nun auf den Kirchhof hinaus , und als er sich umsah , war es ihm , als liefe ' was wie ein Hund zwischen den Gräbern hin und her . Er konnte es aber nicht genau sehen , denn das Kirchhofsgras stand sehr hoch . Trampe folgte der Spur , die nach der Wasserseite des Kirchhofs ging , und als er an den Strom kam , sah er einen Kahn , der mit dem Vorderteil im Wasser und mit dem Hinterteil auf dem Trocknen lag . An der äußersten Spitze des Kahns aber stand ein schwarzer Pudel mit zwei Feueraugen und sah Trampen so an , daß dieser dachte , hier ist Einsteigen das Beste . Und kaum , daß er saß , so fuhr der Kahn , als ob er von hundert Händen geschoben würde , wie ein Pfeil in den Fluß hinein und über das Wasser fort . « Hier unterbrach sich der Erzähler einen Augenblick , um mir die Linie zu beschreiben , die der Kahn damals gezogen haben müsse , und fuhr dann fort : » Keiner steuerte , keiner führte das Ruder , aber der Kahn ging rechts und links , immer wie der Pudel den Kopf drehte ; so kamen sie bis an den Schloßberg . Der Kahn lief jetzt auf , beide sprangen ans Ufer und stiegen bergan . Inzwischen war es dunkel geworden , der Mond war unter ; aber ob nun der Hund rückwärts bergan lief , oder ob er den Kopf nach hinten zu gedreht hatte , so viel ist gewiß , Trampe sah immer die zwei Feueraugen vor sich , die ihm bis oben hinauf den Weg zeigten . Und als er nun in den Burghof trat , standen da wohl hundert Fässer , alle voll Gold . Das war so blank , daß es im Dunkeln blitzte . Das Schloß selbst aber lag in Nacht , und nur mitunter glühten die Fenster auf und allerlei Gestalten wurden sichtbar , Ritter und Edelfräulein , die kicherten und lachten . Dahinter klang es dann wie Tanzen und leise Musik . Trampe sah und horchte . Aber nicht lange , so trat ein Ritter an ihn heran , legte ihm eine schwere Hand auf die Schulter und fragte , › ob er der Böttcher aus Freienwalde sei ? ‹ Und als Trampe bejaht hatte , befahl er ihm , die Fässer zuzuschlagen : › Das dreizehnte Faß ist für dich . ‹ Und nun ging Trampe an die Arbeit und schlug alle Fässer zu . Das dreizehnte aber , das er vorsichtig gleich bei Seite gestellt hatte , rollte er den Berg hinunter . Er war nun fertig und wollte wieder gehen . Da fuhr es ihm wie eins durch den Kopf , › ob nicht der Ritter jedes dreizehnte Faß gemeint haben könnte ‹ , und als er noch so dachte , rollte er auch schon heimlich ein zweites Faß bergab . Als er aber unten ankam , lag nur ein Faß da . › Hm ‹ dachte Trampe › wirst es noch mal versuchen ‹ , und stieg wieder bergauf und rollte ein drittes Faß hinunter . Und sehen Sie , das war es ja gerade , was sie gewollt hatten , und als er wieder unten war , war alles verschwunden , auch das erste Faß , und nur an der Vorderspitze des Kahns saß wieder der Pudel und sagte : › Trampe , du hast verspielt ‹ . Das ärgerte Trampen und er dachte , als sie zurückfuhren : › das soll dir auch nicht wieder passieren ‹ . Ist ihm auch nicht wieder passiert , denn die Uchtenhagens haben ihn nie wieder holen lassen , wenn sie einen brauchten , um ihre Fässer zuzuschlagen . « Die Geschichte , die bedeutungsvoll mit dem Zusatz , » wie sie sich die Kiezer erzählen « , eingeführt worden war , war kaum zu Ende , so hielten wir auch schon am Fuße des Schloßberges , vielleicht an derselben Stelle , wo an jenem Abend der bedenkliche Uchtenhagensche Fährmann seinen Kahn gelandet hatte . Wir sprangen vom Wagen , schirrten aus , schlugen die Leine vorsichtshalber um einen Baumstamm , wiewohl der Charakter unseres Einspänners alle möglichen Garantien für sein Wohlverhalten bot , und stiegen den Berg hinan . Es war inzwischen immer finsterer geworden und dichte Schatten lagen um uns her , die durch zwei Lichter am Ausgang einer seitwärts gelegenen Schlucht nur noch zu wachsen schienen . Ich war etwas zurückgeblieben und beeilte mich , weil ich an Trampe dachte , wieder an die Seite des Führers zu kommen . Und es gelang auch . In demselben Augenblick aber , wo ich seinen Arm streifte , klang es wie Hundeblaff von der Schlucht her über den Berg , und ich zuckte zusammen und stand . Der Führer , der meinem Gedankengange gefolgt sein mußte , sagte ruhig : » Das ist dem Müller seiner ; der andere blafft nicht . « Und die Ruhe , mit der er dies sagte , überhob mich jeder Verlegenheit . So kamen wir endlich auf der Kuppe des Hügels an . An der Rückseite desselben befinden sich noch halbmannshohe Mauerreste , mit deren Hilfe sich die Grundform der ehemaligen Burg , besonders aber des Burgtors , vielleicht bestimmen ließe . Der Eingang in das letztere , noch deutlich erkennbar , wird irrtümlich als Kellereingang bezeichnet , weil sich die Phantasie der Kiezer am liebsten mit Kellergewölben und den Trampeschen Fässern beschäftigt . Wir unsererseits maßen zunächst die Überbleibsel der alten Umfassungsmauer aus , setzten uns dann , einen Strauch als Lehne , auf die Trümmerwand und blickten in die Schlucht nieder , aus der Elsen- und Birkengebüsch so dicht , so still , so schwellend heraufzusteigen schien , wie Blätter aus einem Korbe quellen , in den sie zuvor gepreßt wurden . Und dazu klang es in der Tiefe wie ein Quell , der über Kiesel fällt . Ich fragte :