dem Gläubigen , auch gegen den Feind . Der Imam wußte nicht , daß Du schon der Fahne des schwarzen Czaren geschworen . Er wird traurig sein , daß sein Auge den Sohn nicht sieht , aber er wird ein Mittel finden , ihn aus der Knechtschaft zu lösen . Lebe wohl , Sohn unsers Fürstenstammes , - denn mein Ohr vernimmt das Nahen fremder Männer und Rosse , und man soll uns nicht in Deiner Nähe finden . Möge der Prophet Dich schützen , bis wir uns wiedersehen in den Schluchten des Elbrus . « Er legte die Hand an Haupt und Brust im morgenländischen Gruß und barg das blutige Tuch in seinem Gewande . Dann verließ er mit Ali den jungen Mann und setzte sich entfernt neben den Jäger . Sein scharfes Gehör hatte den Bergbewohner nicht getäuscht , ehe eine Viertelstunde verging , nahten Menschen und Gefähr von der Seite her , wohin der Schlitten des Juden den Grafen und seine schöne Nichte geführt hatte . Sie waren auf dem Wege bereits Leuten vom Schlosse begegnet , die der Fürst auf den Schein des Brandes ausgeschickt hatte . Der Graf sandte mit ihnen den Schlitten des Juden zurück und hatte in einem solchen vom Schlosse die Fahrt dahin fortgesetzt . Djemala-Din verweilte so lange auf der Brandstätte , bis die verkleideten Tschetschenzen mit dem Juden ihren Rückweg angetreten hatten und seinen Blicken entschwunden waren . Nicht sein Herz begleitete sie zur fernen Heimath - es flog den nächsten Stunden entgegen , nach einer anderen Seite hin . Mit dem wackeren Jäger sprengte er gleich darauf , den Schmerz der Wunde nicht achtend , auf den vom Schloß gekommenen Pferden dahin , den Reitern und ihren Gefährten überlassend , die Gefangenen nachzubringen . Das heilige Weihnachtsfest war vorüber - die Gäste hatten das Schloß des Fürsten verlassen , nur Graf Lubomirski mit seiner Nichte war bei dem alten Freunde , und Lieutenant Djemala-Din bei dem gastfreien Schloßherrn gezwungen zurückgeblieben , da sein Wunde durch die Kälte des Wintermorgens und den scharfen Ritt verschlimmert worden , so daß ein heftiges Wundfieber eingetreten war und er mehrere Tage daniedergelegen hatte . Das alterthümliche Schloß des Fürsten , noch zur Zeit August ' s des Starken erbaut , lag mitten im Walde , entfernt fast von der Civilisation und dem Verkehr der Welt ; nur ein Mal verließ es alljährlich der Eigenthümer , um in Warschau oder Moskau einige Wochen zuzubringen . Er beobachtete streng diese Besuche , um sich dort den Gewalthabern zu zeigen und so jeden Verdacht gegen sich zu entfernen , da er , als einer der Führer des Aufstandes von 1831 , nur durch die Gnade des Kaisers Amnestie und die Erlaubniß erhalten hatte , auf seinen Gütern in Volhynien zu leben . Aus diesem Grunde und mit der dem hohen polnischen Adel eigenen unbeschränkten Gastfreiheit , selbst gegen den Unwillkommenen , ja , den Gegner , unterhielt er auch fortlaufenden Verkehr mit den Offizieren der nächsten Garnisonstädte , die bei jeder Gelegenheit heitere Gäste auf dem fürstlichen Schlosse waren . Die kleine Gesellschaft war in der alterthümlichen , ziemlich großen Speisehalle im Parterre des Schlosses versammelt . Die dunkle eichene Täfelung der Wände , die Stuckatur an der Decke , die Waffen und Jagdtrophäen an den vier Wänden und die beiden großen stubenartigen Kamine an den Enden der Halle gaben ihr ein ehrwürdiges alterthümliches Ansehen . Unter den Waffengruppen befanden sich selbst mehrere slavische Rüstungen früherer Jahrhunderte , als die Zeit der Erbauung datirte , und eine Menge Trophäen und türkischer Waffen aus der Heldenschlacht Sobieski ' s vor dem erretteten Wien . Eine große eichene Tafel in der Mitte der Halle lief fast die Hälfte derselben entlang . Sie war jedoch jetzt , der Abend dämmerte bereits , noch unbenutzt , und von den Anstalten für die Abendmahlzeit noch Nichts zu bemerken . In den beiden Kaminen dagegen flammte und brannte es lustig von mächtigen Eichenkloben , eine angenehme behagliche Wärme durch den weiten Raum verbreitend . Von Zeit zu Zeit hob einer der Diener , die am Eingang der Halle sich aufhielten , den großen , den Zugang verschließenden türkischen Teppich , schlich mit leisem katzenähnlichem Tritt durch das Gemach und schürte das Feuer , oder verrichtete irgend eine andere Hilfsleistung . Das Gespräch in den beiden Gruppen , die den Saal belebten , wurde französisch geführt , und sein Gang daher nicht durch das Kommen der Diener unterbrochen . Am Kamin zunächst des Einganges saßen der Graf und sein Wirth , Letzterer ein hoher Fünfziger mit weißem Haar und klugem aufgewecktem Gesicht . Beide waren im Schachspiel begriffen , während dessen sie sich in langen Pausen unterhielten . » Sie haben mir selbst zugestanden , lieber Graf , « sagte der Fürst , » daß in dem Augenblick der Gefahr , als Sie mit dem Schurken Boris kämpften , nach dem ich vergeblich habe fahnden lassen , die Verwünschung des Soldaten gegen Sie , seinen alten Führer von Grochow und Ostrolenka her , Sie überrascht , ja , fast gelähmt hat . Doch ich wiederhole es Ihnen , dies war nicht die Stimme eines einzelnen Mannes , es ist leider die Stimme des Volkes ! Ich habe vielfach Gelegenheit gehabt , sie zu prüfen und hauptsächlich durch die Resultate , die ich da fand , bin ich zu anderen Ansichten in der Politik bekehrt worden . Die Revolution von 1831 hat dem Volk selbst wie dem Adel nur verderbliche Folgen gebracht . Der gemeine Mann , dem eine einfache , aber scharfe Auffassung selbst auf seiner niedrigen Kulturstufe nicht abzustreiten ist , meint , er habe sein Blut nur für den Ehrgeiz des Adels vergossen , im besten Fall Nichts zu hoffen gehabt und sei jetzt schlimmer daran denn zuvor . Er giebt - und Sie wissen selbst , nicht mit Unrecht - dem Adel die Schuld , daß wir unterlagen und ist , grade heraus , der ewigen Aufreizungen müde , die