andern zu , nicht wahr , du Wirt zum Henker , das ist die beste Religion ? « » Du bist ein gottloser Mensch , « brummte Motten , » wer einmal mit englischen Matrosen verkehrt hat , der verlernt ' s Beten und Singen « - » Aber ' s Trinken lernt er , Motten zum Henker , und das muß deine Religion sein , wenn du ein aufgeklärter Geist bist - drüben in Luxemburg nennen sie ' s Saufen , ein schönes Wort , beim lustigen Altenglend . « » Der Teufel hole Alt- und Neuengland ! « rief der spanische Belgier , » sie haben uns bei Waterloo die Holländer gebracht , und « - » Du stockblinder Spanier , wie lange ist das her ! « unterbrach ihn Highmans , » weißt du denn , wie weit ' s bis Waterloo ist ? « Jener dachte nicht daran , daß die Frage wörtlich gemeint sein könne , und schwieg . Ich aber verwandte nicht Auge noch Ohr von Highmans , und es entging mir nicht , als dieser leise , an Jacques sich wendend , die Frage wiederholte . » Ich bin nie draußen gewesen , « setzte er hinzu , » und habe übermorgen ein Geschäft da . « Währenddessen war der sogenannte Meravilla aufgestanden und dicht an mich herangetreten , als nähme etwas in meiner Nähe seine Aufmerksamkeit in besonderen Anspruch . » Holla , « schrie er plötzlich , » ein Orangemann ! « Bei diesen Worten fuhr alles auf und stürzte hinzu - » Was ? Wie ? Nieder mit den Orangisten ! « Ich , der ich nur auf Highmans geachtet hatte , wurde jetzt erst inne , daß es mir galt und daß der spanische Belgier - die Hand nach mir ausstreckte . Ich warf ihn unsanft zurück und fragte , was dem Narren einfiele ? » Nieder mit ihm , ihr Belgier , « rief er zornig , hielt sich aber in einiger Entfernung , » unter der Bluse an der schwarzen Halsbinde trägt er eine Orangeschleife ! « Ein wildes Geschrei erhob sich , und der ganze Haufe drängte auf mich ein . Ich erinnerte mich , daß mir Margarete den Tag vorher im Scherz eine solche Schleife an das Halstuch gesteckt hatte , beim schnellen Ankleiden , als mich Leopold drängte , war dies verräterische Parteizeichen vergessen worden . Herr Motten , der Wirt , erhob sich ebenfalls mit seinem feisten Leibe vom Stuhle und sah mit unverkennbarer Angst in die Falten meiner Bluse hinein . » Beim glücklichen September , « murmelte er » ein Orangeband ! Aber mein Herr Doktor , wie können Sie in solcher Gesellschaft meinen wohl und patriotisch renommierten Gasthof « - » Wirf doch den Lappen weg , « flüsterte Leopold und störte Herrn Motten in seiner Rede . Der Haufe stürzte aber schon wirklich auf das gelbe Band los . Du weißt indessen , daß der Träger desselben zufällig ein Paar gesunde Fäuste besitzt ; diese warfen denn auch die nächsten Stürmer ohne weiteres zu Boden und bewaffneten sich mit der halbleeren Weinflasche . Eine augenblickliche Pause trat ein , und ich nahm das Wort folgendermaßen : » Meine Herren Belgier oder Spanier , wie Sie sich nennen , ich bin kein Orangist ; diese ihnen so verhaßte Schleife ist sehr zufällig von einer schönen Dame an mein Halstuch befestigt worden , eine sonstige Bedeutung hat sie für mich nicht , und ich stünde keinen Augenblick an , sie zu entfernen , hätten Sie sich nicht in eine so drohende Stellung geworfen , als sollt ' ich dazu gezwungen werden . Das Haus Oranien ist mir sehr gleichgültig , aber zwingen lass ' ich mich auch nicht zur gleichgültigsten Handlung . Setzen Sie sich ruhig an Ihre Plätze , dann will ich Ihren Wünschen willfahren ; dem ersten aber , der sich mir nähert , schlag ' ich den Hirnschädel ein . « Herr Motten war der erste , welcher sich mit einem bedeutungsvollen Seitenblicke entfernte ; Herr Juan Meravilla fluchte bei den Heiligen und setzte sich , und zu meiner eigenen Verwunderung taten die übrigen ein Gleiches . Jacques , Highmans und sein Nachbar hatten merkwürdigerweise gar keinen Anteil an dem Vorfall genommen , sondern waren in leisem , eifrigem Gespräche begriffen . Es war nicht ratsam , länger zu weilen und auf dieses zu horchen , wir bezahlten unsere Zeche an Charles und gingen . Herr Motten stand im Hausflur und schien auf uns zu warten . Er machte eine schlaue Miene und schüttelte einige Worte heraus , die ungefähr andeuten mochten , er kenne den Lauf der Welt , und ein guter Gastwirt sei ein unparteiischer Punkt , » es ist nur wegen meines Schildes , « setzte er hinzu , » daß ich mich erkundige , ob wir eine Änderung zu erwarten haben . Denn sehen Sie , ich habe den Henker draußen nicht hingeschrieben , sondern Highmans und der Spanier drin ' , aber mich würde man beim Kopfe nehmen ; wenn man aber nur den rechten Augenblick weiß , da geht das schon . Ich weiß am besten , wie die vornehmen Herren für den Prinzen von Oranien sind , den Gott schützen möge , und Geld ist die Seele - vielleicht könnten Eure Herrlichkeit einem armen , betriebsamen Bürger einen Wink geben « - » Morgen mittag , Punkt zwölf Uhr , Herr Motten , « sagte ich und ging , Leopold mit fortziehend . Herr Motten stand noch mit abgezogenem Käppchen unter seinem Henkerschilde , als wir schon weit fort waren . Die europäische Politik mochte ihn schwer beunruhigen . Ich hatte eigentlich nicht viel mehr erfahren , als Highmans Frage , wie weit es bis Waterloo sei , welche mit Leopolds Aussage in einer Beziehung zu stehen schien . Gegen die Teezeit ging ich nach Waelens Hause . Herr Tallon war mir bereits zuvorgekommen , und das Gespräch wendete sich nach