Drei oder vier Wochen nach ihrer Vermählung kommen sie von ungefähr vor diesem Bilde zusammen , und Aristipp hat seine Freude dran , es Zug vor Zug mit der gegenwärtigen Kleone zu vergleichen . Das vermuthest du wohl nicht , Aristipp , sagt sie lächelnd , daß dieses Bild eine Liebeserklärung ist ? - » Wie so , Kleone ? « - Statt der Antwort ging sie , holte einen wollenen Lappen , wischte die trocknen Farben auf dem Täfelchen , das sie auf den Knien hat , weg , und siehe ! - da kommt Aristipps Kopf , so wohl getroffen daß er sich unmöglich mißkennen kann , zum Vorschein , und zeigt sich als den Gegenstand der gefühlvollen Miene , womit die junge Malerin ihn zu betrachten scheint . Hätte sie Aristippen auf eine angenehmere Art überraschen können als mit einem so schmeichelhaften Bekenntniß ? Vergib mir , beste Lais , eine Plauderhaftigkeit , worein man so leicht verfällt , wenn man von geliebten Personen spricht . Ich kann eben so wenig fertig werden , wenn ich Kleonen von dir spreche ; von dir , in welcher Aristipp und Kleonidas , jener durch Beschreibung , dieser durch die Darstellung selbst , sie das herrlichste aller lebenden Bilder der Göttin der Schönheit und ihrer Grazien kennen und verehren gelehrt haben . Unter uns gesagt , liebe Lais , das einzige Bild in Kleonens Cabinet , ebenfalls dem Ruhebette gegen über , ist das deinige , ohne dein Wissen ( denke ich ) von Kleonidas nach der Bildsäule des Skopas ( aber mit Farben , versteht sich ) gemalt . Sie hat sich ' s ausdrücklich von Aristippen ausgebeten . 47. Lais an Musarion . Du schreibst schöner , liebe Musarion , als du dir ' s einbildest . Lysias und Isokrates hätten mich mit aller ihrer Beredsamkeit nicht so gut überzeugen können , daß du glücklich bist , als ich es fühle , indem ich deinen Brief lese , wiewohl darin beinahe gar nicht von dir selbst die Rede ist . Du , meine Musarion , du , die ich immer wie meine leibliche Schwester liebte , und , wie schmerzlich mir auch unsere Trennung war , nur darum bis nach Cyrene von mir ziehen ließ , weil ich glaubte , daß du mit keinem andern Manne glücklicher seyn könntest als mit Kleonidas , du bist was ich wollte daß du seyn solltest ; Kleonidas und Aristipp sind es nicht weniger ; und wohl mir , daß die Götter , die mich unfähig machten in mir selbst glücklich zu seyn , mir zum Ersatz die Freude an der Glückseligkeit meiner Freunde gaben ! Ich kenne keinen Mann , den ich mehr hätte lieben können als Aristippen , wenn ich dieser Liebe , die du so schön beschreibst , die nicht wie Liebe aussieht und doch so sehr Liebe ist , fähig genug wäre , um das für ihn zu seyn was ihm Kleone unfehlbar seyn wird . Es wäre eine lächerliche Demuth , wenn ich läugnen wollte , daß ich die Kunst , glücklich zu machen welchen ich will , ziemlich gut verstehe , und daß die Natur mich an den meisten Gaben , die dazu nöthig sind , nicht verkürzt hat ; auch gestehe ich , das Vergnügen einen Mann , der es werth ist , durch mich glücklich zu sehen , kann mich auf kurze Zeit in die angenehme Täuschung versetzen , als ob ich es gleichfalls sey . Aber daß beides , das Glück das ich gebe , und was ich dagegen zu empfangen scheine , im Grunde bloße Täuschung ist , davon sind die wenigen , mit denen ich bisher den Versuch gemacht habe , so gut überzeugt als ich selbst . Ich muß wohl niemands Hälfte seyn ; wenigstens hab ' ich den Mann noch nicht gesehen , mit dem ich mir eine Verbindung auf immer einzugehen getraute , ohne seine und meine Ruhe aufs Spiel zu setzen . Dieß wird und muß euch andern wackern Hausfrauen unnatürlich vorkommen ; aber es ist nun einmal so mit mir , und ich kann nicht wünschen daß es anders sey . Die Natur , die wie eine gute Mutter dafür sorgt , daß keines ihrer Kinder gegen die andern gar zu sehr zu kurz komme , hat es so eingerichtet , daß , wiewohl die Menschen immer klagen und es gern besser hätten , doch niemand sein Ich mit dem eines andern vertauschen möchte . So geht es auch mir ; da ich einmal Lais bin , so ergeb ' ich mich mit guter Art darein , und danke Kleonen , daß sie mir die Sorge , in meinem Freund Aristipp den glücklichsten aller Männer zu sehen , abgenommen hat . Er verdient es zu seyn , er ist fähig es zu werden , und daß es ihr gelingen wird , hab ' ich von der Stunde an nicht bezweifelt , da ich ihr Bildniß bei Learchen sah ; denn ich erkannte auf den ersten Blick Aristipps Hälfte in ihr . Ich werde nicht von Learchen ablassen , bis er mir , um welchen Preis es sey , eine Copei von diesem Bilde schafft , die ich , dem Recht der Wiedervergeltung gemäß , in meinem Cabinet aufstellen kann . Indessen bitte ich sie und dich , liebe Musarion , das Kistchen , so dir mit diesem Briefe zukommen wird , und seinen Inhalt , aus der Hand einer Freundin mit Freundschaft anzunehmen . Ihr werdet ein wenig erschrecken ; aber ich bin so reich an solchem Spielzeug , daß ihr euch des Werthes halben kein Bedenken machen müßt . Die Perlen sind an Wasser , Größe und Rundung eine wie die andere ; ihr braucht sie also bloß zu zählen , um euch schwesterlich darein zu theilen . Wem das Kistchen bleiben soll , laßt gerad oder ungerad entscheiden . 48. Aristipp an Eurybates . Mir kommt wohl , lieber Eurybates , daß ich nicht