. » Max ! « rief sie , » Max ! « Er blickte in die Höhe ; bei der doppelten Beleuchtung von außen und innen wurde auch sie augenblicks erkannt . In der nächsten Minute stand er ihr im Zimmer gegenüber . » Ist hier ein Ausgang nach der entgegengesetzten Seite ? « fragte er ohne merkliche Aufregung , während sie besonnen die Kerzen auf dem Tische ausblies und das Fenster schloß . Das Zimmer hatte nur die Tür , durch die er eingetreten war ; Rose flog , sie zu sperren . Der Riegel war eingerostet , der Schlüssel steckte von außen . Indem sie , um ihn abzuziehen , die Tür leise öffnete , prallte sie gegen den eindringenden Offizier . Martin , gottlob , Martin ! Sie war im jachen Anstoß auf der äußeren Schwelle zu Boden gestürzt ; er wie ein Rasender an ihr vorüber in das Zimmer gerannt , deren Tür er hinter sich in die Angel schlug . Von draußen herein hallten die Tritte des Kommandos . Atemlos lauschte sie , auf ihren Knien liegend . Es marschierte vorüber dem Bahnhofe zu . Wie erlöst sprang sie auf , wollte in das Zimmer zurück , - da trat der Wirt aus der gegenüberliegenden Tür . » Der Offizier der Patrouille ist in das Haus getreten , « rief er lachend ; » vermutet wohl gar bei mir den roten Hartenstein ? Ein dicker Irrtum , mein Herr Leutnant ; im Hotel Goldmann sucht kein Verschwörer Unterkommen . « » Es ist ein Kriegskamerad , der meinen am Fenster stehenden Bruder erkannt hat und für einen Moment bei ihm eingetreten ist , « versetzte Rose mit vollkommener Ruhe . » Ihren roten Hartenstein sollen sie übrigens , hörte ich recht , entdeckt haben . Ich kam , Sie um ein paar Streichhölzer zu bitten , Herr Wirt . Der Windzug hat uns die Lichter ausgeblasen . Und dann : ein Beefsteak für meinen Bruder . Aber , bitte , recht bald . Er hat Eile . « Damit folgte sie dem Wirt in die jenseitige Schenkstube . Drüben im Fremdenzimmer standen währenddessen Martin und Max sich auf Armeslänge gegenüber , der eine mit gezücktem Degen , der andere mit gespanntem Terzerol . Ein rascher Degenhieb schlug es ihm aus der Hand . » Kanaille ! « schrie Martin und drang in sinnloser Wut auf seinen Verwandten ein , der ruhig wie eine Säule stand , ein zweites Terzerol ihm entgegenstreckend . Eine Minute lang ging kein Atemzug durch den Raum , und in dieser Minute war Martin seiner Vernunft wieder so weit mächtig geworden , um zu sagen : » Spare dir den Mord , du hast genug auf dem Gewissen . Entkommen kannst du nicht ; draußen steht meine Mannschaft . Aber siehst du , du heißt einmal von Hartenstein , und ich möchte doch nicht , daß ein Hartenstein als Zuchthäusler endigt . Darum warte , bis ich sie abgeführt , und dann - flieh ! « » Sobald Sie mir Genugtuung gegeben haben , werde ich tun , was mir beliebt , « entgegnete Max mit eisiger Kälte . » Dort am Boden liegt mein Pistol ; die Straßenlaterne gibt hinlänglich Licht . Wählen Sie Ihren Platz . Schießen Sie . « » Hier im Zimmer ? du bist verrückt ! « sagte Martin . » Mach , daß du fortkommst , mit der Person oder ohne sie . Ich habe die Wache am Bahnhof . Ich drücke meine Augen zu . « Damit wendete er sich nach der Tür . » Nun denn , « rief der andere mit erhobener Stimme , » auf die Kanaille eine Memme ! Ein Hasenfuß , der sich nicht schießt ! « Martin zitterte vor Zorn ; aber der Zorn , der andere blind macht , ihn machte er klar . » Ich bin im Dienst , « sagte er , als ob er mit sich selbst überlege , doch mit lauter Stimme . » Nicht jetzt und nicht hier ! Morgen in Werben - nein , nicht in Werben , der Skandal soll der Familie erspart werden . Halben Wegs zwischen dort und hier . In H. Ein stilleres Nest gibts im Winter nicht . Punkto zwölf im Mordtal jenseit der Ruine . Sekundanten brauchen wir nicht . Ich fände keinen gegen einen wie - du , und einen , den du fändest , könnte ich nicht akzeptieren . Schießest du mich nieder , nun , so hast du deine Rolle würdig ausgespielt . Fällst du - - « » Ich bitte , sich über diese Eventualität nicht zu beunruhigen , « unterbrach ihn Max mit einem Wink nach der Tür . » Auf Wiedersehen morgen um die Mittagsstunde im Mordtal jenseit der Ruine . « Martin ging . Unter der Tür rief er noch zurück : » Höre , Max , verliere keine Zeit . Das Hotel kann jede Minute durchsucht werden . Kommts heraus , werde ich infam kassiert . Aber - du bist einmal ein Hartenstein . « Kaum fünf Minuten waren seit der verhängnisvollen Begegnung hingegangen . Als Martin hastig die Torfahrt durchschritt , trat Rose aus dem Schenkzimmer . Erschleuderte auf » die Person « einen verächtlichen Blick ; den Zeigefinger auf den lächelnden Lippen nickte sie ihm zu wie ihrem allerzärtlichsten Freund . » Gott sei Dank , daß sie ihn haben , Herr Leutnant ! « rief der Wirt , der Rosen gefolgt war . » Wen ? « fragte der Leutnant barsch . » Den roten Hartenstein , wen denn sonst ? « Der Leutnant stürzte mit einer grimmigen Gebärde aus dem Tor . » Unser Beefsteak , Herr Wirt , so rasch als möglich , « drängte Rose , und Herr Goldmann rannte die Treppe hinan , um seine Frau mit der Freudenpost , daß sie den roten Hartenstein hätten , wieder flott und , in Abwesenheit der Köchin , für die Bereitung des