ihm doch ein Denkmal setzen , welches ihn genau so gibt , wie ich ihn in diesem Augenblick empfinde - - als Seele ! « » Das können wir ! « antwortete ich . » Wirklich ? « fragte er . » Ja ! Das können wir , und das werden wir ! « » Unmöglich ! « » Warum unmöglich ? « » Ihn als Seele zu zeigen ? In Erz , in Marmor oder in sonstigem Gestein ? « » Nicht in Erz und nicht in Stein ! Und doch höher und herrlicher ragend als die steinerne Gestalt , welche sich auf dem Mount Winnetou erheben soll ! « » Ich verstehe dich nicht ! « » Du wirst mich verstehen . Vielleicht schon morgen . Komm ! Setze dich ! Ich habe dir noch mehr zu zeigen . « Er folgte dieser Aufforderung . Da erhob Kolma Putschi sich von ihrem Platze . Sie hatte ihr erstauntes Schweigen bis jetzt beibehalten ; nun aber sagte sie , sich an mich wendend : » Old Shatterhand hat gesiegt , wie immer . Doch nicht allein . Sondern mit seinem Freund und Bruder Winnetou . « Bei diesen Worten deutete sie auf das Bild und fuhr dann fort : » Freilich , einen solchen Winnetou bringt weder Young Surehand noch Apanatschka fertig ! Ich gehe jetzt . Ich werde deine Einladung zum Mittagessen überbringen , und ich hoffe , sie stellen sich ein , die du zu sehen wünschest . Würdest du ihnen deinen Winnetou zeigen ? « » Wenn sie ihn zu sehen wünschen , ja . « » So lebt wohl ! Ich wußte bisher nicht , daß es Bilder gibt , die mächtiger und eindringlicher predigen , als Worte predigen können ! « Sie ging . Ja , sie hatte bisher nicht geahnt , welch eine Sprache die wahre Kunst besitzt . Ich aber wußte es . Und darum hatte ich ihr dieses Bild gezeigt , für dessen Stimme in ihrem Herzen die tiefste Resonnanz zu hoffen war . Sie hatte ihn ja persönlich gekannt , den es darstellte . Sie hatte ihn verehrt und geliebt . Und sie hatte es ihm zu verdanken , daß ihr einst so freudeloses Leben eine so unerwartete Wendung zum Glück genommen hatte . Da konnte sein Bild ja ganz unmöglich ohne Wirkung auf sie sein . Und diese Wirkung nahm sie jetzt mit sich heim . Meine Strenge war berechnet , und ich erwartete , daß diese Rechnung stimmen werde . Als sie sich entfernt hatte , begann Tatellah-Satah : » Ich komme , um dich über deine Höhlenforschung zu hören und dir sodann die Bibliothek zu zeigen , aus welcher die Karte gestohlen worden ist . Doch sprechen wir vorher erst über dieses Bild . Hast du vielleicht nur dieses eine ? Dann darf ich den Wunsch nicht aussprechen , den ich hege . « » Ich besitze mehrere . « » So bitte ich dich , mir eines davon zu schenken ! « » Nimm dieses hier ! Es ist dein ! « » Ich danke dir ! Ist es nicht sonderbar , daß Old Shatterhand immer der Gebende ist , so oft er zu seinen roten Brüdern kommt ? Was er von ihnen bekommt , ist wenig , denn sie sind arm . Was aber er gibt , das sind innere Reichtümer , für die es keine äußere Bezahlung gibt . Wenn ich in dieser Weise von Old Shatterhand spreche , so meine ich ihn nicht allein , sondern das Bleichgesicht überhaupt , dem wir von jetzt an nur noch Gutes zu verdanken haben werden . Glaubst du , mit diesem Bild die Gegner zu besiegen ? « » Nicht mit Winnetous Bild , sondern durch Winnetou selbst . Das Bild soll nur der Schlüssel sein , der mir die Herzen und das Verständnis öffnet . Während die da unten am Schleiersee am Monumente bauen , lasse auch ich bauen . « » Was ? « » Auch eine Figur , eine Winnetoufigur . Aber unendlich größer , schöner und edler , als sie je ein Künstler herstellen könnte . « » Und wer baut sie ? Du ? « » Ich ? O nein ! Wenn kein Künstler das vermag , so vermag ich es doch noch viel weniger ! Der Baumeister , der Bildhauer ist Winnetou selbst ! Und sein Werk ist ein Meisterwerk . Es ist schon vollendet . Ich brauche es nur aufzustellen . « » Wo hast du es ? « » Hier , im Nebenzimmer . Ich grub es aus . Am Nugget-tsil . Es ist sein Vermächtnis . Es sind die Manuskripte , welche er schrieb . Laß also die Surehands und die Apanatschkas da unten am Wasserfall bauen ! Wir bauen auch ! Hier oben , bei dir , im Schlosse . Wessen Bau eher fertig wird und welcher der wertvollere ist , das wird sich finden ! Ich bitte dich um die Erlaubnis , morgen ein Mittagessen zu geben . Punkt zwölf . Ich ließ Old Surehand und Apanatschka durch Kolma Putschi laden . « » Uff ! Die kommen nicht ! « » Sie kommen ! Denn ich ließ ihnen sagen , daß ich , falls sie mich durch Absage beleidigen , die Kugeln sprechen lassen werde . « » So kommen sie ! « » Ich lade alle deine Häuptlinge dazu . Auch Athabaska und Algongka , Wagare-Tey , Avaht-Niah , Schako Matto und andere . Nur dich nicht . Denn du hast höher zu stehen , als alle die welche ich nannte . « » Tue , was dir beliebt ; Du weißt , daß du Herr hier bist . Sag ' Intschu-inta alles , was du brauchst , besonders die Speisen , welche du wählst . Er wird dir alles besorgen . Darf ich fragen : Wozu dieses Mittagessen ? « » Erstens , um Old Surehand und Apanatschaka herbeizuzwingen . Zweitens und