, so wie er , durch die Schule der Leiden zu gehen haben werde ? Es mußte noch einen andern , dritten Grund haben , den ich aber jetzt wohl noch nicht wissen durfte . Ich verzichtete darauf , über ihn nachzudenken . Wer so weitausschauend ist , den Berg mit jenem Amen sagenden Alabasterzelt zu krönen , der weiß auch wohl , wann die rechte Zeit , zu sprechen , gekommen ist . War denn schon eine Stunde vorüber ? Wohl kaum eine halbe . Aber Pekala hatte es nicht länger ausgehalten . Sie kam jetzt mit ihrem Tifl wieder und sagte , jedenfalls um ihre zu schnelle Rückkehr zu entschuldigen : » Effendi , du mußt nun schnell essen . Kara Ben Halef ritt nach Hause , um beim Vater zu bleiben , damit seine Mutter zum Beit-y-Chodeh kommen könne . Sie ist da und fragt nach dir . Sie möchte dich gern bei sich haben . « Ich brauchte die dienstfertige » Festjungfrau « eigentlich gar nicht ; es lag ja alles bei der Hand . Aber sie ließ es sich nun einmal nicht nehmen , dabei zu sein . Jetzt griff sie nach der Flasche und dem Korkzieher . Indem sie letzteren verlegen betrachtete , sagte sie in ihrer vom Ustad jedenfalls nicht gewollten Offenheit : » Flaschen sind sehr selten hier bei uns . Ich habe , seit ich hier bin , keine als nur diese hier gesehen . Ich weiß wirklich nicht , wie man es macht , um die Tapa160 mit diesem eisernen Dinge herauszuziehen . « » Trinkt der Ustad Wein ? « fragte ich . » Nie . Es ist die einzige Flasche , die er hat . Alles , was gegoren ist , trinkt er nicht . Und alles , woran Blut war , ißt er nicht . Warum , das weiß ich nicht . « » So lassen wir den Wein unberührt . « » Aber , er ist doch für dich bestimmt . « » Es wird schon einmal ein Gast kommen , dem er nötiger ist , als mir . Jetzt fange ich an ! « » Die Muhammedaner sagen Bismilla161 , wenn sie zu essen beginnen . Das ist ein gutes Wort . Verzeih , daß ich es vorhin vergessen habe ! « Nun war es unterhaltend , zu beobachten , wie die beiden zuschauten . Ich machte mir den Spaß , die europäische Art , zu essen , so verwickelt wie möglich darzustellen . Welche Wonne dieses Hantieren der » Festjungfrau « bereitete ! Wie oft rief sie » dem Kinde « zu : » Du , das ist fein ! « Und als ich endlich gar einige Birnen und Pflaumen schälte , schlug sie die Hände zusammen und sagte : » Das ist das Allerfeinste . So etwas giebt ' s in der ganzen Welt gar niemals wieder ! « Hierauf war es Zeit , mit Tifl zu den Dschamikun zurückzukehren . Als wir aus dem Walde traten , bot sich mir ein sehr bewegtes , freundliches Bild . Die Perser saßen , links von uns , hier oben . Am Tempel hatte sich der Pedehr zu Hanneh gesellt . Den Ustad sah ich nicht . Ueberall gab es sitzende , stehende oder heiter sich bewegende Menschengruppen . Die jungen Männer unterhielten sich mit verschiedenartigen Spielen , welche den Zweck hatten , Kraft und Gewandtheit zu verleihen . » Soll ich anfangen , Effendi ? « fragte mich Tifl . » Womit ? « » Singen . Ich sagte dir doch , daß ich sie alle stumm singen werde . Man wollte schon längst damit beginnen . Aber der Pedehr hat mir versprechen müssen , daß ich der erste sein darf . « » Du willst es hier thun , gleich hier oben ? « » Ja . Meine Stimme geht weit , bis dort zum Berg hinüber , und hier sehen mich auch alle . Paß auf , Effendi , wie still und ruhig alle sein werden , wenn ich anfange ! « Ich wurde wirklich neugierig . » Das Kind « als Solosänger ! Ich hatte gar kein so rechtes Vertrauen zu ihm ; aber wenn er so singen , wie er reiten konnte , so war das Selbstvertrauen , welches er zeigte , sehr wohlbegründet . » Was wirst du singen ? « fragte ich . » Was ich dir schon sagte : Ein Liebeslied . Dieses bringe ich von allen am besten . Paß auf ! « Er stellte sich in Positur , räusperte sich und begann . Welch eine Stimme ! Fast hätte ich ihn mit » Maschallah « unterbrochen . Das war ja ein Tenor , ein Heldentenor von unbeschreiblicher Fülle und herrlichster Klangfarbe ! Allwissender Pollini ! Von unserm Tifl aber hast du nichts gewußt , sonst wärest du schon längst hier bei den Dschamikun gewesen , um wo möglich den Besitzer dieser gradezu phänomenalen Stimme hier auf- und daheim am Alsterbassin wieder abzuladen ! Es war genau so , wie er gesagt hatte : Gleich bei dem ersten Tone schaute alles herauf zu uns , und noch war kaum die zweite Zeile beendet , so hatte auf der Graslehne und im Parke jede Bewegung aufgehört . Ich sah zu den Persern hinüber . Sie waren alle aufgesprungen , wie von der Macht , welche in Tifls Kehle steckte , elektrisiert . Wie reich begabt war dieses » unser Kind « ! Und welcher Text war es , der dem Liede unterlag ? Folgender : » Die schönste Blume auf der Welt Stand morgens an des Nachbars Zelt . Da kam der Tag im goldnen Licht Und küßte fromm ihr Angesicht . Kaum glaubte ich dem Sonnenschein : Das konnte nur ein Märchen sein . Die schönste Blume auf der Welt Stand abends an des Nachbars Zelt . Da kam die Nacht im Mondeslicht Und küßte fromm ihr Angesicht . Kaum glaubte ich dem Mondenschein : Das