mich zu begleiten . « Der General führte ihn nach dem Ufer und miethete dort einen vierrudrigen Kaïk , der sie schnell über den Bosporus nach der asiatischen Seite trug , und auf Befehl des Generals an dieselbe Wassertreppe in Kandili , an welcher in der Nacht des 21. die Khanum Omer ' s zu der geheimnißvollen Unterredung gelandet war . Die Diener führten Beide in ein Zimmer des Erdgeschosses und brachten Kaffee und Pfeifen ; bald darauf verließ der General das Gemach und den Doctor darin allein . Nach kurzer Zeit kam ein Diener , der Welland zu folgen bat und ihn in ein mit europäischem Luxus eingerichtetes Zimmer des obern Stockwerks führte . Hier fand er den General wieder in Gesellschaft des Hausherrn , der ihn höflich sich zu setzen einlud . Auf seinen Wink entfernte sich der Diener und die Drei waren allein . » Doctor , « begann nach einer kurzen Pause der General , » ich habe Sie hierher gebracht , weil der Herr hier , einer unserer Freunde , mich ersucht hat , ihm einen zuverlässigen europäischen Arzt zuzuführen , dem er bei einem traurigen Geschäft vertrauen kann . Ich brauche Sie nicht daran zu erinnern , daß Ihr Eid Ihnen unbedingten Gehorsam auferlegt , und Sie wissen bereits , daß ich einer Derer bin , die ihn zu fordern haben . Aber ich theile Ihnen zugleich mit , daß von Ihrem Benehmen und Ihrer Willfährigkeit Ihre Zukunft und Ihre künftige Stellung in diesem Lande abhängen wird , die leicht Ihre kühnsten Hoffnungen und Wünsche übersteigen dürfte . Die Sache , um die es sich handelt , ist jedoch ernster Natur und - es werden starke Nerven erfordert , davor nicht kindisch zurückzubeben . « » Und was ist meine Aufgabe dabei ? « » Das werden Sie später erfahren . Vor allen Dingen handelt es sich um Ihr Schweigen und Ihre Bereitwilligkeit . « » Das Schweigen , « entgegnete Welland ernst , » wäre die Pflicht des Arztes , selbst wenn ich ohnehin nicht durch meinen , Ihnen , Herr General , bekannten Eid gebunden wäre . Was meine Bereitwilligkeit betrifft , so werde ich meine Kunst oder meine Thatkraft nie verweigern , wo es irgend mein Gewissen und meine Ehre gestatten . « » Wir verlangen weder die Prüfung Ihrer Ehre , noch Ihres Gewissens , « sagte herrisch der General , » sondern einfach Ihren Gehorsam , und haben Mittel in Händen , denselben zu erzwingen . « Welland richtete sich mit männlicher Festigkeit auf , der Hausherr selbst aber kam dem Ausbruch eines Streites zuvor und faßte beruhigend die Hand des Offiziers . » Ueberlassen Sie mir die Sache , « sagte er vermittelnd ; » ich glaube , ich kann die Angelegenheit diesem Herrn , da wir seiner einmal bedürfen , von einem Gesichtspunkt darlegen , der sein Gewissen beruhigen wird . « Der Doctor verbeugte sich erwartend . » Sie dürfen , « fuhr der Effendi fort , » die Dinge und Vorgänge , denen Sie beizuwohnen berufen sind , natürlich nicht von dem Standpunkt der europäischen Einrichtungen und Civilisation beurtheilen . Sie befinden sich hier in der Türkei , einem , ich gestehe es zu , noch ziemlich wilden Lande , in dem das Leben und das Blut eines Menschen fast werthlose Dinge sind . Die Sache , um die es sich hier handelt , ist , einen überwiesenen Verbrecher , der nach türkischen Gesetzen unbedingt den Tod verdient , in einer höchst wichtigen , für das Wohl und Wehe des ganzen Staates wesentlichen Angelegenheit zum Geständniß der Helfershelfer und der Mittel seines Verraths zu zwingen . Bis hierher , werden Sie zugeben , sind wir , auch nach europäischen Begriffen , vollkommen in unserm Recht . « Der Arzt verneigte sich zustimmend . » Bei Ihnen , « fuhr der Moslem fort , » verliert man viel unnütze Zeit mit geistigen Daumschrauben , - bei uns wendet man ein anderes Mittel an : die wirklichen . Es existirt bei uns noch die Tortur , von der ich mir habe sagen lassen , daß sie früher bei allen christlichen Völkern Europa ' s in Gebrauch war und selbst jetzt noch von der aufgeklärtesten Nation , den Engländern , häufig in ihren Besitzungen in Indien angewendet wird . Ich wiederhole es , bei Völkern , die sich noch auf einer Stufe der Cultur befinden , wie das meine , sind grausame und blutige Strafen und Mittel nicht zu vermeiden . « Welland schwieg - er konnte dem gewandten Unterhändler nach Allem , was er bereits in diesem Lande erfahren hatte , nicht Unrecht geben . » Der Dienst , den wir von Ihnen verlangen , besteht nun darin , einer solchen nothwendig gewordenen Tortur im Nebenzimmer beizuwohnen und sie wissenschaftlich in der Art zu überwachen , daß Sie nach dem Puls der verurtheilten Person das Stadium angeben , in dem wirklich Lebensgefahr eintritt . Ich bemerke Ihnen , daß , wenn die Person bekennt , sofort inne gehalten und ihr selbst alle weitere Strafe geschenkt werden soll . « Der Deutsche war bleich geworden bei dem schrecklichen , mit solcher gleichgültigen Ruhe ihm gemachten Vorschlag . Dennoch fühlte er , daß er als Arzt und in der eigenthümlichen Stellung , in der er sich befand , schwerlich sich der schaurigen Pflicht entziehen könne . Den blutigen grausamen Sitten des Landes mußte der Widerwille des menschlichen Gefühls sich beugen . » Der Verbrecher ist wirklich zum Tode verurtheilt ? « » Ich gebe Ihnen mein Wort und schwöre es Ihnen auf den Koran , die Person muß des begangenen Verbrechens halber sterben , das Geständniß ist ihre einzige Rettung . Ich wünsche sie zu retten - aber - sie muß bekennen , es muß sein , und wenn jedes Glied ihr stückweis vom Leibe geschnitten werden sollte ! « Der Fanatismus des Orientalen durchbrach bei dieser Drohung den falschen Firniß der pariser Tünche , das Auge des vornehmen