ihnen mein Sejjid Omar , der sich , so weit es ging , sehr lebhaft mit ihnen unterhielt . Er schien seine sprachlichen Erfahrungen heut ausgedehnt zu haben , denn ich hörte ihn in seiner Freude über die Gesellschaft , in der er sich befand , behaupten : » Für Jedermann , der Mitglied unserer Shen geworden ist , gibt es nur drei wirkliche , richtige Sprachen , weiter keine , nämlich die arabische , die deutsche und die chinesische ; die andern sind alle bloß nur Redensarten . Also ich kann sprechen ; mein Shidi kann sprechen , und Ihr könnt sprechen . Was die Andern sagen , das ist mir ganz egal ! « » Und die englische ? « fragte ich , indem ich mich nach ihm umwendete . » Die fiel mir nicht gleich ein , « antwortete er . » Ich werde darüber nachdenken . Aber weil ich Miß Mary , den Governor und Sir John lieb habe , will ich einstweilen sagen : Sie ist zwar nicht bloß eine Redensart , aber doch weiter nichts als nur ein Dialekt . Nur wo man das ganze Volk lieb hat und nicht bloß Einzelne , da gibt es eine Sprache ! « Indem es ihm nicht möglich war , seinen Gedanken einen bestimmteren Ausdruck zu geben , ahnte er nicht , daß es eine unendlich wichtige Wahrheit war , an welche er mit diesen Worten streifte . Immer das herrliche Kreuz vor uns , sahen wir trotz der sonstigen Dunkelheit nun bald rechts und links die gigantischen Gingkobäume stehen . Dann erreichten wir den Spießtannenwald , in dem es wieder dunkel wurde . Aber als wir aus ihm wieder in das Freie kamen , wurde es umso heller : Der ganze , weite Platz vor uns war ein einziges , ununterbrochenes Meer von Licht , von Flammenstrahlen . So Etwas hatte ich noch nie , noch nie gesehen , selbst nicht an jenem wohlbekannten lichten Abende im Thale meiner lieben Dschamikun65 , als das » verzauberte Gebet « im Scheine der Riesenflammen stand , die meine » Seele « angezündet hatte ! Erst nun , erst jetzt war das Kreuz zum Kruzifix geworden . Es schwebte nicht mehr in der Luft , sondern es stand , stand auf der Erde fest . Das Dorf war überaus künstlich beleuchtet und illuminiert . Das hohe , breite Gerüst , welches heut früh bei unserm Ausritte noch nicht fertig gewesen war , bildete jetzt das riesengroße Zeichen » Shen « und stand in einer weithin leuchtenden Flut von heiligem Feuer . Aus diesem flammenden Postament der » Menschlichkeit , « der christlichen Nächstenliebe , wuchs es empor , gewaltig himmelan , das Zeichen des Erlösers . Noch über seinem Scheitelpunkte , der Kapelle , leuchtete die » Humanität « , der » Friede « rechts , die » Bruderliebe « links an seinen beiden Armen . Das waren die drei andern Gerüste , welche wir schon früh da oben in der Höhe gesehen hatten . Wie das wirkte - - - ! Wie es das Herz erhob - - - ! Und Tränen des Gebetes in die Augen trieb - - - ! Rundum saßen , lagen und standen tausende und tausende von Menschen , dicht bis ganz zu uns heran , die wir noch ganz am Waldesrande hielten . Der Ho-Schang war tief , außerordentlich tief ergriffen . Er sah vor sich viele , viele seiner bisherigen Buddhisten und sprach mit laut erhobener Stimme : » Herr , deine Sonne leuchtet uns am seligen Himmelstage ; in dunkler Erdennacht strahlt uns die Liebe Derer , die unsre Brüder sind . Du hast sie uns gegeben , diese Liebe , damit wir in ihr wandeln bis zum Morgen , wo deine Sonne wiederkommen wird . So mach ' uns stark in ihr ! Gib Kraft und guten Willen ! Und gib auch das , was uns das Höchste ist hierzu im Himmel und auf Erden : Gib deinen Segen . Amen ! « Da kam ein Reiter langsam unter den nächsten Bäumen hervor . Es war Pfarrer Heartman , der hier auf uns gewartet hatte , um unsere Gäste , die in geistlicher Beziehung besonders die seinen waren , zu empfangen . Sein langes , silbernes Haar wallte weit auf dem Talar herab , den er heut Abend trug . Er lenkte sein Pferd bis hin zu dem Ho-Schang und sprach , indem er seinen Arm erhob : » Er gibt ihn dir durch diese meine Hand und diese meine Worte : Der Herr segne dich und behüte dich . Der Herr erleuchte dir sein Angesicht und sei dir gnädig . Der Herr erhebe dich zu seinem Angesicht und gebe dir Frieden ! Der Herr segne dich und all die Deinen , Euer Kommen und Euer Gehen , nun und in Ewigkeit . Amen ! « Und sich an seine Seite lenkend , bat er ihn : » Gib mir deine Hand , daß ich dich leite ! Wir sind ja Brüder . Ich führe dich empor am Stamm des Kreuzes ; das ist der Weg zu Christi Paradies . Dort wirst du den Erlöser stehen sehen , an seiner Brust die Shen . Ja , komm ; ich führe dich ! « Er setzte sich mit ihm an unsere Spitze , und so ritten wir nun zwischen den Wiesen und Feldern und durch das Dorf den breiten Serpentinenweg hinauf zum lichtstrahlenden Schlosse , an dessen Tor Tsi bereit stand , die neuen Gäste zu begrüßen . Ich ging so schnell wie möglich nach meiner Wohnung , denn ich hatte das Bedürfnis , zunächst für einige Zeit allein zu sein , um mit der Verarbeitung der heutigen , äußerlichen Eindrücke innerlich fertig zu werden . Ich hatte es mir aber kaum ein wenig bequem gemacht , so kam der Sejjid und sagte : » Sihdi , ich habe ihn gesehen ! « Das war so seine Art und Weise