vielleicht gewannen , geht gewöhnlich in überhäufter Arbeit und Nahrungssorgen wieder zu Grunde , was sie von geistiger Unterhaltung brauchen , gewähren ihnen die politischen Welthändel , und Abends verlangt der abgemattete Mann nur nach einer guten Suppe , während die Frau ihrerseits auch froh ist , wenn sie die Kinder erst zur Ruhe weiß . « » Meine arme Annette ! « rief Gabriele dazwischen . » Und nun die Frau Basen , die Frau Gevattern , « fuhr Ernesto fort , » von diesen Leuten hat ein hochgebornes Fräulein , wie Sie sind , keinen Begriff . Familienbande sind im eigentlichen Bürgerstande viel fester und dabei weiter umfassend als in dem Ihrigen . Was mit einander in irgend einem Grad von Verwandtschaft steht , muß an Ehrentagen und bei Kaffeevisiten zusammen kommen , da gilt keine Ausnahme . Und nun denken Sie sich die hochgebildete Annette in einer solchen Gesellschaft . Die gelehrte Frau Meisterin , welche französisch und italienisch kann , von den Griechen und Römern zu reden weiß , und dabei vielleicht einmal den Festkuchen verbrennen ließ , wie würde es ihr ergehen ! wie müßte ihr selbst in diesen Umgebungen zu Muthe werden ! und welche Qual wäre es für sie , den ewig unbefriedigten Hang zum Höhern , zum geistig Schönen mit sich herum zu tragen , während sie den ganzen Tag arbeiten müßte , um ihr Hauswesen zu beschicken , und bei noch unerwachsenen Kindern selbst Nachts auf keine sicher ruhige Stunde rechnen könnte . Ihr Mann mag sie noch so herzlich lieben , er mag noch so gut und brav in seiner Art seyn , er wird doch in geistiger Hinsicht immer tief unter ihr stehen , und oft gar nicht wissen , was sie meint , wenn sie von etwas anderm , als dem ganz Alltäglichen mit ihm zu sprechen versucht . « » So sehe ich denn keine Rettung für meine arme Annette , als daß sie immer bei mir bleibt , « rief schmerzlich bewegt Gabriele . » Nichts hat je mein innigstes Mitleid mehr erregt , « fuhr sie fort , » als wenn ich las , wie Jean Paul das vernähte , verwaschne , verkochte Leben der armen Weiber schildert , die nur einmal im sonnenhellen kurzen Tage der Liebe ihr Haupt erhoben , und dann mit beraubtem Herzen auf ewig in die Tiefe versinken . Ich hoffte , es könne in der Wirklichkeit anders seyn , Sie , Ernesto , lehren mich das Gegentheil , ich traue Ihrem erfahrnen , weltklugen Sinn , aber ich möchte darüber weinen , daß der größte Theil meines Geschlechts so elend seyn muß . « » Sie gehen in Ihrem Eifer wieder zu weit , gute Gabriele , « sprach Ernesto , » gerade wie an jenem ersten Abend bei den Tableaus . Erinnern Sie sich noch , wie Sie um einiger unschuldig-boshafter Anmerkungen willen die ganze Gesellschaft für lauter maskirte Tigerkatzen ansahen ? und doch haben Sie jetzt schon gefunden , daß ich Recht hatte , indem ich Sie versicherte , daß jene Leute wirklich so übel nicht sind , und daß sie , ihrer Lust am Medisiren unbeschadet , für Unglückliche nicht nur einen Dukaten in der Hand , sondern sogar eine Thräne im Auge in Bereitschaft halten , wenn man ihnen den Jammer nur recht deutlich zu machen versteht . So wie damals die Verderbniß der Welt , so denken Sie sich jetzt das Unglück , sich nicht auf Ihre Weise des Lebens freuen zu können , wieder viel zu groß . Und nehmen Sie denn die Mutterfreuden , welche eine Handwerkers-Frau eben so gut empfindet als eine Gräfin , für gar nichts ? für nichts das Gelingen in ihrem Hauswesen ? die treuherzige , ehrliche Liebe eines guten , wenn gleich nicht geistig gebildeten Mannes ? Selbst bei Ihrem Jean Paul können Sie des Trostes genug finden ; gegen die eine Stelle , welche Sie anführten , will ich Ihnen zwanzig andere zeigen , wo er die Freuden dieser Frauen an schönen neuen Hauben und Kleidern , an festlichen Gastereien , an einem wohleingerichteten Hausstande eben so wahr schildert , als ihr mühseliges Alltagsleben . Rauben Sie Ihrer Annette nur nicht die Fähigkeit , an dem Glück sich genügen zu lassen , das ihrem Stande gebührt . Entbehrt sie die Freuden höherer Bildung , so entgeht sie auch vielen aus ihr entspringenden Schmerzen , und es ist noch immer nicht entschieden , wohin die Wage sich neigt . « » Soll ich sie denn so ganz ohne allen Unterricht lassen ? « fragte Gabriele . » Lehren Sie sie richtig deutsch schreiben und sprechen , « war Ernestos Antwort , » aber um des Himmelswillen keine fremden Sprachen , die sie nur dazu bringen könnten , sich über ihres gleichen zu erheben . Annette wird in Deutschland leben und sterben , und sollte ein seltenes Geschick sie ins Ausland versetzen , so lehrt Noth nicht nur beten sondern auch englisch und französisch . Lassen Sie ihr artiges Stimmchen mit den Waldvögeln um die Wette singen , aber wie diese , ohne Noten und ohne Guitarre , Mann und Kinder werden sich an ihren Liedern doch ergötzen . Von Alexander dem Großen und seines gleichen braucht sie vollends keine Sylbe zu wissen , um eine thätige , freundliche Hausfrau zu werden , deshalb kann sie aber doch Sonntags manches gute Buch beim Strickstrumpf lesen , das ihren literarischen Horizont nicht übersteigt , und wenn es seyn muß bey Lafontaines rührenden Geschichten ihr bitter-süßes Thränchen weinen , obgleich ich ihr gerade diese am wenigsten anpreisen möchte . « » Aber Annette hat doch so viel Anlagen , « wandte halb besiegt Gabriele ein . » Sie ist auch hübsch und wohlgewachsen , « erwiederte schnell Ernesto . » Wollen Sie sie deshalb in die kostbarsten , feinsten Stoffe kleiden , die eine schöne Gestalt am vortheilhaftesten bezeichnen ? Liebe Gabriele ! « fuhr er fort , » alle