was ich auf diesen Vexierausruf antworten werde . » Nein , sondern um euch zu retten , « entgegnete ich . » Sa-go-ye-wat-ha hat das begriffen , und er wünschte , daß sein Volk , seine Rasse es ebenso begreife ; aber man wollte ihn nicht hören . Es wäre zu dieser Rettung sogar heut noch Zeit , wenn der Kind gebliebene Indianer sich aufraffte , Mann zu werden . « » Also Krieger ? « fragte Algongka . » O nein ! Denn selbst bei der Rasse ist grad das Krieger- und Indianerspielen der sicherste Beweis , daß sie kindisch geblieben ist und von höherstrebenden Menschen ersetzt werden muß . Mann werden , heißt nicht , Krieger werden , sondern Person werden . Das hat der große Häuptling der Seneca , an dessen Grabe wir hier stehen , tausendmal gesagt . Laßt es nicht meine , sondern seine Stimme sein , die es euch jetzt abermals sagt . Tut ihr das , so ist er auch für euch nicht gestorben , sondern er lebt und wird in euch weiterleben ! « Ich grüßte mit dem Hute , um mich zu entfernen . Da ergriff zu meiner Verwunderung auch das Herzle das Wort . Sie sagte : » Und nehmt diese beiden Blumen ! Sie sind nicht von mir , sondern von ihm ! Die Blumen der Einsicht , der Güte und der Liebe , die er einst zu seinem Volke sprach , sind nur äußerlich verwelkt , ihr Duft aber ist geblieben . Seht , wie der Sonnenstrahl sich langsam , leise nähert , um die Namen , die da in Stein gegraben sind , zu beleuchten und zu erwärmen ! Und hört ihr das Flüstern der Blätter , aus denen der Schatten flieht ? Auch dieses Grab ist nicht tot . Wir gehen . « Sie gab Jedem eine der beiden Blumen . » Geht nicht , sondern bleibt ! « bat Athabaska . » Ja , bleibt noch hier ! « schloß Algongka sich ihm an . » Wenn ihr ihn liebt , so gehört ihr hierher ! « » Jetzt nicht , « antwortete ich . » Ich bin sein Freund ; ihr aber seid seine Brüder . Dieser Platz gehöre euch . Wir haben Zeit . « Wir gingen . Als wir uns , ohne uns einmal umzudrehen , weit genug entfernt hatten , um nicht mehr gesehen zu werden , fragte das Herzle : » Du , haben wir keinen Fehler gemacht ? « » Nein , « antwortete ich . » Vielleicht aber doch ! « » Welchen wohl ? « » Du hast ihnen gleich sofort eine lange Rede gehalten . Und ich habe sie , die uns doch vollständig Fremden , sogar mit Blumen beschenkt . Ist das wohl ladylike ? « » Wahrscheinlich nicht . Aber gräme dich ja nicht darüber ! Es gibt Augenblicke , in denen derartige Fehler das Beste sind , was man tut . Und ich bin sehr überzeugt , jetzt war so ein Augenblick . Freilich andern Leuten hätte ich ganz gewiß keine Rede gehalten ; aber ich glaube , die Indianer zu kennen , und außerdem berücksichtigte ich die vorliegenden Verhältnisse , die mir nicht nur erlaubten , sondern es mir sogar zur Pflicht machten , mehr zu sagen , als ich in jedem andern Falle wahrscheinlich gesagt hätte . Uebrigens zeigt uns ja der Erfolg , wie richtig das war , was wir taten . Sie luden uns ein , zu bleiben ! Bedenke gar wohl ! An diesem Grabe zu bleiben ! Bei ihnen , den Häuptlingen ! Das ist eine Auszeichnung , und zwar eine sehr große ! Wir haben uns nach ihren Begriffen also sehr gut benommen . Einen Fehler gemacht ? Gewiß nicht ! « Daß ich da Recht hatte , zeigte sich gleich bei unserer Heimkehr , die erst gegen Abend erfolgte , weil wir nicht per Bahn , sondern per Boot zurück nach Niagara gefahren waren . Kaum hatte der Kellner gehört , daß wir wieder da seien , so stellte er sich bei uns ein und begrüßte uns mit einer womöglich noch tieferen Verbeugung als bisher . » Verzeihung , daß ich sogleich störe ! « sagte er . » Es ist etwas Großes , etwas ganz Ungewöhnliches , was ich zu melden habe ! « » Nun , was ? « fragte ich . » Mr. Athabaska und Mr. Algongka speisen heut abend nicht unten , sondern oben bei sich selbst ! « Er sah uns hierauf an , als ob er uns etwas ganz Welterschütterndes mitgeteilt oder noch mitzuteilen habe . » So ? « machte ich . » Ist das vielleicht Etwas , was uns interessiert ? « » Das meine ich gar wohl ! Ich bin nämlich mit dem Auftrage beehrt worden , Mrs. und Mr. Burton hierzu einzuladen ! « Das war allerdings etwas ganz Unerwartetes . Ganz selbstverständlich aber tat ich so , als ob es uns nicht einfallen könne , hierüber auch nur im Geringsten zu erstaunen , und erkundigte mich in gleichgültigem Tone : » Für welche Zeit ? « » Neun Uhr . Die beiden Gentlemen werden sich erlauben , die Herrschaften persönlich abzuholen . Ich aber habe möglichst bald zu melden , ob die Einladung angenommen wird oder nicht . « » Hierüber hat Mrs. Burton zu entscheiden , nicht ich . « Als er seinen fragenden Blick infolgedessen auf meine Frau richtete , gab diese den Bescheid : » Wir nehmen die Einladung an und werden pünktlich sein . « » Danke ! Werde es sofort melden . Die Gentlemen lassen in Beziehung auf die Toilette bitten , als Freunde betrachtet zu werden , die nicht auf den Anzug schauen . « Diese letztere Bemerkung war uns lieb , und zwar nicht um unsertwillen , sondern weil wir wünschten , daß die Häuptlinge nicht etwa wegen uns eine Unbequemlichkeit auf sich nehmen möchten , die