mit ihrem Pflegevater zu fliehen . Ich trug die Tracht der Schweizergarde . Ein wilder Schmerz bemächtigte sich meiner über all das frevelhaft vergossene teure und unschuldige Blut . » Fort aus dieser Hölle ! « sprach ich halblaut vor mich hin . » Ja , fort aus dieser Hölle ! « wiederholte Gasparde , die Augen öffnend und sich auf dem Lager in die Höhe richtend . » Hier ist unsres Bleibens nicht ! Zum ersten nächsten Tore hinaus ! « » Bleibe noch ruhig ! « erwiderte ich . » Unterdessen wird es Abend und die Dämmerung erleichtert uns vielleicht das Entrinnen . « – » Nein , nein « , versetzte sie bestimmt , » keinen Augenblick langer bleibe ich in diesem Pfuhl ! Was liegt am Leben , wenn wir zusammen sterben ! Laß uns geradenwegs auf das nächste Tor zugehn . Werden wir überfallen und wollen sie mich mißhandeln , so erstichst du mich , und erschlägst ihrer zwei oder drei so sterben wir nicht ungerächt . – Versprich mir das ! « – Nach einigem Überlegen willigte ich ein , da es auch mir besser schien , um jeden Preis der Not ein Ende zu machen . Konnte doch der Mord morgen von neuem beginnen , waren doch die Tore nachts strenger bewacht als am Tage . Wir machten uns auf den Weg , durch die blutgetränkten Gassen langsam nebeneinander wandelnd unter einem wolkenlosen , dunkelblauen Augusthimmel . Unangefochten erreichten wir das Tor . Im Torwege vor dem Pförtchen der Wachtstube stand mit verschränkten Armen ein lothringischer Kriegsmann mit der Feldbinde der Guisen , der uns mit stechendem Blicke musterte . » Zwei wunderliche Vögel ! « lachte er . » Wohinaus , Herr Schweizer , mit Euerm Schwesterchen ? « Das Schwert lockernd schritt ich näher , entschlossen ihm die Brust zu durchbohren ; denn ich war des Lebens und der Lüge müde . » Bei den Hörnern des Satans ! Seid Ihr es , Herr Schadau ? « sagte der lothringische Hauptmann , bei dem letzten Worte seine Stimme dämpfend . » Tretet ein , hier stört uns niemand . « – Ich blickte ihm ins Gesicht und suchte mich zu erinnern . Mein ehemaliger böhmischer Fechtmeister tauchte mir auf . » Ja freilich bin ich es « , fuhr er fort , da er meinen Gedanken mir im Auge las , » und bin ' s , wie mir dünkt , zur gelegenen Stunde . « Mit diesen Worten zog er mich in die Stube und Gasparde folgte . In dem dumpfigen Raume lagen auf einer Bank zwei betrunkene Kriegsknechte , Würfel und Becher neben ihnen am Boden . » Auf , ihr Hunde ! « fuhr sie der Hauptmann an . Der eine erhob sich mühsam . Er packte ihn am Arme und stieß ihn vor die Türe mit den Worten : » Auf die Wache , Schuft ! Du bürgst mir mit deinem Leben , daß niemand passiert ! « – Den andern , der nur einen grunzenden Ton von sich gegeben hatte , warf er von der Bank und stieß ihn mit dem Fuße unter dieselbe , wo er ruhig fortschnarchte . » Jetzt belieben die Herrschaften Platz zu nehmen ! « und er zeigte mit einer kavaliermäßigen Handbewegung auf den schmutzigen Sitz . Wir ließen uns nieder , er rückte einen zerbrochenen Stuhl herbei , setzte sich rittlings darauf , den Ellbogen auf die Lehne stützend , und begann in familiärem Tone : » Nun laßt uns plaudern ! Euer Fall ist mir klar , Ihr braucht ihn mir nicht zu erläutern . Ihr wünscht einen Paß nach der Schweiz , nicht wahr ? – Ich rechne es mir zur Ehre , Euch einen Gegendienst zu leisten für die Gefälligkeit , mit der Ihr mir seinerzeit das schöne wirtembergische Siegel gezeigt habt , weil Ihr wußtet , ich sei ein Kenner . Eine Hand wäscht die andere . Siegel gegen Siegel . Diesmal kann ich Euch mit einem aushelfen . « Er kramte in seiner Brieftasche und zog mehrere Papiere heraus . » Seht , als ein vorsichtiger Mann ließ ich mir für alle Fälle von meinem gnädigen Herzog Heinrich für mich und meine Leute , die wir gestern nacht dem Admiral unsre Aufwartung machten « , diese Worte begleitete er mit einer Mordgebärde , vor der mir schauderte , » die nötigen Reisepapiere geben . Der Streich konnte fehlen . Nun , die Heiligen haben sich dieser guten Stadt Paris angenommen ! – Einer der Pässe – hier ist er – lautet auf einen beurlaubten königlichen Schweizer , den Fourier Koch . Steckt ihn zu Euch ! er gewährt Euch freie Straße durch Lothringen an die Schweizergrenze . Das wäre nun in Ordnung . – Was das Fortkommen mit Euerm Schätzchen betrifft , zu dem ich Euch , ohne Schmeichelei , Glück wünsche « , hier verneigte er sich gegen Gasparde , » so wird die schöne Dame schwerlich gut zu Fuße sein . Da kann ich Euch denn zwei Gäule abtreten , einen sogar mit Damensattel – denn auch ich bin nicht ungeliebt und pflege selbander zu reiten . Ihr gebt mir dafür vierzig Goldgulden , bar , wenn Ihr es bei Euch habt , sonst genügt mir Euer Ehrenwort . Sie sind etwas abgejagt , denn wir wurden Hals über Kopf nach Paris aufgeboten ; aber bis an die Grenze werden sie noch dauern . « Und er rief durch das Fensterchen einem Stalljungen , der am Tore herumlungerte , den Befehl zu schleunig zu satteln . Während ich ihm das Geld , fast mein ganzes Besitztum , auf die Bank vorzählte , sagte der Böhme : » Ich habe mit Vergnügen vernommen , daß Ihr Euerm Fechtmeister Ehre gemacht habt . Freund Lignerolles hat mir alles erzählt . Er wußte Euern Namen nicht , aber ich erkannte Euch gleich aus seiner Beschreibung . Ihr habt den Guiche erstochen ! Alle Wetter , das