» Wir nehmen , seit die Nachricht kam , von jedem Blatt sechs Exemplare « , antwortete er , » aber dennoch ist nie eins zu erreichen . Die Stammgäste halten sie fest , als wären es Heiligtümer . « Robert blickte auf . » Welche Nachricht ? « fragte er . » Nun , die von der Kriegserklärung natürlich . « Auf Roberts Gesicht malte sich unverkennbares Erstaunen . » Eine Kriegserklärung ? « wiederholte er . » Wo ist denn Krieg ? « Der junge Mann schüttelte den Kopf . » Sie kommen wohl aus den Goldminen « , antwortete er , » aber das macht nichts , Sie werden schon genug davon zu hören bekommen . Uns - ich meine natürlich unseren König in Berlin - ist von Frankreich der Krieg erklärt worden , und alles was deutsch spricht , marschiert an den Rhein , um die Grenzen zu schützen . « Er entfernte sich mit seinen Tellern und Schüsseln und ließ Robert in größter Aufregung zurück . Deutschland war von Frankreich der Krieg erklärt worden - das war ein kühnes , gewagtes Spiel , das hieß alles auf eine Karte setzen . Robert fühlte , wie ihm das Herz klopfte . Fast ehe er selbst wußte , was er beabsichtigte , war er zu einer der Gruppen an den anderen Tischen getreten und hatte in deutscher Sprache gebeten , ihm von dem großen Ereignis doch mehr zu erzählen . Noch wußte er ja keine Einzelheiten , sondern nur die Tatsache selbst . Die Leute wandten sich erstaunt um und musterten prüfend die Erscheinung des braungebrannten jungen Menschen . » Wahrhaftig « , sagte einer , » ich glaube , das ist ein Halbindianer . Wenigstens sind Mütze und Gürtel Comanchenarbeit . « » Hallo « , rief der zweite , » kamt Ihr nicht heute früh mit noch einigen anderen aus den Gebirgen herab ? Ich denke , daß ich Euch wiedererkenne . « Robert nickte . » Ihr habt recht « , erwiderte er , » aber - « » Alle Teufel , was tut Ihr denn bei den Rothäuten ? « unterbrach der Mann . » Ein so junger Bursche kann doch unmöglich daran denken , Trapper zu werden ? « Robert konnte seinen Ärger schlecht verbergen . » Ich glaube « , antwortete er nachdrücklich , » daß das meine Sache ist . Aber Sie scheinen nicht die Absicht zu haben , mir das zu sagen , was ich gern wissen möchte . Ich will Sie nicht länger stören ! « Vom anderen Tisch herüber wurde ihm ein Bierglas gereicht . » Auf Deutschlands Sieg ! « rief ein stämmiger Mann , dessen Äußeres deutlich den » Digger « verriet . » Warst wohl in Lenchi oder Idaho , was ? Hast gute Beute gemacht und bist mit den Rothäuten hierhergekommen , um die teure Reise auf der Bahn zu sparen , denke ich . « Robert unterdrückte seinen Unwillen und nahm das dargebotene Glas . » Ich danke Ihnen , Sir « , sagte er . » Sie haben wirklich das Richtige getroffen . Die Comanchen sind mir gute Freunde , ich achte sie ebenso wie alle anderen Menschen . « Die Männer lachten . » Es wollte auch niemand von uns die Rothäute beleidigen « , hieß es , » aber man wundert sich doch , einen Weißen zu sehen , der ständig mit ihnen zusammenlebt . « » Du « , rief wieder der Digger , » willst du jetzt nach Deutschland und dich freiwillig zu den Soldaten melden ? Dann können wir zusammengehen . « Dunkle Röte färbte Roberts Wangen . » Ist es Wahrheit mit der Nachricht von der Kriegserklärung ? « fragte er nochmals . Nun endlich wurde ihm von allen Seiten Auskunft gegeben . Er nahm gedankenlos die Zeitung , die man ihm reichte - sein erster Blick fiel auf den Erlaß des Kriegsministeriums in Berlin , bei allen Truppenteilen den Eintritt Freiwilliger zu gestatten . Es wirbelte in seinem Kopf , das Blut pochte in den Schläfen , - ein einziger Gedanke verdrängte alle andern . Das Vaterland war in Gefahr , - der König erwartete , daß keiner zurückbleiben werde , wo es galt , die Heimat zu schützen . Aller Zwiespalt war vorüber , alle Zweifel gelöst . Es gab für ihn keine persönlichen Interessen mehr , keinen Trotz gegen seinen Vater oder gekränkte Eigenliebe , - das bedrohte Deutschland rief , und er mußte folgen . Seine Augen suchten den Goldgräber . » Ich gehe mit dir ! « antwortete er fest . » Bravo ! Trotz deiner Jugend bist du ein ganzer Kerl . Komm , laß uns anstoßen . « Die übrigen bestellten Wein , und die Gläser klangen aneinander . Der Begeisterungsrausch , der damals ganz Deutschland ergriffen hatte , zeigte sich selbst hier , jenseits des Atlantischen Ozeans . Man trank , bis die Köpfe erhitzt waren . Robert , der nie einen Tropfen zuviel über seine Lippen kommen ließ , war rechtzeitig gegangen , um zunächst dem Trapper mitzuteilen , daß er mit dem morgigen Postdampfer nach San Franzisko abreisen und sich von dort für Hamburg anmustern lassen werde . » Nicht wahr « , sagte er , » du verstehst das , Jaguar , du würdest es ebenso machen ? « Der Trapper fuhr sich mit der Hand über die Stirn . Er schwieg lange Zeit , während der er alte , trübe Erinnerungen zu bekämpfen schien . Die Nachricht Roberts mußte ihn offenbar sehr ergriffen haben . » Komm « , sagte er endlich , » komm , der Jaguar will seinem weißen Bruder die Geschichte erzählen , von der er neulich schon gesprochen hat . Komm ! « Robert folgte ihm , und die beiden gingen langsam hinaus bis vor den Ort , wo endlich der Jaguar , als sie ganz allein waren , von seiner Jugend erzählte . Wir wissen aus dem Gespräch