gepreßten Herzen nur in einer unbestimmten Anzahl von Kernflüchen und Verwünschungen Luft . Die beiden Männer waren unter der Zeit langsam die Straße hinab und dem Gefängniß zu gegangen , dem gegenüber , vor der seligen Mrs. Breidelford Hause , sich noch immer einzelne Bootsleute und Kinder aus der Nachbarschaft herumtrieben , wenn auch die festverschlossenen Thüren jeden ferneren Eintritt versagten . Da wurden sie plötzlich aus einem der oberen Jailfenster mit einem » Boot ahoi ! « begrüßt , und Smart , der im Anfang glaubte , es sei Cooks Stimme , erstaunte nicht wenig , hier auch seinen Freund von gestern , den jungen Indiana-Bootsmann zu treffen . Es war derselbe , der ihm das junge Mädchen gebracht , und den er schon lange , weil er sich gar nicht wieder hatte sehen lassen , stromab vermuthete . » Hallo , Sir ! « rief er erstaunt aus , » was zum Henker macht denn Ihr hier hinter den Eisenstäben ? Potz Zwiebelreihen und Holzuhren , was ist denn auf einmal in den Richter gefahren , der war doch sonst nicht so bei der Hand mit Leuteeinsperren . « » Gott weiß , auf welches Schurken Anklage ich hier sitze , « rief der junge Matrose - » der Halunke hat sich nicht wieder sehen lassen , und wie es scheint , bekümmert sich gar Niemand um uns hier . Ist denn das ein freies Land , wo man die Bürger ohne Weiteres in ein Loch , wie dieses hier , werfen darf und dann auch ruhig darin stecken läßt ? « » Aber weshalb sitzt Ihr denn ? « frug Smart erstaunt . » Gentlemen , « mischte sich da ein Fremder - Smart hatte ihn wenigstens früher noch nie in Helena gesehen - in das Gespräch , » derlei Unterhaltungen dürfen hier nicht stattfinden . Ein Freund von mir hat den Mann da verklagt und - der Constabler hat verboten , daß Jemand zu ihm gelassen werde . « » Schlagt doch dem einmal Eins auf den Kopf , Smart ! « rief Tom von oben herunter - » ich bin Euch auch wieder einmal gefällig . « » Mein lieber Sir , « sagte der Yankee ruhig , ohne jedoch dem Gefangenen diesen kleinen Dienst zu erweisen , » es wäre für Sie gewiß höchst vortheilhaft , glaub ' ich , wenn Sie sich um Ihre eigenen Geschäfte bekümmern wollten . Ich meines Theils wenigstens bin keineswegs - « » Das sind aber meine Geschäfte , Sir , « fiel ihm der Andere trotzig in ' s Wort , und von der entgegengesetzten Straßenreihe zogen sich nach und nach einzelne Männer herüber - » ich bin ganz besonders hierher gestellt , derlei Unterhaltungen zu hindern , und verbiete sie hier ein für alle Mal . « - » geneigt , mir von irgend einem Fremden Vorschriften machen zu lassen , « fuhr Smart fort . Der Virginier aber , dem die Galle schon gleich von der ersten Anrede gekocht hatte , trat ohne weitere Worte vor , warf seine Jacke ab , streifte die Aermel auf und bat Smart , das Gespräch nur ruhig fortzusetzen , denn er wolle verdammt sein , wenn er dem » Breitmaul « , wie er sagte , nicht den Rachen stopfe , sobald er seinen Bug nur noch ein einziges Mal hier einschiebe . » Ruhe hier , Gentlemen , da drüben liegt eine Leiche ! « riefen jetzt Andere , die hinzutraten , » pfui , wer wird sich schlagen und raufen vor dem Todtenhause . « » Ich , wenn Ihr ' s wissen wollt , « rief trotzig der Virginier - » ich , sobald ich die Ursache dazu bekomme , und vor der da drüben brauch ' ich noch lange keine Ehrfurcht zu haben . - Verdient hat sie , was ihr geworden ist , und das hundertfach - mich hat sie zum Beispiel betrogen , daß mir die Augen übergegangen sind . « » Ei , so dreht doch dem lügnerischen Schuft den Hals um ! « rief da ein Anderer aus der sich jetzt mehr und mehr sammelnden Volksmenge heraus , und als sich der Virginier rasch nach ihm umwandte , begegnete er lauter kampffertigen Gesichtern , unter denen er seinen Angreifer nicht im Stande war zu erkennen . » Heilige Dreifaltigkeit - wenn ich doch jetzt unten wäre ! « wünschte sich Tom aus dem Fenster hinaus ; aber Smart , über solche Feigheit einer Mehrzahl gegen den Einzelnen auf ' s Tiefste empört , wandte sich gegen die Menge und rief , den langen Arm mit der keineswegs unbeträchtlichen Faust gegen sie ausstreckend : » Fellows - denn Gentlemen kann man Euch Lumpengesindel nicht mehr nennen - feiges , erbärmliches Pack , das sich nicht schämt , in Masse gegen Einen aufzustehen - Amerikaner wollt Ihr sein ? - Niederträchtiges Halbbrutzeug seid Ihr , das man in Neu-England bei den - « » Hurrah für Smart ! « tobte jubelnd der Haufe , der durch diesen derben Ausfall des sonst so ruhigen und gleichmüthigen Wirthes mehr ergötzt als gereizt wurde - » Hurrah für den Yankee - bringt einen Stuhl - einen Tisch herbei - Smart soll auf den Tisch - eine Rede halten - Smart soll reden - Hurrah für Smartchen ! « - » Beinen aufhängen würde , « überschrie Smart , jetzt wirklich in Wuth gebracht , den Haufen - » Bande , verdammte - flußwassersaufendes Piratenvolk - das Ihr seid - Einer und Alle ! - Eure Väter haben ihr Blut für die Unabhängigkeit ihres Vaterlandes vergossen und Ihr , Schandbuben , wegelagert jetzt dasselbe Land und bringt Schimpf und Schmach auf die Gräber Eurer Eltern , auf Euer Vaterland . Aber Ihr habt gar kein Vaterland - Ihr seid vogelfrei - Wasserratten seid Ihr , die man mit Gift ausrotten sollte , daß die Erde von solcher Brut befreit würde . « » Bravo , Smart