ich , die jüngere Nichte , heiße Hersilie , diese , meine ältere Schwester , nennt man Juliette , die beiden Herren sind Vater und Sohn , Beamte , die Sie kennen , Hausfreunde , die alles Vertrauen genießen , das sie verdienen . Setzen wir uns ! « Die beiden Frauenzimmer nahmen Wilhelm in die Mitte , die Beamten saßen an beiden Enden , Felix an der andern langen Seite , wo er sich sogleich Hersilien gegenüber gerückt hatte und kein Auge von ihr verwendete . Nach vorläufigem allgemeinem Gespräch ergriff Hersilie Gelegenheit zu sagen : » Damit der Fremde desto schneller mit uns vertraut und in unsere Unterhaltung eingeweiht werde , muß ich bekennen , daß bei uns viel gelesen wird und daß wir uns , aus Zufall , Neigung , auch wohl Widerspruchsgeist , in die verschiedenen Literaturen geteilt haben . Der Oheim ist fürs Italienische , die Dame hier nimmt es nicht übel , wenn man sie für eine vollendete Engländerin hält , ich , aber halte mich an die Franzosen , sofern sie heiter und zierlich sind . Hier , Amtmann Papa erfreut sich des deutschen Altertums , und der Sohn mag denn , wie billig , dem Neuern , Jüngern seinen Anteil zuwenden . Hiernach werden Sie uns beurteilen , hiernach teilnehmen , einstimmen oder streiten ; in jedem Sinne werden Sie willkommen sein . « Und in diesem Sinne belebte sich auch die Unterhaltung . Indessen war die Richtung der feurigen Blicke des schönen Felix Hersilien keineswegs entgangen , sie fühlte sich überrascht und geschmeichelt und sendete ihm die vorzüglichsten Bissen , die er freudig und dankbar empfing . Nun aber , als er beim Nachtisch über einen Teller Äpfel zu ihr hinsah , glaubte sie , in den reizenden Früchten ebenso viel Rivale zu erblicken . Gedacht , getan , sie faßte einen Apfel und reichte ihn dem heranwachsenden Abenteurer über den Tisch hinüber ; dieser , hastig zugreifend , fing sogleich zu schälen an ; unverwandt aber nach der reizenden Nachbarin hinblickend , schnitt er sich tief in den Daumen . Das Blut floß lebhaft ; Hersilie sprang auf , bemühte sich um ihn , und als sie das Blut gestillt , schloß sie die Wunde mit englischem Pflaster aus ihrem Besteck . Indessen hatte der Knabe sie angefaßt und wollte sie nicht loslassen ; die Störung ward allgemein , die Tafel aufgehoben , und man bereitete sich zu scheiden . » Sie lesen doch auch vor Schlafengehn ? « sagte Hersilie zu Wilhelm ; » ich schicke Ihnen ein Manuskript , eine Übersetzung aus dem Französischen von meiner Hand , und Sie sollen sagen , ob Ihnen viel Artigeres vorgekommen ist . Ein verrücktes Mädchen tritt auf ! das möchte keine sonderliche Empfehlung sein , aber wenn ich jemals närrisch werden möchte , wie mir manchmal die Lust ankommt , so wär ' es auf diese Weise . « Die pilgernde Törin Herr von Revanne , ein reicher Privatmann , besitzt die schönsten Ländereien seiner Provinz . Nebst Sohn und Schwester bewohnt er ein Schloß , das eines Fürsten würdig wäre ; und in der Tat , wenn sein Park , seine Wasser , seine Pachtungen , seine Manufakturen , sein Hauswesen auf sechs Meilen umher die Hälfte der Einwohner ernähren , so ist er durch sein Ansehn und durch das Gute , das er stiftet , wirklich ein Fürst . Vor einigen Jahren spazierte er an den Mauern seines Parks hin auf der Heerstraße , und ihm gefiel , in einem Lustwäldchen auszuruhen , wo der Reisende gern verweilt . Hochstämmige Bäume ragen über junges , dichtes Gebüsch ; man ist vor Wind und Sonne geschützt ; ein sauber gefaßter so Brunnen sendet sein Wasser über Wurzeln , Steine und Rasen . Der Spazierende hatte wie gewöhnlich Buch und Flinte bei sich . Nun versuchte er zu lesen , öfters durch Gesang der Vögel , manchmal durch Wanderschritte angenehm abgezogen und zerstreut . Ein schöner Morgen war im Vorrücken , als jung und liebenswürdig ein Frauenzimmer sich gegen ihn her bewegte . Sie verließ die Straße , indem sie sich Ruhe und Erquickung an dem frischen Orte zu versprechen schien , wo er sich befand . Sein Buch fiel ihm aus den Händen , überrascht wie er war . Die Pilgerin mit den schönsten Augen von der Welt und einem Gesicht , durch Bewegung angenehm belebt , zeichnete sich an Körperbau , Gang und Anstand dergestalt aus , daß er unwillkürlich von seinem Platze aufstand und nach der Straße blickte , um das Gefolge kommen zu sehen , das er hinter ihr vermutete . Dann zog die Gestalt abermals , indem sie sich edel gegen ihn verbeugte , seine Aufmerksamkeit an sich , und ehrerbietig erwiderte er den Gruß . Die schöne Reisende setzte sich an den Rand des Quells , ohne ein Wort zu sagen und mit einem Seufzer . » Seltsame Wirkung der Sympathie ! « rief Herr von Revanne , als er mir die Begebenheit erzählte , » dieser Seufzer ward in der Stille von mir erwidert . Ich blieb stehen , ohne zu wissen , was ich sagen oder tun sollte . Meine Augen waren nicht hinreichend , diese Vollkommenheiten zu fassen . Ausgestreckt wie sie lag , auf einen Ellbogen gelehnt , es war die schönste Frauengestalt , die man sich denken konnte ! Ihre Schuhe gaben mir zu eigenen Betrachtungen Anlaß ; ganz bestaubt , deuteten sie auf einen langen zurückgelegten Weg , und doch waren ihre seidenen Strümpfe so blank , als wären sie eben unter dem Glättstein hervorgegangen . Ihr aufgezogenes Kleid war nicht zerdrückt ; ihre Haare schienen diesen Morgen erst gelockt ; feines Weißzeug , feine Spitzen ; sie war angezogen , als wenn sie zum Balle gehen sollte . Auf eine Landstreicherin deutete nichts an ihr , und doch war sie ' s ; aber eine beklagenswerte , eine verehrungswürdige . Zuletzt benutzte ich einige Blicke , die