen für einige Augenblicke zu Master Frank und seinem Busenfreunde Gosset zurückkehren . Nachdem die Burschen verschiedene Tassen Kaffee und Gläser Liqueur vertilgt und durch einige Pfeifen des duftenden Tabacks von Latakia den Zustand ihres Gehirns keineswegs klarer gemacht hatten , schaute Frank auf seine Uhr und streckte den Kopf aus der Thür des Hauses , um als echter Seemann das Wetter zu prüfen , ehe sie ihre ehrenwerthe Unternehmung begannen . » Wir werden eine verteufelt schlechte Fahrt haben , « meinte er , » und unsere Sultanin wird mit einigem Spritzwasser eingeweicht werden . Der Wind stürmt und überall stehen Gewitter . Man weiß in diesem verteufelten Lande nie , wie man d ' ran ist . Allons , Gosset ! auf , Faulpelz ! wir müssen an Bord unserer Jölle . « Mit einigen Püffen wurde der Jüngste endlich mobil gemacht und Beide eilten an ' s Ufer , wo sie an der bestimmten Stelle die bestellte und bezahlte Barke des Handelsschiffs in Empfang nahmen , wobei der Padrone