uns ebenso wie ihnen als unnötig erscheinen würde . Sie stellten sich Punkt neun Uhr bei uns ein , um uns abzuholen . Das war ein Schritt von ihnen , der deutlicher sprach , als Worte hätten sprechen können . Sie waren über den Korridor des Innenhauses zu uns gekommen , baten uns aber , den Weg zu ihnen über die Plattform zu nehmen , auf welcher sich ihre Wohnung ebenso öffnete wie die unsere . Als wir demzufolge durch die schon beschriebene Glas- und Jalousietür hinaus auf den Altan traten , schien der Mond noch klarer als gestern abend . Die beiden Fälle lagen wie ein Märchenwunder vor unsern Augen , und ihr Brausen drang wie die Stimme eines ewigen Gesetzes zu uns herüber , dem ein Jeder verfallen ist , der es nicht beachtet . Da zögerten die beiden Häuptlinge , weiter zu gehen . Sie blieben stehen , und Athabaska sagte : » Nicht nur die Weißen , sondern auch die Roten wissen jetzt , daß Alles , was die gegenwärtige Welt uns bietet , weiter nichts als nur ein Gleichnis ist . Eines der größten und gewaltigsten Gleichnisse , die Manitou uns predigt , liegt hier vor unsern Augen . Betrachten wir es ! « Er trat mit Algongka bis an den Rand der Plattform vor . Ich folgte ihnen mit dem Herzle , die ihren Arm in den meinen gelegt hatte und mir durch einen leisen Druck ein Zeichen gab , welches ich sehr wohl verstand . Wir haben fast immer einen und denselben Gedanken miteinander . Auch jetzt fühlte sie ebenso wie ich den Grund , weshalb der Häuptling grad diese Worte sprach und keine andern . Er beabsichtigte , uns zu examinieren , wenn auch nur durch eine einzige Frage . Der Erfolg dieses Examens sollte entscheiden , wie wir zu behandeln seien , ob als gewöhnliche , ganz alltägliche Menschen oder nicht . Denn das , was ich am Grabe des großen Seneca-Redners gesagt hatte , konnte ich irgendwo gelesen oder sonstwie aufgeschnappt und mir gemerkt haben , um es bei passender Gelegenheit mit Vorteil an den Mann zu bringen . Das war es , was meine Frau mir durch den Druck ihres Armes sagen wollte , und dadurch , daß ich dieses ihr Zeichen durch einen ebenso leisen Druck erwiderte , teilte ich ihr mit , daß ich sie verstanden habe und auf das Examen vorbereitet sei . Wir standen wohl einige Minuten lang still an der Balustrade . Da hob Algongka seinen Arm , über den Abgrund hinüber nach den stürzenden Fluten zeigend , und sagte : » Das ist ein Bild des roten Mannes . Ob wohl ein Weißer das begreift ? « » Warum sollte er es nicht begreifen ? « fragte ich . » Weil es nicht sein eigenes , sondern ein fremdes Schicksal betrifft . « » Glaubt Ihr , daß wir Weißen nur eigene , nicht aber fremde Dinge begreifen ? « » Nun , könnt vielleicht Ihr mir dieses Rätsel lösen ? « » Rätsel lösen ? Ihr habt nicht von einem Rätsel , sondern von einem Gleichnisse gesprochen . Gleichnisse aber werden nicht gelöst , sondern gedeutet . « » Nun , so deutet es , bitte ! « » Gern ! Wir sehen hier die stürzende , die zerschellende und zerstäubende Flut . Aber den See , den großen See , aus dem sie kommt , den sehen wir nicht . Und auch der See , in den sie sich ergießt , ist uns unsichtbar . Beide sind unserm Auge verborgen . « » Wohl ! Das ist das Gleichnis , « nickte Athabaska ernst . » Aber die Deutung ? « » Die Gegenwart sieht nur den schweren , tiefen , erschütternden Fall der roten Rasse . Sein Brausen ist die Summe der Todesschreie aller Derer , die da untergegangen sind und noch untergehen werden . Wo haben wir das große , das mächtige , das herrliche Volk zu suchen , dessen Kinder diese Zerschmetterten und noch zu Zerschmetternden sind ? In welchem Lande gab es dieses Volk ? Und in welcher Zeit ? Wir wissen es nicht , und wir sehen es nicht ! Wir sehen nur , wie der eine , stürzende Strom da unten in der Tiefe in hundert und aberhundert Völker , Stämme , Herden , Rotten und Banden zerfällt , deren einer oder eine oft kaum mehr als hundert Personen zählt . So wirbelt und treibt der Fall sie weiter und weiter , bis sie verschwunden sind ! Und wir hören nur die unzähligen kleiner und immer kleiner werdenden Zungen , Sprachen , Idiome , Mundarten und Dialekte , in welche der stürzende Strom in dem Wirbel des Abgrundes zermalmt , zersplittert , zermahlen , zerknirscht , zerpulvert und zerrieben wird , so daß der Sprachforscher , der sich kühn in diesen Strudel wirft , in die Gefahr kommt , ganz ebenso zugrunde zu gehen wie Die , nach denen er sucht ! Und wo ist das noch größere , das noch mächtigere , das noch herrlichere Volk zu finden , dem die zersprengten , zerrissenen und zerstäubten Fluten dieses sprachlichen und ethnographischen Niagara zuzuströmen haben , um sich wieder zu einem Ganzen zu vereinigen und wieder zur Ruhe und gesegneten Gesetzlichkeit , zum Beginn einer neuen , besseren Entwicklung zu kommen ? In welchem Lande wird es dieses Volk geben ? Und in welcher Zeit ? Wir wissen es nicht , und wir sehen es nicht . Wir können von dem hier niederstürzenden Flusse , der uns als Gleichnis dient , nur sagen , daß er aus dem Eriesee in den Ontariosee sich ergießt . Genau ebenso wissen wir von der hier zerstäubenden roten Rasse nur , daß sie aus der Zeit und aus dem Lande des Gewaltmenschen stammt und der Zeit und dem Lande des Edelmenschen entgegenfließt , um dort in neuen Ufern neue Vereinigung zu finden . Dies , Gentlemen , ist das