den der ihrigen ganz unaussprechlich häßlich war . Ich kann mich auch nicht erinnern , in welcher Sprache ich es gesagt habe ; aber ich bin ganz gut verstanden worden , denn es kam ein Lächeln , als ob es plötzlich lauter Sonnenschein und Fröhlichkeit auf Erden gebe , und dann die Worte , die ich meine . Ich könnte sie dir höchst wahrscheinlich ganz genau sagen , wenn ich mich eben auf die Sprache besinnen könnte , in welcher dieser Engel oder diese Seele zu mir geredet hat . Es war kürzer , viel , viel kürzer , aber es wird ungefähr so gewesen sein : die Rassen und Religionen sind verschieden , die Menschenherzen aber sind alle eins und einig . Ich weiß nicht , ob du mich nun verstehst , mich und die Seele , die zu mir in meine Stube kam . « » Ich verstehe Euch , dich und sie . Weißt du denn nun , wer es war ? « » Ich denke es mir . Sie ging von mir nach dem Zimmer des Governor , aus welchem du dann kamst . Nach einiger Zeit verließ sie es mit ihm ; da ging ich hierher , um mich in deiner Wohnung einzurichten . Sie ist der Marmorkopf auf unserer Jacht , und sie ist das stets mit Blumen geschmückte Bild in der Kajüte . Und sie ist aber auch wieder keines von beiden , sondern sie alle drei zusammen sind - - - « wieder hielt er inne , machte eine Bewegung , als ob ihm ein überraschender Gedanke gekommen sei , und fuhr dann fort : » Sihdi , ich habe etwas entdeckt . Nämlich diese drei sind genau so Eines wie wir drei . « » Deutlicher , Sejjid ! Sprich deutlicher , sonst verstehst du dich schließlich selbst nicht mehr ! « » Ich meine : Dieses weißgekleidete Wesen , das Bild in der Kajüte und der Marmorkopf müssen zusammengerechnet werden . Und der Christ , der Mohammedaner und der Heide müssen auch zusammengerechnet werden . Da kommt hier Etwas und dort Etwas heraus , was du vergleichen mußt . Vielleicht ist es Einunddasselbe , vielleicht ist es nicht Einunddasselbe , aber etwas Aehnliches - - - Ich gehe ! « Er drehte sich um , entfernte sich und machte die Tür so schnell hinter sich zu , daß ich gar keine Zeit fand , ihn mit einem Worte , einer Frage zurückzuhalten . Das war so seine Art , wenn er etwas getan oder gesprochen hatte , was er für klug , vielleicht gar für geistreich hielt . Da ließ er mich so schnell wie möglich allein , damit ich Zeit und Raum gewinnen möge , ihn ungestört zu bewundern . Was hatte er mir sagen wollen , und was hatte er mir gesagt ? In seiner eigenartigen , so außerordentlich ernsten und doch fast komischen Weise ? Das Mittel ziehen aus einer Frau und ihren beiden künstlerischen Werken ! Einen Christen , einen Moslem und einen Heiden addieren und die Summe mit drei dividieren ! Wie heißt der Quotient ? Das war eine Aufgabe , die mir ein Araber , ein Eselsjunge aus Kairo vorgelegt hatte ! Er hatte sich etwas ganz Bestimmtes dabei gedacht , gleichgültig , ob ich ihn begriff oder nicht . Er , der nicht das Allergeringste von Kunst verstand , hatte mir in Beziehung auf die Yin einen geradezu bewundernswerten Wink gegeben . Und er , der sich stets mit so großem Stolze als Sejjid , also als Nachkomme Mohammeds bezeichnet hatte und dem es geradezu gräßlich gewesen war , einen Heiden auch nur anzurühren ; er wollte jetzt nicht nur sich , sondern dazu auch mich mit allen möglichen Andersgläubigen zusammenwerfen und hinterher noch dividieren lassen ! Warum , wozu ? Weil er endlich , endlich zu ahnen begann , daß sein sogenannter » wahrer « Glaube auch nichts Anderes als eben nur eine Art des Glaubens ist . Eine ganze Fülle von Gedanken stürmte auf mich ein , und ich setzte mich ins Freie hinaus , auf den hohen Söller . Das weit vorspringende Dach beschattete ihn . Vor mir lag beinahe der ganze Ort , der Hafen und der Meeresarm . Jenseits desselben die Küste des Festlandes und der Landeplatz , hinter diesem die weiten , langsam ansteigenden Fluren und Felder , welche den bereits erwähnten dunkeln , sonderbar zacklinigen Bergen zustrebten , auf denen ich Raffley-Castle zu suchen hatte . Eben als ich mich draußen niedergesetzt hatte und mein Auge hinunter nach dem überaus belebten Hafen richtete , kam Sejjid Omar aus dem Hause und wendete sich nach dem bergabwärtsführenden Wege . Er hatte nichts zu tun und ging darum spazieren , um den interessanten Ort , an dem wir uns befanden , kennen zu lernen . Von unten kam ein Chinese herauf , langsamen Schrittes , wie einer , der auch nur spazieren geht . Sie grüßten einander . Der Chinese blieb stehen und sprach auf Omar . Dieser antwortete . Es entwickelte sich zwischen ihnen ein Gespräch , infolge dessen der Chinese die bisherige Richtung seines Spazierganges aufgab ; er drehte sich um und schritt mit Omar den Berg hinab . Aus seinen Handbewegungen schloß ich , daß er dem Araber die umliegende Gegend zeigte und erklärte . Weiter hatte dieser Mann für mich kein Interesse - - - notabene für jetzt . Er sollte mir wichtiger werden , als ich dachte ! Es fiel mir an ihm auf , daß er einen ganz eigenartig geformten Hut trug und daß kein Zopf bei ihm zu sehen war . Nach einiger Zeit hörte ich meine Tür drin gehen . » Charley ! « rief die Stimme des Governor . » Hier bin ich , auf dem Balkon , « antwortete ich . Er kam heraus . » Da sitzt Ihr also , da ! « sagte er . » In aller Seelenruhe ! Während ich in meiner Seele ein