Fehlern gebessert werden . " " Verstellung ist nicht mein Fehler ! " rief ich mit wilder und lauter Stimme . " Aber Du bist leidenschaftlich , Johanna , das mußt Du zugestehen . Und nun kehre in die Kinderstube zurück Du bist mein gutes Kind -- und lege Dich ein wenig nieder . " " Ich bin nicht Ihr gutes Kind ; ich kann mich nicht niederlegen . Schicken Sie mich bald in die Schule , Mistreß Reed , denn ich hasse das Leben hier . " " Ich will sie in der That bald zur Schule schicken , " murmelte Mistreß Reed mit halber Stimme , nahm ihre Arbeit auch und verließ hastig das Zimmer . Ich war allein dort geblieben -- ich hatte das Feld gewonnen . Es war die schwerste Schlacht , die ich ausgefochten , und der erste Sieg , den ich errungen . Ich blieb eine Weile auf dem Teppich stehen , wo Herr Brocklehurst gestanden , und erfreute mich in der Einsamkeit meiner Eroberung . Zuerst lächelte ich bei mir selber und fühlte mich gehoben ; aber dieses lebhafte Vergnügen legte sich in mir mit den beschleunigten Schlägen meines Pulses . Ein Kind kann keinen Streit ausfechten mit älteren Personen , wie ich gethan ; kann seine wüthenden Gefühle nicht ungezügelt spielen lassen , wie es bei mir geschehen war , ohne später die Qual der Neue und eine erstarrende Gegenwirkung zu empfinden . Ein brennender , glühender Haufen Haidekraut wäre ein passendes Bild für meinen Geist gewesen , als ich Mistreß Reed beschuldigte und ihr drohte . Derselbe Haufen , schwarz und ausgebrannt , nach dem die Flammen erloschen , würde eben so passend meine spätere Lage dargestellt haben , als eine halbe Stunde des Schweigens und Nachdenkens mir den Wahnsinn meiner Handlungsweise und die Orte meiner verhaßten Lage zeigte . Ich habe zum ersten Mal die Mache gekostet ; aromatisch wie warmer und würziger Wein , erschien sie mir beim Hinunterschlucken , aber der Nachgeschmack war metallartig und bitter und verursachte mir die Empfindung , als sei ich vergiftet . Gern wäre ich jetzt gegangen und hätte Mistreß Reed um Verzeihung gebeten ; aber ich wußte theils aus Erfahrung und theils aus Instinct , daß sie mich nur mit doppelter Verachtung zurückweisen und jeden stürmischen Impuls meiner Natur wieder aufregen werde . Ich wollte gern eine bessere Fähigkeit , als die des heftigen Redens üben , und gern Nahrung finden für weniger dämonische Gefühle , als die des düstern Unwillens . Ich nahm mein Buch es waren arabische Erzählungen -- setzte mich nieder und versuchte zu lesen . Ich konnte keinen Sinn darin finden ; meine eigenen Gedanken schwammen immer zwischen mir und den Blättern , die ich gewöhnlich so bezaubernd fand . Ich öffnete eine Glasthür in dem Frühstückszimmer ; die Anpflanzung war ganz still ; rings umher herrschte der Frost , ununterbrochen von Sonne oder Wind . Ich bedeckte meinen Kopf und meine Arme mit dem Saum meines Kleides und ging in der ganz verlassenen Anpflanzung spazieren ; aber ich fand kein Vergnügen an den stillen Bäumen , an den niedergefallenen Tannenzapfen , den erfrorenen Ueberbleibseln des Herbstes , an den röthlichen Blättern , die frühere Winde auf einen Haufen zusammengeweht und die der Frost jetzt einer einzigen Masse erstarrt hatte . Ich lehnte mich über die Pforte und blickte auf ein leeres Feld hinaus , wo keine Schafe weideten , und das kurze Gras erfroren und erblichen war . Das Tageslicht war sehr grau , und der Himmel sehr düster ; von Zeit zu Zeit fielen Schneeflocken nieder , die auf dem harten Wege und dem unebenen Rasenplatze , ohne zu schmelzen , liegen blieben . Ich stand da , ein unglückliches Kind , und flüsterte wiederholt bei mir selber : " Was soll ich thun ? -- Was soll ich thun ? ' Plötzlich hörte ich , wie eine klare Stimme mir zurief : " Miß Johanna ! Wo sind Sie ? Kommen Sie zum Vorschein ! " Es war Bessie , das wußte ich gut genug ; aber ich regte mich nicht , als sie mit leichten Schritten den Weg heruntertrippelte . " Sie unartiges kleines Ding ! " sagte sie . " Warum kommen Sie nicht , wenn Sie gerufen werden ? " Im Vergleich mit den Gedanken , denen ich brütend nachhing , schien Bessie ' s Gegenwart erfreulich , selbst wenn sie , wie gewöhnlich , etwas rauh war . In der That war ich nach dem Streite mit Mistreß Reed und dem Siege , den ich über sie erlangt , nicht gestimmt , mich viel um den vorübergehenden Zorn der Kindermuhme zu bekümmern ; und geneigt , mich in der jugendlichen Heiterkeit ihres Herzens zu sonnen . Ich umfaßte sie mit beiden Armen und sagte : " Komm , Bessie ! und schilt nicht . " Die Regung war unbefangener und furchtloser , als ich sonst eine zu zeigen pflegte , und sie gefiel ihr . " Sie sind ein seltsames Kind , Miß Johanna , " sagte sie , als sie auf mich niederblickte ; " ein kleines ungeselliges Ding . Und Sie werden wohl in die Schule geschickt werden ? " Ich nichte . " Und wird es Ihnen nicht leid sein , die arme Bessie zu verlassen ? " " Was kümmert sich denn Bessie um mich , " sagte ich . " Sie schilt mich immer . " " Weil Sie ein seltsames , furchtsames und scheues kleines Ding sind . Sie sollen kühner sein . " " Wie ? um noch mehr Schläge zu bekommen ? " " Unsinn ! aber Sie werden offenbar übel behandelt . Als meine Mutter mich letzte Woche besuchte , sagte sie , sie möchte nicht , daß eins von ihren Kleinen an Ihrer Stelle wäre . -- Und nun kommen Sie herein , ich habe eine gute Nachricht für Sie . " " Ich glaube es nicht , Bessie . "