. » Sage sie ! « » Ich heiße dich zum zweitenmal willkommen und bitte dich , bei mir zu bleiben , so lange es dir und deinem höheren Ich , welches ihr Seele zu nennen pflegt , bei mir und meiner Seele gefällt . Ich habe auf dich gewartet ! « » Ja ; so sagte ich . Du hast es dir gemerkt . Und heute wiederhole ich diese meine Worte . Ich heiße dich zum drittenmale willkommen ! Bis jetzt warst du bei mir . Heut aber hat es sich herausgestellt , daß auch deine Seele bei der meinen ist . Effendi , weißt du , was das heißt ? Noch nicht ! « Er ließ seine Hand von mir herabgleiten , deutete nach dem Tempel , der drüben hell im Sternenlichte stand , und fuhr fort : » Es giebt Welten , von denen du keine Ahnung hast . Wie die Sterne immer weiter und weiter entfernt von der Erde liegen , so erheben sich diese Welten in unirdischen Entfernungen über einander . Keine niedere kann die höher liegende stören . Wer sich in eine höhere emporgerungen hat , der bleibt für die niedere unerreicht ; es sei denn , daß er freiwillig zu ihr niedersteige . In allen diesen Welten giebt es Bewohner , welche die höhere entweder hassen oder sich nach ihr sehnen . Die Hassenden sind für sie unschädlich . Die sich Sehnenden werden emporgehoben . Es liegt eine unermeßliche Macht in diesem Sehnen . Sie ist wie die Gewalt des gläubigen Gebetes , welchem Chodeh nicht widerstehen kann , wenn es selbstlos ist ! Diese Welten sind vor deinem Auge unsichtbar , deiner Seele aber wohlbekannt . Aber daß sie vorhanden sind , das kannst du fühlen , wenn sich in deiner Seele Sehnsucht nach einer höheren regt . Diese Sehnsucht ist eine schmerzliche , weil der Geist , von dem sie sich nicht trennen darf , nicht folgen will . Er ist das Selbst ; sie aber ist die Liebe . Er will nicht auf das verzichten , was er jetzt besitzt , weil er nicht an das glaubt , was wohl ihr Auge sieht , aber nicht das seine . - Wie unendlich glücklich bist da du , Effendi ! Du besitzest diesen Glauben ; ja , er ist sogar doppelt dein : Was deine Seele glaubt , glaubt auch dein Geist . Was sie erstrebt , wird auch von ihm ersehnt . Du wirst es erreichen ! « Er senkte den Kopf und schwieg eine kleine Weile . Dann sprach er mit leiserer Stimme weiter : » So war es nicht bei mir ! Mein Wesen war nicht ein vereintes wie das deinige ; es war geteilt . Der Zwiespalt wohnte zwischen meiner Stirn und meinem Herzen . Ahnst du wohl , wie er hieß ? « » Ahriman Mirza ? « wagte ich zu raten . » Ja ; er war es ! Er ist ' s zu jeder Zeit , der sich zwischen Geist und Seele drängt , um wo möglich beide zu vernichten . Du kennst ihn nicht in dieser fürchterlichen Thätigkeit , weil bei dir Geist und Seele einig sind . Er konnte nicht zwischen sie treten . Und aber dennoch solltest du ihn kennen . Er griff bei dir an anderer Stelle zerstörend ein . Er drängte sich zwischen sie beide und den Körper ! Dein leibliches , dein äußeres Leben war es , welches er vernichten wollte , um dadurch auch sie bis auf den Tod zu treffen ! Nicht innerlich , denn das vermochte er nicht , sondern in diesem äußeren , leiblichen Leben rang er dich nieder , und du hattest es nur dem unantastbaren Frieden und der unbesieglichen Kraft deines Innern zu verdanken , daß es dir gelang , dich aufzuschnellen und nach langem , schweren Kampfe endlich für immer obzusiegen ! Niemand , kein Mensch hat das gesehen ! Doch einer sah es , und der vergißt es nicht . Er hörte auch , was du da drüben zum Pedehr gesagt . Ich weiß , du wirst es thun ; du wirst es halten ! Und noch eines weiß ich darum auch , nämlich daß du der wirklich bist , als den ich dich bei mir erwartet habe . Bis jetzt stand dir der Raum der Dschemma offen , weil du der kranke Gast des ganzen Stammes warst . Von heute an wohnst du bei mir , in meinem stillen , lieben Heim , wo du , vom Alltag nicht gestört , dem Klange der Glocken näher bist als hier . Du sahst wohl schon , daß deine Lagerstätte hier in der Halle fehlt . Es ist bei mir schon alles für dich vorbereitet . Gieb mir die Hand ! « - - - - - - - Fußnoten 1 Landeplatz . 2 Siehe : Karl May » Auf fremden Pfaden « pag . 261 . 3 Kaffeehaus . 4 Schwein . 5 Tabak . 6 Kohlenbecken . 7 Der Kaffee ist sehr schlecht . 8 Wieviel kostet es ? 9 Siehe Karl May » Durch die Wüste « pag . 318 . 10 Schnecke . 11 Wasser der Gesundheit . 12 Reinstes Blut . 13 » Wind « . 14 » Insel « , Land zwischen Euphrat und Tigris . 15 Säge . 16 Sicilien . 17 Antiochien . 18 Leim , Kleister . 19 Topf . 20 Kitzlich . 21 Ew . Hochgeboren . 22 Sure der Prüfung . 23 Esara , der Einäugige . 24 Ghulam , der Pächter , Staatspächter . 25 Allah sei Dank . 26 » Herunter ! « 27 Opium . 28 Peitsche aus Nilpferdhaut . 29 Schicksal . 30 Deutschland . 31 Gegend zwischen Euphrat und Tigris . 32 Gottes Wunder . 33 Mäntel . 34 Michael . 35 Türkisch : Adam = Mensch , Adamlar = Menschen . 36 Neues Testament . 37 Teufel . 38 » Barkh , komm !