sich das Korn auch nicht vergleichen , aus dem er gemacht ist . So Branntwein bitzelt auf der Zung ' und steigt in den Kopf , das tut eine berühmte Frau auch ; aber der reine Weizen ist mir doch lieber , den säet der Säemann in die gelockerte Erd , die liebe Sonne und der fruchtbare Gewitterregen locken ihn wieder heraus , und dann übergrünt er die Felder und trägt goldne Ähren , da gibt ' s zuletzt noch ein lustig Erntefest ; ich will doch lieber ein einfaches Weizenkorn sein als eine berühmte Frau , und will auch lieber , daß Er mich als tägliches Brot breche , als daß ich ihm wie ein Schnaps durch den Kopf fahre . - Jetzt will ich Ihr nur sagen , daß ich gestern mit der Staël zu Nacht gegessen hab in Mainz ; keine Frau wollt neben ihr sitzen bei Tisch , da hab ich mich neben sie gesetzt ; es war unbequem genug , die Herren standen um den Tisch und hatten sich alle hinter uns gepflanzt , und einer drückte auf den andern , um mit ihr zu sprechen und ihr ins Gesicht zu sehen ; sie bogen sich weit über mich ; ich sagte : » Vos adorateurs me suffoquent « , sie lachte . - Sie sagte , Goethe habe mit ihr von mir gesprochen ; ich blieb gern sitzen , denn ich hätte gern gewußt , was er gesagt hat , und doch war mir ' s unrecht , denn ich wollt lieber , er spräch mit niemand von mir ; und ich glaub ' s auch nicht , - sie mag nur so gesagt haben ; - es kamen zuletzt so viele , die alle über mich hinaus mit ihr sprechen wollten , daß ich ' s gar nicht länger konnte aushalten ; ich sagt ihr : » Vos lauriers me pèsent trop fort sur les épaules . « Und ich stand auf und drängt mich zwischen den Liebhabern durch ; da kam der Sismondi , ihr Begleiter , und küßt mir die Hand , und sagte , ich hätte viel Geist , und sagt ' s den andern , und sie repetierten es wohl zwanzigmal , als wenn ich ein Prinz wär , von denen findet man auch immer alles so gescheit , wenn es auch das Gewöhnlichste wär . - Nachher hört ich ihr zu , wie sie von Goethe sprach ; sie sagte , sie habe erwartet , einen zweiten Werther zu finden , allein sie habe sich geirrt , sowohl sein Benehmen wie auch seine Figur passe nicht dazu , und sie bedauerte sehr , daß er ihn ganz verfehle ; Fr . Rat , ich wurd zornig über diese Reden ( » das war überflüssig « , wird Sie sagen ) , ich wendt mich an Schlegel und sagt ihm auf deutsch : » Die Frau Staël hat sich doppelt geirrt , einmal in der Erwartung , und dann in der Meinung ; wir Deutschen erwarten , daß Goethe zwanzig Helden aus dem Ärmel schütteln kann , die den Franzosen so imponieren ; wir meinen , daß er selbst aber noch ein ganz andrer Held ist . « - Der Schlegel hat unrecht , daß er ihr keinen bessern Verstand hierüber beigebracht hat . Sie warf ein Lorbeerblatt , womit sie gespielt hatte , auf die Erde ; ich trat drauf und schubste es mit dem Fuß auf die Seite und ging fort . - Das war die Geschicht mit der berühmten Frau ; hab Sie keine Not mit ihrem Französisch , sprech Sie die Fingersprach mit ihr und mache Sie den Kommentar dazu mit ihren großen Augen , das wird imponieren ; die Staël hat ja einen ganzen Ameisenhaufen Gedanken im Kopf , was soll man ihr noch zu sagen haben ? Bald komm ' ich nach Frankfurt , da können wir ' s besser besprechen . Hier ist ' s sehr voll von Rheingästen ; wenn ich morgens durch den dicken Nebel einen Nachen hervorstechen seh , da lauf ich ans Ufer und wink mit dem Schnupftuch , immer sind ' s Freunde oder Bekannte ; vor ein paar Tagen waren wir in Notgottes , da war eine große Wallfahrt , der ganze Rhein war voll Nachen , und wenn sie anlandeten , ward eine Prozession draus und wanderten singend , eine jede ihr eigen Lied , nebeneinander hin ; das war ein Schariwari , mir war angst , es möcht unserm Herrgott zu viel werden ; so kam ' s auch : er setzte ein Gewitter dagegen und donnerte laut genug , sie haben ihn übertäubt , aber der gewaltige Regenguß hat die lieben Wallfahrer auseinandergejagt , die da im Gras lagen , wohl Tausende , und zechten ; - ich hab grad keinen empfindsamen Respekt vor der Natur , aber ich kann ' s doch nicht leiden , wenn sie so beschmutzt wird mit Papier und Wurstzipfel und zerbrochnen Tellern und Flaschen , wie hier auf dem großen grünen Plan , wo das Kreuz zwischen Linden aufgerichtet steht , wo der Wandrer , den die Nacht überrascht , gern Nachtruhe hält und sich geschützt glaubt durch den geweihten Ort . - Ich kann Ihr sagen , mir war ganz unheimlich ; ich bin heut noch kaputt . Ich seh lieber die Lämmer auf dem Kirchhof weiden als die Menschen in der Kirch ; und die Lilien auf dem Feld , die , ohne zu spinnen , doch vom Tau genährt sind , - als die langen Prozessionen drüber stolpern und sie im schönsten Flor zertreten . Ich sag Ihr gute Nacht , heut hab ich bei Tag geschrieben . Bettine Kostbare Pracht- und Kunstwerke , in Köln und auf der Reise dahin gesehen und für meine liebste Fr . Rat beschrieben Geb Sie Achtung , damit Sie es recht versteht , denn ich hab schon zweimal vergeblich versucht , eine gutgeordnete Darstellung davon zu machen