St. Arnaud , der die Kartenpassion hatte , beabsichtigte , sich in eine Harz-Karte zu vertiefen , Cécile dagegen wollte ruhen und zog , als sie sich auf die Chaiselongue gestreckt hatte , den über ihre Füße gebreiteten Shawl höher hinauf und sagte : » Wecke mich , Pierre . Nicht länger als zehn Minuten . « Und gleich danach schlief sie , die linke Hand unter dem schönen Kopf , während ihre Rechte noch das Tuch hielt . - Zwei Stunden später erschien man an der Table d ' hôte , wo der die Neigungen und Wünsche seiner Gäste beständig scharf im Auge habende Wirt eine Neuplacierung hatte stattfinden lassen . Die St. Arnauds saßen an alter Stelle , Gordon aber , statt gegenüber von Cécile , war links neben diese gesetzt worden , während der Emeritus den erledigten Vis-à-vis-Platz und der in seiner Erscheinung etwas aufgebesserte Privatgelehrte ( denn das war er ) den Platz neben dem Geistlichen erhalten hatte . Rosa fehlte . Gordon erschien erst , als man die Suppe schon herumgab , und als Soldat ein wenig verlegen über die Verspätung , noch verlegener aber über das Neuarrangement , das er vorfand , wandt er sich mit der Bemerkung an Cécile , » daß er nicht recht wisse , wodurch er sich , der er doch viel mehr ein Sodawasser- als ein Champagner-Gast sei , diese wirtliche Bevorzugung verdient habe « - eine Bemerkung , bei der der alte Emeritus jovial und lebemännisch lächelte , während der Privatgelehrte mit einem schon den Ernst der Historie streifenden Interesse seine Hornbrille höherschob und mehr forscherhaft-wissenschaftlich als landesüblich-artig zu Gordon hinüberstarrte . Dieser selbst indes war durch die schöne Frau viel zu sehr in Anspruch genommen , um für das Lächeln des Emeritus oder gar für den Forscherblick des askanischen Spezialisten irgendwie Sinn und Auge zu haben , und gab der Erregung , in der er sich nach wie vor befand , durch allerlei rasche Fragen Ausdruck , die sich auf die kleinen Vorkommnisse der Quedlinburger Partie bezogen , auf die Krypta , den Roland und das Klopstock-Haus , » das « ( und Cécile lachte jetzt mit ) » nur leider zu grün gewesen sei « . Noch andere Fragen drängten sich , und nur der Äbtissinnen , und speziell des Bildes der schönen Gräfin Aurora , wurde von seiten Gordons mit keinem Worte gedacht . » Aber ich schwatze soviel « , unterbrach er sich plötzlich selbst , » und versäume darüber die Hauptsache , die , mich nach dem Befinden der gnädigen Frau zu erkundigen , das mir , auf der Rückfahrt , in der Tat ernstlich gefährdet erschien , denn ich entsinne mich nicht , etwas Ähnliches von Zug erlebt zu haben , nicht einmal auf amerikanischen Bahnen , die bekanntlich in frischer Luft ein Äußerstes tun . Oh , wie haß ich diese großen Salonwagen , wo jede Vorsicht , auch die sorglichste , scheitert , weil einem das eine geschlossene Fenster , auf das man einen reglementsmäßigen Anspruch hat , zu rein gar nichts hilft - man bleibt eben immer noch im Kreuzfeuer von sechs anderen , die sich der Kontrolle durch allerhand Zwischenbauten entziehen , eine wahre Perfidie der Wagenbaukonstrukteure . Sahen Sie gestern wohl den dicken kleinen Herrn in dem Nachbarcompartiment ? Der war schuld . Mit einem wahren Krach ließ er alle noch geschlossenen Fenster in die Versenkung niederfahren und sah sich dabei so stolz und herausfordernd um , daß mir der Mut entsank , ihn in seinem mörderischen Tun zu hindern . O diese Ventilations-Enthusiasten ! « » Und doch weiß ich nicht « , sagte St. Arnaud , » ob sein Antagonist , der Ventilations-Hasser , nicht vielleicht noch schlimmer ist als der Ventilations-Enthusiast . « » Aufs letzte hin angesehen , also Extrem gegen Extrem , ganz unbedingt . Zuviel Luft ist immer besser als zuwenig . Aber sehen wir von solch äußersten Fällen ab , so geb ich dem Ventilationsfeinde den Vorzug . Er mag ebenso lästig sein wie sein Gegner , ebenso gesundheitsgefährlich oder meinetwegen auch noch mehr ; aber er ist nicht so beleidigend . Der Ventilations-Enthusiast brüstet sich nämlich beständig mit einem Gefühl unbedingter Superiorität , weil er , seiner Meinung nach , nicht bloß das Gesundheitliche , sondern auch das Sittliche vertritt . Das Sittliche , das Reine . Der , der sämtliche Fenster aufreißt , ist allemal frei , tapfer , heldisch , der , der sie schließt , allemal ein Schwächling , ein Feigling , un lâche . Und das weiß der unglückliche Fensterschließer auch , und weil er es weiß , geht er ängstlich und heimlich vor , so heimlich , daß er mit Vorliebe den Moment abwartet , wo sein Widerpart zu schlafen scheint . Aber dieser Widerpart schläft nicht , und mit jenem nie versagenden Mut , den eben nur die höhere Sittlichkeit gibt , springt er auf , läßt seine Zornader anschwellen und schleudert das Fenster wieder nieder , genauso wie der dicke kleine Herr gestern . Sie können zehn gegen eins wetten , der Antagonist von Zug und Wind ist immer voll Timidität , der Enthusiast aber ( und das ist schlimmer ) voll Effronterie . « » Sehr gut « , stimmte der Emeritus ein . » Aber « , fuhr Gordon fort , » da kommen Forellen , meine gnädigste Frau . Das ist denn doch wichtig genug , um unsre Streitfrage wenigstens momentan ruhen zu lassen . Darf ich Ihnen dieses Prachtexemplar vorlegen ? Und zugleich etwas Butter von diesem merkwürdigen Buttervogel hier , hier auf der zweiten Schüssel , gelber als gelb und mit zwei Pfefferkornaugen ! Oh , sehen Sie , grotesk bis zum Gruseligen . Zu den schlimmsten Ausschreitungen erregter Künstlerphantasie gehören doch immer die der Konditoren und Köche . « » Was ich mich zuzugestehen gedrungen fühle « , sagte der Langhaarige mit stark wissenschaftlicher Betonung . » Aber , so Sie gestatten , zugleich unter Konstatierung