Manuskripte mitgenommen habe . Wakon werde vorlesen ; ich aber solle nachkommen . Das tat ich denn . In der Wohnung des » Bewahrers « angekommen , ging ich bis in sein Schlafzimmer . In dem daneben liegenden Passiflorenraume war es augenblicklich still . Darum öffnete ich die Tür nur leise . Grad als ich das tat , erklang die Stimme Old Surehands : » Ja , wahrhaftig , er war größer , viel größer , als wir alle ! Viel größer , als wir dachten ! « » Und ist darauf noch größer und größer geworden , ohne daß wir es bemerkten ! « stimmte Apanatschka bei . » Wie steht es da mit Eurem Bilde ? « fragte Athabaska . » Es ist zu klein , viel zu klein für ihn , und bauten wir es noch so hoch ! « rief Kolma Putschi aus . Und Aschta , die Mutter , fügte hinzu : » Wir wollen kein Bild von Stein ! Wir wollen ihn selbst , ihn selbst in unsern Herzen ! Die köstlichen Worte , die er soeben zu uns sprach , indem sie vorgelesen wurden , sollen in der Seele unserer Nation erklingen , fort und fort , für alle Zeit ! « Da sah man mich unter der geöffneten Tür . » Du kommst zur rechten Zeit ! « begrüßte mich Tatellah-Satah . » Wir machten eine Pause ; wir konnten nicht weiter ; wir waren zu tief ergriffen ; wir lasen seine Beschreibung deines Sieges über ihn und dann seinen Sieg über die sämtlichen Häuptlinge der Apatschen . Seine große Umkehr vom Kriegsgedanken zum Friedensgedanken , vom Hasse zur Liebe , von der Rache zur Verzeihung . Das hat uns alle emporgehoben . Das hat den Vorhang aufgerollt . Nun sehen wir , was hinter ihm und hinter unsern winzigen Taten liegt . Das hat sogar Old Surehand , Apanatschka und ihre Söhne aufgerüttelt - - - « » Nicht aufgerüttelt , « fiel Young Apanatschka ein , » aber sehend gemacht , wenn auch noch nicht ganz . Ein Schleier ist gefallen . Ob der andere auch noch fällt , das wissen wir nicht . Man sagt uns , daß unsere Kunst eine äußere sei , eine Kunst ohne Seele und Gedanken , genau so , wie unser Bild . Wir haben euch eingeladen , am morgenden Abend am Wasserfall unsere Gäste zu sein . Dort werden wir versuchen , den Stein durch Licht zu beleben . Gelingt es , dann gut ; gelingt es nicht - - « » Es gelingt ! « fiel ihm Young Surehand siegesgewiß in die Rede . Ich sah , daß ihm gleich einige widersprechen wollten , darum ergriff ich schnell das Wort : » Er hat recht ; warten wir es ab ! « » Ja , warten wir es ab ! « stimmte Athabaska mir bei . » Aber selbst wenn es gelänge , würde es nur ein belebter Rowdy sein , den wir zu sehen bekommen . Ein Rowdy , zum Angriff vorgehend , mit dem Revolver in der Hand ; hier aber hat man einen andern , einen wirklichen Winnetou , der Geist , Gemüt und Adel besitzt , und Geist , Gemüt und Adel von uns fordert . So wie er sollen auch wir nach oben streben , wir , seine ganze Rasse . Er nimmt uns mit ; er zieht uns förmlich hinauf . « Indem er dies sagte , zeigte er auf das Winnetou-Porträt , welches wir Tatellah-Satah gegeben hatten . Dieser hatte es hier an das weiße Passiflorenkreuz geheftet und zu beiden Seiten die Bilder von Marah Durimeh und Abu Kital , dem Gewaltmenschen , aufgestellt . Das hatte , als die Anwesenden kamen und es sahen , einen großen , tiefen Eindruck gemacht , und diesem Eindrucke war es unbedingt mit zuzuschreiben , daß die heutige Vorlesung eine so ungewöhnliche Wirkung hervorgebracht hatte . Es hätte eigentlich weitergelesen werden sollen ; aber man hatte nun einmal aufgehört und kam nicht recht wieder in die erforderliche innere Ruhe hinein . Darum beantragte Old Surehand , für heut ' Schluß zu machen , zumal von seiner Seite für den morgenden wichtigen Tag noch sehr viel vorzubereiten sei . Man ging darauf ein . Hierauf entfernten sich alle , und nur ich blieb mit dem Herzle bei Tatellah-Satah zurück . » Es war heut ein Sieg , ein großer Sieg , « sagte der letztere . » Als sie kamen und Euern nach dem Tode aufsteigenden Winnetou sahen , war das Schicksal des steinernen Bildes besiegelt . Selbst die beiden jungen Künstler nebst ihren Vätern und Kolma Putschi können sich dem nicht entziehen . Und sie sind ehrlich . Sie leugnen es nicht . Sie werden morgen am Schleierfall versuchen , ihre Idee zu retten ; aber sie fühlen es schon heut und selbst nur zu gut , daß auch diese ihre größte Anstrengung vergeblich sein wird . Du rittest mit Pappermann nach den Steinbrüchen . Du kamst so spät zurück . Das läßt vermuten , daß ihr nicht umsonst geritten seid . « » Allerdings , « antwortete ich . » Das Resultat ist mehr als befriedigend , wenn auch nicht erfreulich . Wir haben sehr viel erfahren ; zum Beispiel , daß die beiden Medizinmänner der Kiowa und der Komantschen entflohen sind . « » Uff , uff ! « rief er erschrocken aus . Das Herzle war nicht weniger überrascht . Ich fuhr fort : » Das ist noch nicht das Schlimmste . Es kommt noch Schlimmeres . Setzen wir uns . Ich will erzählen . « Ich berichtete , was ich zu berichten hatte . Als ich fertig war , sagte Tatellah-Satah : » Ich würde wohl in aufgeregter Besorgnis sein , wenn ich nicht sähe , daß du so ruhig bist ! Warum hast du das nicht erzählt , als die Häuptlinge noch da waren ? « » Mußten sie es wissen ? Brauchen