standen indessen noch mit gefalteten Stirnen in tiefes Nachsinnen verloren , und der Schöffe Diether war der Erste , welcher die Sprache wiederfand , und ausrief wie ein von schwerem Traum Erwachender : » Gottlob ! Gottlob ! gräßlicher Argwohn fällt Stückweis ab von meiner Brust . Gesegnet seyst Du , muthige Magd , die da eingetreten ist zu rechter Zeit ! « - Der Priester Johannes wendete sich an die Vorsteher der Stadt : » O redet ein mildes Wort ; « sagte er bewegt : » Seht diese armen Leute , welche zitternd da stehen , und selbst nicht begreifen können , wie ihre Unschuld so schnell an den Tag gekommen . Wenn auch ihre Fesseln jetzt noch nicht fallen dürfen , so erleichtert sie ihnen doch durch ein Wort des Trostes und der Hoffnung . Viel Freude und Glück ruht auf den Lippen der Mächtigen , wenn sie es aussprechen wollen gegen das Elend . « - » Die Dirne muß beweisen , was sie vorgebracht , « - entgegnete der Oberstrichter : » oder die Zeit beweise und bürge für sie . Ich habe ausgesandt nach Friedrich , und wehe ihm , wenn sich alles so befindet , wie dieses Weib gesagt . « » Der Mörder ist eine schlaue Natter ; « versetzte Judith : » er wird sich hüten , in die Falle freiwillig zu gehen . Hier sind aber meine Hände , damit man sie binde . Freudig will ich den Kerker beziehen , und keine Schmach daran finden ; denn der Herr , der mich hiehergeführt , wird mein und dieser Armen nicht vergessen , als ein rechter Richter und Helfer der Waisen . Er wird die Hand des Gottlosen zerbrechen , und aufstehen zu unsrer völligen Rettung ! « - Ein Wink des Oberstrichters beendigte den ergreifenden Auftritt . Judith wurde zu leichter Haft in das Haus der Reuerinnen gesendet , und die Juden in den Kerker zurückgeführt . Judith wurde von einer jubelnden Menge begleitet , wie ein siegreicher Kämpfer von seiner Freunde Schaar , - Jochai und Ben David waren von einer lautlosen Volksmasse umgeben , die ihren Schritten , wie mit einer innern Beschämung folgten . Auch die Herren vom Gerichte theilten diese stille Schaam , und mancher beklagte nun im Geheimen die Schmach , die den Untadelhaften widerfahren war . Ben David sagte aber mit freudethränenden Augen zu Jochai : » Nun , Raaf ? was sagst Du nun ? Die Leuchte des hochgelobten Gottes ob unserm Haupte beginnt wieder zu brennen , und des Herrn Finger ruht auf uns . Gepriesen sey der Gott Abrahams , der die Hütten Jakobs beschirmt , der den Bösen versenkt in die Grube , die er selbst gegraben , - der dessen Fuß fängt in dem Netze , so er selbst gestellt . « - » Preis ihm und Dank ihm , « antwortete , den Kopf wie beim Gebete neigend , der alte Jochai : » mit uns will er es wohl machen , der starke , eifrige Gott ; sein guter Segen wird salben unser Haupt mit Balsam , und sein Fluch verderben den Feind ; - aber wie wird es geschehen mit Esther , unsrer Tochter ? Mir will zerspringen die Brust , so ich an sie denke , - die Freude unsers Alters , das Leid unsrer Liebe . Sie irrt umher in Amalek , gerathen unter die Hände des Gottlosen , woraus sie errettet worden , um vielleicht zu fallen in ärgere Stricke . Das , mein David , das quält mich , und frißt an meiner Freude . « - » Vertraue , Raaf ; « erwiederte Ben David , ob er gleich sein eigen kummervolles Antlitz nicht bergen konnte : » Vertraue ; auch sie wird unverletzt wieder kommen zu uns , und werden unsre starke Stütze . In dieser Zuversicht will ich betreten mein Gefängniß , wie ein König seinen hohen Saal , und mich niederlassen auf mein Strohlager , wie auf das köstliche Bette des Passah , denn mein Herr ist wieder mit mir , und die Hülfe in der Noth , und der Glaube , daß wir noch schauen werden das Glück im Lande der Lebendigen . « Sie standen an der Thüre ihres Thurms , und Jochai segnete den Sohn , mit der Liebe , die den Erst- und Einziggebornen bei seinem Eintritt in die Welt zu empfangen pflegt . Alle Eigenheit , herstammend von Volkssitte und Gewohnheit war während dieser Augenblicke in einem Jeden von ihnen verschwunden , und sie waren nur Menschen , freudige Menschen . Nach langer , von Jubelthränen gefeierten Umarmung trennten sie sich seufzend , aber Beide traten , wie mit Kronen geschmückt , in ihre Gefängnisse , beide hatten eine herrliche Begleiterin in ihrem Gefolge : die Hoffnung , die frisch und grün bekränzte Hoffnung ! Ende des zweiten Bandes . Fußnoten 1 Hebräer - Fremdlinge . 2 Der Predigermönch Johann von Frankfurt hat wirklich das genannte Buch übertragen . Dritter Band Erstes Kapitel . Ist ' s der Haß , der wehe thut mit seinen grimmigen Streichen ? Argwohn und Mißtrauen schmerzen tiefer , - die fressenden Schlangen . W ... Das zweifelhafteste und unschlüssigste Herz , das jemals geschlagen , schlug in des Altbürgers Diether ' s Brust . Die Eröffnungen , welchen er auf dem Rathhause beigewohnt , hatten das Gebäude seines Argwohns bis zum Grunde erschüttert , aber es nicht gänzlich niederzuwerfen vermocht . Daß nicht Margarethe , daß nicht Dagobert den Mord gegen ihn gedungen , daß weder Sohn noch Gattin die geliebte Wallrade geraubt , daß der kleine Hans wirklich sein , bei Willhild verpflegter Johannes sey , das war ihm völlig klar geworden ; die Bilder seiner Hausfrau , seines wackern Dagobert ' s , trüb und düster umflort , bisher in dem Hintergrunde seiner Erinnerung verweilend , näherten sich ihm , heller , glänzender , wie Sterne , die das dunkle Gewölb durchbrechen , aber