Zähnen : » My name is the devil « , was dem höflichen Franzmann , der natürlich nach zwanzigjährigem Umgang mit Engländern die insularische Barbarensprache kaum radebrechte , vollkommen genügend schien . Der Graf jedoch , der noch einen fragenden Blick wahrzunehmen glaubte , schwang sich sofort zur Höhe der Situation empor , indem er trocken beifügte : » Et je suis Allemand . « Dies böse Wörtchen erwies sich als Zauberformel . Augenblicklich ließ man ihn passiren , indem man wie vor einem schädlichen Reptil auswich . » Allemand ? ! Ah ! Merci , monsieur ! « Der Beamte versetzte ihm einen unnachahmlichen Bückling höflicher Grobheit , wie nur Franzosen diese widersprechende Mischung zu bereiten wissen , indem er wüthend seinen Schnauzbart und hernach noch unbarmherziger seinen Henri-Quatre am Kinn zwirbelte , Krastinik lächelte höhnisch . Die Ueberfahrt erfolgte mit frischer Brise , die See ging bewegt , ein Mousselin-Flor von Schaum kräuselte sich über ihren wogenden Busen , die Stöße kamen ruckweise . Eine Ammensage behauptet , daß selbst englische Admiräle seekrank würden , sobald sie den Kanal passirten . So wunderte sich denn Graf Xaver , der weder die weithinschwingenden vollausgetragenen Wogen des Oceans noch das wilde Rütteln der skandinavischen Nordsee kannte , nicht wenig , daß er als Landratte gelassen betrachten durfte , wie die schwarzhäutigen und gallig-gallischen Phystognomieen allmählich nacheinander ins Grünliche schillerten . Ein Chor barmherziger Schwestern saß allda , jede mit einem Napf in fromm gefalteten Händen , als beteten sie einen Rosenkranz . Alles spuckte und spokte durcheinander . Man verschwand und ward nicht mehr gesehn . Baß erstaunte der Osterreicher , als sogar die blondfleischigen oder blondbleichen Gesichter Albions sich zusehends verzerrten , um dem Neptun Weihrauchopfer zu bringen , während nur einige deutsche Wollhändler , wie massive Blöcke in der Brandung , unerschütterlich Stand hielten . Einer derselben belehrte Krastinik scharfsinnig darüber , daß insulare Lage und jeweilige Seefahrerei nichts gegen die Seekrankheit fruchte , für welche die englischen Mägen durch heiß verschlungenen Pudding und anhaltende Brandybegießung veranlagt seien . Erst als die gleichsam übereinander stehenden Segel der zahllosen , den Kanal passirenden Schiffe am Horizont unterduckten und die runden Thürme von Dover emportauchten , fühlte Xaver die erste Beklemmung . Denn angesichts des Shakespeare-Cliffs und der andern Kreideriffe , die hier als Panzerbrünne die meerbeherrschende Brunhild Albion umgürten , entwickelten sich vor seinen Augen verschiedene innere Krämpfe - die Wellen brachen sich plötzlich mit besonderer Heftigkeit . Er erprobte jene schlimmste Spielart der Seekrankheit , die kurz vorm Landen anhebt und drum auf dem Lande noch tagelang fortdauert . Wie schwach wurde ihm aber erst zu Muth , als ihm an der Landungstreppe die wie Befehle klingenden Fragen der wachthabenden Matrosen entgegensprudelten : » Charing Croß , Victoria Station , Ludgate Hille , Cannon Street ? « Nur mit Mühe begriff er den Sinn dieser Namen der vier Haupteisenbahnstationen der Metropolis . Die verwirrende Schnelligkeit der Aussprache glich sehr wenig der gemütlichen Conversation seines englischen Sprachlehrers in Wien . Mit rasender Hast in einen Waggon des Charingeroß-Zuges gedrängt , fühlte er sich alsbald , während die drei andern , am Strande dicht aneinander gepreßten , Züge zugleich losstarteten , wie mit Riesenhaken über Thal und Höhen hingerissen . War es doch der » Infernal Train « , der » Höllenzug « der Chatam-Dover-Bahn ! Die unerträgliche Hitze , das Ueberhasten mit der » Halben « Bordeaux und dem halben Huhn in Calais , die Jähe und Fremdartigkeit der wechselnden Bilder , die Hatz der unablässig weiterrasenden Lokomotive wirkten zusammen . Krastiniks röthlichbrauner Teint spielte ins Purpurne hinüber . Auf seiner breiten braunen Stirn , von der die Schweißtropfen perlten , traten die Adern hervor . Er bekam Nasenbluten . Indem er sich abwechselnd die Nase und die Stirn trocknete , verschwamm ihm Alles in einer unbestimmten Beleuchtung . Wie durch einen Nebel hindurch , sah er die feinen Züge und die elegante Haltung der englischen Damen , die ihm einer ganz andern höheren Race als auf dem Continent anzugehören schienen , und die nach deutschen Begriffen auffallende schweigende Galanterie der Männer . Wie durch einen Nebel hindurch , hörte er Englisch und Französisch wie eine Sprache durcheinanderparliren . Zeigt sich doch die innere unzerstörbare Entente cordiale der zwei Westmacht-Völker und ihr kaltverächtliches sich Abschließen gegen alle andern Nationalitäten nirgends so deutlich , wie auf der Reiseroute Paris-London . Ein Ruck weckte ihn aus seinen bewußtlosen Betrachtungen auf - stop ! Charing Croß ! Nachdem er noch während des Gepäck-Wartens die unheimliche Spionage eines zweideutig aussehenden Männchens , offenbar Detectiv , ausgehalten hatte , der in ihm eine Aehnlichkeit mit irgend einem Industrieritter zu wittern schien , aber durch seine hülflose Miene inmitten des ungeheuren Wirrwarrs dieser Centralstation vom Gegenteil überzeugt wurde - gelang es ihm überraschend gut , mit Zöllnern , Gepäckträgern , Cabmen fertig zu werden . Wider alles Erwarten ging ihm sein notdürftiges Stuben-Englisch glatt von der Zunge und sein durch die Aufregung geschärftes Ohr verstand die rapide Sprechweise des Londoner Cockney ' s ganz wohl . Auch als er seine Empfehlungskarte an den Besitzer eines vornehmen Privathotels in Piccadilly abgab , ging ihm die Rede erträglich von Statten . Zu seinem Mißvergnügen bemerkte er nur , daß der Millionär vor seinem continentalen Grafentitel wenig Ehrfurcht zu empfinden schien und daß auch dieser Busineß-Mann gentlemanlike Formen entwickelte . Wie viele Märchen hatte Graf Xaver , der in der Jugend nie über die Güter seiner Familie in Ungarn und später als Offizier nie über die engere österreichische Heimat hinausgekommen war , aus dieser Reise berichtigen müssen ! Schon auf dem Bahnhof in Verviers fielen ihm kolossale massige Wallonen und lange martialische Franzosen ins Auge . War das die angeblich schwächer gebaute und zierliche Romanische Race ? In Nordfrankreich sahen die Leute fast germanischer aus und zeigten eine frischere Hautfarbe als die Briten . Und diese Letzteren , die man ihm als schlenkernde Hopfenstangen ohne Manieren geschildert hatte , entpuppten sich schon beim ersten Eindruck als Gentlemen von