hatten nur ungefähr 77,000 Mann den Pruth überschritten , nämlich das vierte Corps , eine Division und die Reiterei des fünften , und das war natürlich eine zu geringe Macht , um damit einen Krieg gegen die Türkei zu führen . Eine Division des fünften Armeecorps rückte später von Odessa nach , und erst als die Ereignisse zeigten , daß die Türken den Kampf aufnehmen würden , erhielt das dritte russische Armeecorps , geführt vom General von Osten-Sacken , Befehl , die Armee zu verstärken und rückte in Eilmärschen nach der Moldau , die sein Vortrab am 14. November betrat . Der größte Theil der russischen Occupationsarmee - wie gesagt circa 80,000 Mann - hatte seine Stellung in der Walachei genommen und dehnte sich entlang der Donau aus . Fürst Gortschakoff hatte sein Hauptquartier theils in Bukarest , theils in Budeschti , einem kleinen Flecken zwischen Bukarest , Giurgewo und Oltenitza , etwa fünf Meilen von dem ersteren , drei von dem letzten Orte entfernt , genommen . Der linke Flügel dieser Aufstellung in der Walachei stand unter dem Kommando des Generals Anrep , auf Kalarasch gestützt , den Türken bei Silistria gegenüber , während General Lüders die Moldaugränze bei Galacz besetzt hatte . General Dannenberg hielt die Mittellinie an der Donau und Giurgewo , Rustschuk gegenüber , und General von Fischbach den rechten Flügel an der Aluta bis Krajowa gegen Kalafat , nachdem man thörichter Weise den Türken gestattet hatte , sich hier festzusetzen . Fürst Gortschakoff behielt , wie erwähnt , die Reserve des Mitteltreffens bei sich , und die russischen Truppen waren durch das strategische Talent des Generalstabs-Chefs Generals von Kotzebue so geschickt aufgestellt , daß es von dem durch die Natur so überwiegend begünstigten bulgarischen Ufer doch nicht möglich war , ihre Vertheilung und Bewegungen zu erspähen , während andererseits vierundzwanzig Stunden genügten , um 30,000 Mann russischer Truppen auf einem der Hauptpunkte zu concentriren . Auf türkischer Seite befand sich das Hauptquartier und der Centralpunkt der Operationen gegen die Donau in Schumla , doch war in diesem Augenblick Omer Pascha bereits an der Donau im Centrum der Stellung eingetroffen . Den rechten Flügel stützte er auf Hirsowa und Silistria , von Izzet-Pascha kommandirt , den linken , bereits über die Donau vorgeschoben , auf Widdin und Kalafat . Hier kommandirte Sami-Pascha . Der Sirdar befehligte auf dieser ausgedehnten Stellung ungefähr 100-120,000 Mann , theils Nischam ( Linie ) , theils Redifs ( Landwehr ) und Baschi-Bozuks ( Irreguläre ) 1. Eine Masse europäischer Flüchtlinge aller Länder befand sich nicht blos in seiner nächsten Umgebung , sondern auch als Offiziere und selbst als Gemeine in dem ganzen Heer , zum großen Theil Renegaten , da durch die Bemühungen des Muschirs bei dem Uebertritt der ungarischen Armee im Jahre 1849 Offiziere und Soldaten in Masse dem Religionswechsel des greisen Generals Bem gefolgt waren . Es wird für die Leser , die nicht gleich eine Karte des damaligen Kriegsschauplatzes zur Hand haben , wenigstens ein übersichtliches Bild gewähren , nachstehend die einander gegenüber liegenden Hauptpunkte des linken und rechten Donauufers angeführt zu sehen . Wir beginnen von der serbisch-österreichischen Gränze aus , den Lauf der Donau bis Galatz , also bis zu dem Punkt verfolgend , wo die große Walachei , die Moldau , die Dobrudscha und das russische Gebiet von Beßarabien an ihren Ufern zusammenstoßen . Krajowa Bukarest Kalafat ----- Turnul Simnitza Giurgewo Oltenitza - - - - - - Widdin Rahova Nicopoli Schistowa Rustschuk Tuturkai Kalarasch Futestie ----- Brailow Galatz - - - - Silistria Hassowa Hirsowa Matschin ----- Isaktscha Das türkische ( bulgarische ) Ufer bildet bereits von Matschin aus eine fast ununterbrochen fortlaufende Bergwand , während die walachischen Ufer , mit wenigen Unterbrechungen flach und sumpfig , den Ueberschwemmungen der Donau ausgesetzt sind , so daß die gewöhnlichen Gränz- und Quarantainewachen am Ufer in Wachthäusern kampiren müssen . Die Donau theilt sich an vielen Stellen in mehrere Arme und bildet größere und kleinere Inseln . Ihre Breite ist demnach sehr wechselnd . Wie bereits erwähnt , hatten die Feindseligkeiten , und zwar von türkischer Seite , bei Isaktscha2 , einer kleinen türkischen Festung in der Dobrudscha , begonnen . Fürst Gortschakoff hatte den Befehl ertheilt , daß ein Theil der in den Mündungen ankernden russischen Donau-Flotille den Fluß herauf bis Galatz fahren solle , um für etwaige Operationen bei der Hand zu sein . Der Befehl lautete , bei Nacht an den Festungswerken von Isaktscha und den von den Türken dort angelegten Schanzen vorüber zu fahren ; der Kommandant , Capitain Werpakhowsky , und alle Offiziere der Flotille erbaten jedoch die Erlaubniß , die Festung bei Tage zu passiren , als eine Gnade . Das Geschwader , aus den Kriegsdampfern » Pruth « und » Ordinarez « , jeder vier Kanonenboote im Schlepptau , bestehend , näherte sich um 8 1 / 2 Uhr Morgens den 23. October Isaktscha und sofort eröffneten die Türken das Feuer aus 27 Geschützen , worauf sich eine lebhafte Kanonade von beiden Seiten entspann , die fast anderthalb Stunden währte . Zwei der Kanonenboote wurden durch das türkische Feuer so beschädigt , daß sie nur bis Reni gebracht werden konnten , die anderen Schiffe jedoch trafen am Abend in Galatz ein . Ein großer Theil der Stadt Isaktscha war durch die russischen Bomben in Flammen gesteckt ; unter den dreizehn Todten des kleinen Geschwaders befand sich auch sein tapferer Kommandant Werpakhowsky . Sechsundvierzig Mann wurden verwundet . - Am 25. October hatten die Türken unter Sami-Pascha , dem Gouverneur von Widdin , den ersten Uebergang über die Donau unternommen . Die zwischen Widdin und Kalafat belegene Insel wurde von einem Corps von 2000 Mann besetzt und befestigt , ohne daß die Russen , deren schwache Vorposten in Kalafat standen , dies im Geringsten zu hindern suchten . Selbst als am Nachmittag des 27. von der Insel aus die Türken unter dem Befehl von Ismaël-Pascha das linke Ufer unterhalb Kalafat betraten , sahen die russischen Offiziere von dem auf der