, nach Süden und auch bis hinüber nach dem Meere hatte . Mein Sejjid Omar wohnte neben mir . Wir hatten uns auf einen längern Aufenthalt hier einzurichten und bekamen darum von der Jacht aus unsere Koffer nachgeschickt . Das soeben erwähnte Mittagessen fand ohne die Schloßherrin statt . Sie wurde von John damit entschuldigt , daß sie von einer Arbeit festgehalten werde , welche ganz unbedingt sofort noch zu vollenden sei . Was für eine Arbeit er meinte , das sahen wir nach Tische , als er uns in Castle herumführte , um uns die Räume desselben zu zeigen . Wir waren dabei alle beteiligt , außer Waller , welcher bei unserer Ankunft für einige Minuten aufgewacht und dann aber wieder eingeschlafen war . Doch , wenn ich sage , daß John Raffley uns geführt habe , so ist das eigentlich nicht ganz richtig , denn der , welcher voranging , um alle Türen zu öffnen und uns , bevor er dies tat , stets sagte , was für einen Raum wir nun zu sehen bekommen würden , das war nicht der Neffe , sondern sein Onkel , der Governor . Es machte diesem nämlich ein herzliches Vergnügen , uns zu beweisen , daß das hiesige Schloß , wenigstens betreffs der Räume und ihrer Bestimmung , dem heimatlichen vollständig gleiche . Wenn er uns sagte , was nun für eine Stube kommen werde , und es stimmte , so war er stolz , es schon vorher gewußt zu haben . So auch , als er sich bemühte , eine hohe , dunkle Tür zu öffnen , in deren Schloß ein altertümlicher , pistolengroßer Hohlschlüssel steckte . » Das ist der Hauptraum unsers ganzen Schlosses , « sagte er , das » unser « für ganz selbstverständlich haltend , » nämlich der Ahnensaal . Daheim ist er schon so voller Bilder , daß man ihn nun wird vergrößern müssen ; hier aber bin ich selbst im höchsten Grade neugierig , was man an die Wände gehangen haben wird . Wir befinden uns zwar im klassischen Lande des Ahnenkultus , aber man kann in China doch unmöglich wissen , wie so ein alter , längst verstorbener Englishman , ein echter , toter Raffley auszusehen hat ! « » Oh ! « widersprach sein Neffe . Da klirrte das Schloß , und die Tür ging auf . Da hingen sie , alle , alle , genau dieselben und auch genau so groß wie drüben in der Heimat , freilich nicht in Oel und Farbe , sondern nur in schwarzer Kreide , die Lichter weiß gegeben . Und auf dem langen Mitteltisch lagen die Blitzphotographien , welche John aus England mitgebracht hatte , um seine Ahnen von chinesischen Künstlern nach ihnen zeichnen zu lassen . Die Maler des » Reiches der Mitte « sind bekanntlich grad in Beziehung auf die Genauigkeit des Kopierens unvergleichlich . Der Governor war zunächst ganz still vor Erstaunen . Er ging von Bild zu Bild und sagte nichts , schüttelte nur immer den Kopf . Aber als er an den Letzten kam , ganz hinten , oder auch ganz vorn , wie man es nehmen wollte , da ließ er einen lauten Ruf der Ueberraschung hören , so daß wir hingingen , wo er eben stand . Es war sein eigenes , und zwar sehr wohlgetroffenes Bild ! Eine schmale , hohe Leiter , deren Sprossen gepolstert waren , lehnte in der Nähe . Indem der » uncle « auf diese Leiter deutete , sagte er : » Ich begreife ! Dieses mein Porträt war fertig bis auf das Gesicht . Man mußte da warten , bis ich kam und Yin mich sah . Ich merkte es ihr an , als ich zum ersten Male mit ihr sprach . Sie studierte mein Gesicht , jeden einzelnen Zug besonders . Ich erinnerte mich hieran erst dann , als ich hörte , daß sie male . Dann bist du mit ihr sofort hierher geritten , daß sie das Porträt vollende . Als wir vorhin aßen , war sie noch nicht ganz fertig . Darum fehlte sie . Habe ich Recht , lieber John ? « » Nein , lieber Onkel - - und doch auch ja ! « antwortete der Gefragte . » Dieses dein Konterfei ist schon längst fertig , auch nach einer Photographie gemacht . Aber ein anderes war zu vollenden , ganz ebenso nach einem Photo von dir angelegt , und zwar von der eigenen Hand des von dir so gefürchteten Gespenstes , dem du nicht einmal - - - « » Schweig , schweig ! « unterbrach ihn der Alte , über das ganze Gesicht hin errötend . » Blamiere mich nicht ! Ich bitte ihr das noch ganz besonders ab . « » Tue es ! Du hast ihr nur dieses eine Gespenst abzubitten - - dich ; ich aber leider alle , alle , die hier hängen . Und sie verzeiht sie mir , diese Schatten , diese Schemen in schwarzer Kreide , von denen keiner , keiner Etwas von ihr wissen wollte . Sie , die immer Gute , die herrlichste Tochter unserer großen Shen , hat sogar noch mehr getan . Schau sie doch an , diese einst Fleisch gewesenen , irdischen Phantome ! Da hängen sie im Tode . Sind sie denn wirklich das gewesen , was du hier abgebildet siehst ? Dann gib dir Mühe , stolz auf sie zu sein ; ich aber , ich verzichte ! Das sind die Larven , welche wir daheim verehren , die Masken , die wir uns vormachen lassen , weil wir zu dumm , zu albern sind , sie zu durchschauen und die Wahrheit zu entdecken . Auch ich war so ein Tropf , der an Skelette , an Gerippe glaubte , bis Yin in diese Leichenkammer trat und meine Hand ergriff , um mir zu zeigen , daß die Toten leben . Sie mag auch dir es zeigen . Oeffne !