nicht bei der Rückberufung unserer Weichselarmee , sondern wir haben auch den Russen den Durchzug durch Schlesien geöffnet . « Der Kriegsrath Alltag flüsterte seinem Nachbar ins Ohr : » Die Donschen Kosacken sind schon in Breslau angemeldet . « Auch die Fürstin Gargazin hatte das Haus mit ihrem Besuch gewürdigt . Sie lächelte , zum Rath Fuchsius sich abwendend : » Mir will die Vorstellung einer Komödie noch nicht aus dem Sinn . « » In einer Stadt , wo das Theater eine so große Rolle spielt , « entgegnete der Rath , » ist dieser Gedanke sehr natürlich . « » Es wäre doch grausam , « fuhr die Fürstin fort , » wenn man mit den armen Menschen wieder nur Kämmerchen vermiethen spielte . Vom Rhein nach der Weichsel , und von der Weichsel nach dem Main ! « » Das könnte das beste Heer demoralisiren , « äußerten Mehrere . » Aus welcher Zeitung ist der Artikel , Herr van Asten ? « fragte die Lupinus . » Aus dem Hamburger unparteiischen Korrespondenten , der heut Morgen ankam . « » Warum müssen wir das nun aus einem fremden Blatt erfahren ! Ueber etwas , das uns so nahe angeht , lesen wir kein Wort in unsern Zeitungen . « » Dann ist ' s auch vielleicht nicht wahr , « lächelte die Fürstin mit einem besonderen Blick auf den Regierungsrath . Es mochten mehrere den Blick verstehen . Fuchsius besorgte für die Hamburger Zeitung Regierungsartikel . » Die erlauchte Fürstin , « entgegnete Fuchsius , » weiß , daß gewisse Regierungen schüchternen Jungfrauen gleichen , die in ihrer Gegenwart keine Schmeicheleien vertragen , hinter ihrem Rücken hören sie sich recht gern gelobt . « » Ich kenne auch Regierungen , « setzte die Gargazin darauf , » die erschrecken , wenn man ihre Gedanken ausspricht , besonders , wenn sie gar keine haben . « Der Kriegsrath Alltag wandte sich mit einem innern Schaudern ab . Er hatte nicht geglaubt , daß vornehme Personen so respektlos von der Regierung sprechen könnten . Die Gruppe löste sich auf , als die Janitscharenmusik das Anrücken eines neuen Bataillons verkündete . Adelheid streifte mit dem Präsentirbrett an Walter vorbei » Ein bischen zuvorkommender gegen meinen Vater ! Auch mit Mutter könnten Sie mehr sprechen . « Der Jubel am Fenster und auf der Straße ersparte ihm die Antwort . Am lautesten ward es in dem kleinen Nebenzimmer . Eine weibliche durchdringende Stimme ließ sich vernehmen : » Nein , sag ich doch , so vieles Volk , und alle zum Todtschießen ! ' s ist grausam ! - Sieh mal Fritz , wie sie blitzen ! die Spontons ! Da der mit dem rothen Federbusch ! - Malwine , willst Du Dich nicht so ' rüber legen ! - Was man mit den Kindern Noth hat . Und da das blutjunge Gesicht - ach du liebe Seele , der hinkt , hat sich die Füße durchgelaufen . - Was ' ne unsterbliche Menschenseele nicht ertragen muß ! - Und staubig , Alle wie gepudert ! - Liebechen , « rief sie hinunter , - » sehn Sie , Dem da schenken Sie ' ne Tasse Kaffee ! Er friert so , und ein so hübscher Mensch . - Sieht sie ' s wieder nicht , die Lisette ! - Nu ist er fort ! - Na , ' s wird wohl noch andere mitleidige Seelen geben . - Was so ein Tornister drücken muß ! - Fritz , wenn Du auch solche grausame Flinte auf dem Buckel tragen müsstest . - Nu paß Acht , nu kommt der Tambour . Hurrje , hurrje ! hörst Du , wie er schlägt ! « » Will auch Trommler werden , « sagte der Junge . » Nein , Fritzchen , da wirst Du todtgeschossen . Das ist nur für ordinaire Leute . Guter Leute Kinder , die sind zu was anderem da . « » Will Trommler werden ! « wiederholte der Trotzkopf . » Papa hat ' s gesagt . « » Ja , wenn Du ein Taugenichts wirst , dann wirst Du unter die Soldaten gesteckt . « Das Fritzchen schrie und stampfte auf die Erde . » Du Olle , Du sollst mir ' s nicht verbieten , Du hast mir nichts zu verbieten . « » Range Du ! Untersteh ' Dich und kneif ' noch mal . Wenn wir nicht bei hübschen Leuten wären , kriegtest Du eins hinter die Ohren , daß Du Dich wundern sollst . « Die Geheimräthin war unbemerkt Zeugin des Auftritts gewesen . Sie brachte den Kindern Bretzeln und fragte : ob sie schon Chokolade bekommen . » Ach du mein Gott , die gestrenge Frau sind auch gar zu gütig gegen die Kleinen ! « rief Charlotte , die sich umgedreht . » Daß wir Ihnen auch so viel Inkommodität verursachen ! Aber Kinder sind nun mal Kinder , und wer weiß , ob sie so was mal wiedersehen , sagte meine Cousine , die Frau Hoflackir . Ja sie gehen alle in den Tod . « » Giebt es einen schönern als fürs Vaterland ! « sprach die Geheimräthin mit Erhebung . » Das sagte mein Wachtmeister auch , Frau Geheimräthin , aber , nehmen Sie mir ' s nicht übel , Tod ist doch Tod . Und eingebuddelt werden sie , ohne Sang und Klang , ohne Leichenhemd und ohne Sarg , wo sie stehen und liegen . Und der Fritz will absolut Soldat werden . Ist ein rabbiater Junge . Und mein guter Geheimrath , der die Güte selbst ist , Sie glauben gar nicht , wie er ihm schon auf der Nase spielt . Kinder sind Gottes Segen , o gewiß , aber sie können auch Gottes Fluch werden , wenn sie ausschlagen . « Die Geheimräthin streichelte die Köpfe der Kleinen : » Geht , liebe Kinder , in die andere Stube und lasst