» In das Herz , genau in das Herz . « » Nach gar keiner anderen Körperstelle ? « » Nach keiner andern ! « » Wo findet der Kampf statt ? « » Auf der Scheide zwischen der Oberstadt und der Unterstadt . Der Platz wird abgesteckt . « » Wann ? « » Eine Stunde , bevor die Sonne hinter dem Mount Winnetou verschwindet . « » Wer sorgt dafür , daß diese Bedingungen streng eingehalten werden ? « » Zwei Personen auf jeder Seite . Die Häuptlinge haben hierzu den Agenten William Evening und den Bankier Antonius Paper gewählt . Old Shatterhand wähle ebenso zwei ! « » So nenne ich hierzu meinen Freund und Bruder Schahko Matto , den Häuptling der Osagen , und meinen Freund Wagare-Tey , den Häuptling der Schoschonen . Sie werden zu meinen Seiten stehen und jeden Häuptling sofort erschießen , der sein Wort bricht , indem er nach einer anderen Stelle als nur auf mein Herz zielt . Ist Pida , der Bote meiner Feinde , einverstanden ? « » Ich bin es , « antwortete er . » Und Old Shatterhand ? « » Ich nehme den Kampf an , zu den Bedingungen , welche soeben besprochen wurden . « » Um Gottes willen ! « raunte mir das Herzle so laut zu , daß alle es hörten . » Ich gebe es nicht zu ! Du bist verloren ! « Es war ein Glück , daß sie deutsch gesprochen hatte , so daß niemand es verstand . » Hat Old Shatterhand mir noch etwas mitzuteilen ? « erkundigte sich Pida . » Nur daß ich mich mit meinem Gewehre pünktlich einstellen werde , weiter nichts . Pida , der Häuptling der Kiowa , hat seine Botschaft ausgerichtet . Er kann gehen ! « Er machte eine grüßende Handbewegung und drehte sich um , sich zu entfernen . Aber noch unter der Tür blieb er stehen , besann sich , kehrte um , kam schnellen Schrittes auf mich zu , ergriff meine beiden Hände und sagte , indem sein Gesicht ein ganz anderes wurde : » Pida liebt Old Shatterhand . Er will nicht , daß Old Shatterhand sterbe , sondern daß er lebe , und daß er glücklich sei . Kann Old Shatterhand an diesem Kampfe , der doch unbedingt zu seinem Tode führen muß , nichts ändern ? « » Ich könnte wohl , aber ich will nicht , « antwortete ich . » Pida ist mein Bruder , und ich bin der seine . Dieser Kampf wird nicht zu meinem Tode führen . Old Shatterhand weiß stets , was er sagt . Pida glaube auch jetzt an mich , wie er früher an mich glaubte ! Kein Komantsche , kein Kiowa , kein Utah und kein Sioux wird mich töten ! Nur noch kurze Zeit , so werden sie alle unsere Freunde sein . Ich bitte dich , das zu glauben ! « » Ich glaube es , und ich wünsche es , « versicherte er . » Old Shatterhand spricht in Geheimnissen ; aber jedes Wort hat bei ihm seinen Grund und seine Absicht . Er sieht und hört , was andere weder sehen noch hören . Darum weiß er voraus , was andere nicht wissen können . Ich habe gesprochen . Ich gehe ! « Ich schüttelte ihm die Hände und küßte ihn auf die Stirn . Seine Augen strahlten . Er grüßte rundum und schritt erhobenen Hauptes hinaus . Es läßt sich wohl denken , daß ich nun mit Fragen überschüttet wurde . Es war mir unmöglich , so zu antworten , wie man wünschte . Wollte ich nicht den ganzen Erfolg auf das Spiel setzen , so mußte ich über das , was ich vorhatte , schweigen . Darum wuchs die Spannung der Anwesenden immer mehr und wurde , als sie sich dann entfernten , hinunter in die Stadt getragen und dort verbreitet . Meinem Herzle gegenüber durfte ich freilich nicht schweigen . Ich mußte sie beruhigen . Ich sagte ihr , daß ich im Besitze von vier kugelfesten Panzern sei , durch die kein Schuß zu dringen vermöge . Diese Panzer waren die Medizinen , die wir vom » Haus des Todes « mitgebracht hatten . Keinem Indianer kann es jemals einfallen , seine eigene Medizin zu verletzen . Er gibt sich lieber den Tod , als daß er dieses tut . Die Medizin des alten Kiktahan Schonka bestand aus seinem Gürtel und aus den Hundepfötchen , die ich damals auf den Stufen gefunden hatte . Was die Medizinen der drei anderen Häuptlinge vorstellten , das konnte man nicht sehen , weil sie in lederne Medizinbeutel eingenäht waren . Ich knotete die an ihnen vorhandenen Riemen derart , daß die Medizinen , wenn ich sie mir um den Hals hing , grad auf das Herz zu liegen kamen . Das war die ganze Vorbereitung , die ich für den so gefährlich erscheinenden Zweikampf zu treffen hatte . Als das Herzle das hörte , war sie sofort beruhigt . Ja , sie begann sogar , sich auf dieses » Duell « zu freuen . Nicht lange , so war die Aufregung zu sehen , die sich unten im Lager verbreitete . Man steckte den Kampfplatz ab , und man war besorgt um Plätze für Hunderte von Zuschauern . Es herrschte sowohl in der Unter- als auch in der Oberstadt eine lebhafte Bewegung . Man suchte einander auf . Man sprach von nichts anderem als von dem bevorstehenden Kampf auf Leben und Tod zwischen Old Shatterhand und den vier berühmten Häuptlingen . Man sagte , daß es von ersterem geradezu wahnsinnig sei , auf so blutrünstige Bedingungen einzugehen . Aber man hielt dem entgegen , daß er oft ganz anders denke und ganz andere Wege gehe als andere Menschen , und daß man darum auch jetzt nicht voreilig urteilen dürfe , sondern einfach den Ausgang des Kampfes abzuwarten habe . Kurz , das Abenteuer