an Bord zurück ; die Benennung » schöner Offizier « aber war zu unwiderstehlich , und da ein Mid selten um eine Lüge oder um eine Prahlerei verlegen ist , bejahte er dreist die Frage und verständigte sich dann mit der Schönen über den Unterschied der Schiffsglocken9 und der griechischen Zeitrechnung . » Ich werde an diesem Fenster ein Tuch heraushängen , wenn ich allein bin . Dann gieb mir ein Zeichen , indem Du drei Mal in die Hände klatschest und ich werde die Jalousieen öffnen . Hast Du ein Mittel , mir heraus zu helfen ? « » Zum Henker , « sagte Frank , » wofür gäb ' es denn Strickleitern in der Welt ? « » Gut . Geh ' jetzt , damit wir nicht Verdacht erregen . Lebe wohl , schöner Franke , ich zähle auf Dich ! « » Gott verdamm ' meine Augen ! « schwor der würdige Midshipman auf Englisch , indem er die Hand betheuernd auf ' s Herz legte , - » heute Abend bin ich zur Stelle und entführe Euch , holde Miß ! « - » Den Teufel , werdet Ihr thun ! « sagte eine grobe Stimme neben ihm . » Mid ' s Schwüre sind keinen Penny werth und Ihr thätet besser , Master Frank , Ihr machtet Euch zu den Booten , um die Rechnung abzuschließen , statt hier dem ungläubigen Weibsvolk nachzuspüren . « Mit einem leichten , Schrei flog die schöne Odaliske vom Fenster und schlug die Jalousieen zu , Master Frank aber wandte sich ärgerlich zu dem alten Adams , der in aller Seelenruhe eines britischen Matrosen vor ihm stand und mit dem einen Auge ihn , mit dem andern das Fenster anschaute , in welchem das schöne Mädchen verschwunden war . » Die Haifische sollen meinen Leichnam bekommen , « sagte der würdige Deckmeister , » wenn ich nicht geglaubt habe , Ihr würdet meiner Erziehung mehr Ehre machen , als der Baronet , Euer Bruder . Aber ich seh ' , es ist Einer aus Eurem Geschlecht so toll wie der Andere . Der Unterrock ist eine böse Flagge , Master Frank , und vollends in diesem Lande , wie ich mir habe sagen lassen . « » Laß mich zufrieden mit Deinen Predigten , altes Seeungethüm , « erwiederte ärgerlich der Midshipman , indem er bemüht war , den unwillkommenen Aufpasser von dem Platz fort zu manövriren . » Was , zum Henker , bringt Dich in mein Kielwasser ? « » Es thut mir leid , « meinte der Aeltere , indem er seinen Zögling durch die Gassen und Gäßchen , auf die er ein scharfes Auge gerichtet hielt , zu dem Magazin zurückgeleitete , » daß Ihr diesmal mein vorgesetzter Offizier seid . Als solchem hab ' ich Euch zu rapportiren , daß die Ladung vollständig ist , und daß Meister Gosset nur auf Euch wartet , um dem Kaufmann zu quittiren und abzustoßen . Der junge Halunke wollte Euch selbst aufsuchen , aber dann hätten wir wahrscheinlich das Nachschauen nach Zweien gehabt . « Frank antwortete nicht auf die höflichen Redensarten des Deckmeisters , um die er sich herzlich wenig kümmerte , und brütete über andere Dinge . So kamen sie zum Magazin , wo Gosset den Kameraden mit einigen solennen Verwünschungen über sein langes Ausbleiben empfing , wegen dessen sie wahrscheinlich des warmen Mittagsessens an Bord verlustig gehen würden . Unsere Midshipmen hatten zwar fast den ganzen Vormittag noch nichts Anderes gethan , als gegessen , getrunken und umhergelungert , wann aber würde je der Magen eines echten Mid ' s , dieses Gamin der See , gesättigt ? Nachdem die Rechnungen des Kaufmanns unterschrieben waren , begab sich die Gesellschaft in die Boote , und zum Aerger des argwöhnischen alten Matrosen wußte Frank es so einzurichten , daß er mit seinem Kameraden in dem zweiten saß . Der Verdacht des würdigen Deckmeisters steigerte sich noch höher , als er sah , wie die beiden jungen Herren eifrig die Köpfe zusammensteckten , und Frank mit seinem Busenfreunde eine große Berathung hielt . Der alte Matrose witterte Unheil , wie eine Möve den Sturm , denn er kannte seine Leute , aber er war außer Stande , es zu verhindern . » Höre , Frank , « sagte der liebenswürdige Jüngste der Mid ' s-Kajüte , » die Geschichte ist Goldes werth . Auf mein Wort , ich helfe Dir , wir entführen dem Sultan seine Geliebte vor der türkischen Nase weg , und wenn wir dabei auch arg in die Klemme kommen sollten . Sie hat gewiß einen ganzen Schatz von Diamanten und sonstigen Edelsteinen bei sich , und das Beste ist , wir machen uns mit ihr ganz und gar aus dem Staube und werden irgendwo Pascha ' s. « Frank fiel zwar die gierige Frage seiner Schönen ein , ob er reich sei ? indeß sein Stolz litt es nicht , die Sultana , von der er geprahlt , selbst herabzusetzen . Ueberdies hatte er ja die Tasche voll Geld . - » Aber wo bringen wir sie hin ? « - Die Frage machte den beiden Burschen einiges Kopfzerbrechen , aber bald wurden sie darüber eins , irgend einen beliebigen jüdischen Commissionair , wie sie deren zu Hunderten in Constantinopel umherlaufen , dafür sorgen zu lassen . Das Nächste und Wichtigste vor Allem war , wie sie von dem Schiffe fortkommen sollten , und Frank übernahm dies Geschäft , während Gosset versprach , einige Schiffspistolen und Munition bei Seite zu schmuggeln . Beide wußten sehr gut , daß die scharfen Augen des alten Deckmeisters auf sie gerichtet waren und daß sie vor allen Dingen ihn täuschen mußten , damit er ihnen nicht einen Querstrich durch die Rechnung mache . Sie ließen deshalb näher zum andern Boot hinanlegen und begannen eine gleichgültige Unterhaltung , bis sie in den Docks des Arsenals landeten , an deren äußerem Eingang die Fregatte bereits ausgebessert lag .