, und als die Sekundanten es merkten , hatte er den Kornet schon in eine verzweifelte Position gebracht . Auf einen Hieb flog der Säbel des Offiziers zu Boden . « - » Und der Kornet mit ? « - » Nur ein Fetzen von seinem Aermel und etwas Fleisch und Blut . Gerade genug , um ihn kampfunfähig zu machen , wenn er nicht schon desarmirt gewesen wäre . « » Und der Held von der Feder versetzte ihm den Gnadenstoß ? « » Bewahre ! Er senkte die Waffe , trat zurück , und fragte bescheiden die Sekundanten , ob nun der Ehre genug geschehen sei ? Man hätte es für ritterlich gehalten , wenn - « » Ein Roturier ein Kavalier sein könnte , « unterbrach ihn Bovillard . » Qu ' importe ! Er hat gehandelt , wie man uns vorwirft , daß wir handeln , wir nutzen den Vortheil nicht , der uns in die Hände gespielt ward . - Wandel , Sie haben vielleicht Recht . Vive la générosité ! « » Die Sekundanten erklärten nach einer längeren Berathung die Sache für ausgeglichen . Der Fleck am Aermel , den die Hand gemacht , sei durch den Säbel reparirt . « » Der ihn loshieb ! « fiel Bovillard ein und gähnte . » Legationsrath , was wären wir ohne den Witz in Ehren- und Staatssachen ! Die Welt wäre längst bankerott ohne die Kunst der Auslegung . Der Starke wirft sein Wort wie Brennus ' Schwert auf die Goldwage ; aber der Schwache muß das Körnchen Mutterwitz wie der Goldschläger breit schlagen , um die Risse in der Logik und die falschen Raisonnements zu überkleben . « » Und das Volk gafft doch das Goldblech an , als wär ' s massiv . « » Wozu wär ' s das Volk und wir die Gescheiten ! - Um eine Liebschaft war ja wohl die Affaire ? Das Mädchen kann gute Geschäfte machen , es kommt en vogue ! - « » Mehr Anwartschaft hätte der junge Gelehrte darauf , der , wie man sagt , aus Galanterie , oder wie einige behaupten , aus Gehorsam für seinen Vater zum Ritter an einer Dame ward , die er nicht liebt . « » C ' est touchant ! « sagte Herr von Bovillard und gähnte noch stärker als vorhin . » Man fängt überhaupt an von ihm zu sprechen , es wäre ein Charakter . Man spricht aber auch - von Ihrem Herrn Sohn . « Der Geheimrath , der wirklich müde schien , ward aufmerksamer . Er reckte sich in seinem Stuhl und goß ein frisches Glas Champagner ein , dessen Wirkungen er aber sofort durch ein Glas Wasser paralysirte . » Wie befindet sich der Patient ? « » Mon pauvre fils ! - Mein lieber Freund , wer macht die Erziehung ? Ich habe oft darüber nachgedacht . An guten Beispielen - das war ' s eigentlich nicht , was ich sagen wollte , aber - das zweite Kind des Lupinus ist nun auch gestorben ! « » Ein merkwürdiges Unglück , was diesen Mann trifft ! Doch meinen auch Viele , es wäre ein Glück , für die Kinder nämlich . Bei der verkehrten Erziehung wäre nie aus ihnen etwas Gescheites geworden . « » Der Mann ! Er Kinder erziehen ! Wenn sie nach ihm geschlagen hätten ! - Mein Louis , was ich sagen wollte , Heim meinte , es sei keine Gefahr , wenn er sich nur vor Exaltationen hütet ! « - » Das wird schwer sein . « - » Das befürchte ich auch . Das Blut seiner Mutter . Was die für Nerven hatte ! Ich bin ja bereit , Alles zu thun , er hat excellente Gedanken , aber ich muß Ihnen sagen , ich habe keine Autorité . Im Disput gerathen wir immer an einander . « » Der junge Herr von Bovillard ist noch in andere Dispute verwickelt . « Wandel sprach es mit kalter Stimme . » Meinen Sie - die alte Geschichte ! « Der Geheimrath warf dabei einen forschenden Blick auf ihn . » Mein Gott , ich glaubte die Kinderei längst beigelegt . « » Nur reponirt , meine ich , bis Ihr Herr Sohn die Güte haben wird , einen neuen Termin anzusetzen . « » Mann von Ihrer Klugheit und Philosoph ! Ich bitte Sie - « Bovillard war jetzt aufgesprungen und ergriff die Hand , die Wandel halb zurückzog . » Die Ehrengesetze dieser Welt gehen über die der Klugheit und Philosophie . « - » Er wird zur Einsicht kommen und Sie sind mein Freund . « - » Und gewiß der Freundschaft jedes Opfer zu bringen bereit , nur nicht meinen unbefleckten Namen . « - » Wer redet davon ! Ueberlassen wir den Kavallerie-Offizieren den krummen Säbel ; wozu sind wir Philosophen ! Die diplomatische Kunst wird mildere Lösungsmittel finden , als ein Stück vom Aermel und vom Fleisch dazu ! Liebster Legationsrath , das findet sich ja . « - » Wenn ich als Beleidigter den ersten Schuß hätte , versteht es sich , daß , wo der Sohn meines Freundes vor mir steht , ich in die Luft feuere . Ihrem Herrn Sohn bleibt dann überlassen zu zielen , wohin er will . « Bovillard hatte Wandels Arm an seine Brust gedrückt : » Wir verstehen uns ja . Excentrisch ist er , aber Louis ist kein schlechter Mensch . « » Wenn ich die Freude erlebte , daß mein Freund Bovillard in seinem Sohne einen nützlichen Staatsbürger gewönne ! « - » Er schwärmte auch einmal für die gloire Napoleons . Wer weiß , ob diese Phantasien nicht rediviv werden . « - » Er soll jetzt für einen anderen Gegenstand schwärmen . Die Fürstin Gargazin behauptete neulich confidentiell , die eigentliche Krankheit der schönen Mamsell Alltag sei nichts anderes als cachirte Liebe . Die Geheimräthin Lupinus ist